Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_8C-16-2012.pdf
PDF · 87.07 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/16/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou v právnej veci žalobcu Tessile ditta, a.s. so sídlom Praha, Ve Studeném 117/5a, IČ: 278 22 117, právne zastúpeného ACCEPTUM, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Vrútocká 12, IČO 36 863 459, proti žalovanému R. Q.Y., N.. XX. XX. XXXX, C. A. R.. K. XXX, v konaní o zaplatenie 36,56 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 36,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne z istiny 36,56 eur od 30.10.2009 do 31.12.2009, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne z istiny 36,56 eur od 01.01.2010 do 30.06. 2010, s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne z istiny 36,56 eur od 01.07.2010 do 30.06.2012 a úrok z omeškania z istiny 36,56 eur od 01.07.2012 do zaplatenia vo výške, ktorá je v každom kalendárnom polroku trvania omeškania v percentách súčtom čísla 7 a repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, platnou pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu žalobcu ACCEPTUM, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Vrútocká 12, IČO 36 863 459.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť istinu 36,56 € spolu s úrokom z omeškania z tejto čiastky 8,25 % ročne od 29.10.2009 do zaplatenia. Uplatnil si právo na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 27.05.2010 bola uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávky medzi žalobcom a Dopravným podnikom hlavného mesta Prahy, a.s.; postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom. Žalovaná čiastka predstavuje cestovné a prirážku. Žalovaný 28.10.2009 cestoval linkou č. B, čím uzatvoril s postupiteľom zmluvu o preprave osôb. Neuhradil určené cestovné, o čom bol na mieste samom spísaný zápis o dopravnej kontrole č. 9138091. Výšku prirážky podľa § 36 ods. 6 zákona o dráhach stanoví dopravca v prepravných podmienkach; nesmie presiahnuť 1.000,- Kč. Písomným podaním zo 16. 02. 2012 žalobca doplnil žalobu o tvrdenie, že žalovaný dňa 28.10.2009 cestoval pražským metrom linkou B Praha-Jinonice, čím so spoločnosťou Dopravný podnik hl. mesta Prahy, a.s., uzatvoril zmluvu o preprave osôb. Prepravný poriadok Dopravného podniku hl. mesta Prahy, a.s., je upravený v zmluvných prepravných podmienkach Pražskej integrovanej dopravy, vydaných v súlade so zákonom č. 266/94 Sb. o dráhach, zákonom č. 111/94 Sb. o cestnej doprave, zákonom č. 114/95 Sb. o vnútrozemskej plavbe a je zverejnený na internetovej stránke Dopravného podniku hl. mesta Prahy.
Na pojednávaní dňa 15. 03. 2012 na tunajšom okresnom súde sa žalobca ani žalovaný nezúčastnili napriek riadnemu a včasnému doručeniu predvolania, svoju neúčasť neospravedlnili a z dôležitého dôvodu nepožiadali o odročenie pojednávania. Súd vec prejednal v ich neprítomnosti, prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, čo je postup podľa §-u 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len Obč. súd. por.).
Z fotokópie zápisu o prevedenej prepravnej kontrole č. 00335904, obsahujúcej podpis žalovaného ako cestujúceho je preukázané, že osoba poverená dopravcom pri vykonávaní kontroly dňa 28. 10. 2009 o 6.55 hod. na linke B Pražskej dopravy zistila, že žalovaný sa preukázal cestovným lístkom s uplynulou dobou platnosti. Zápis obsahuje osobné údaje žalovaného - meno, priezvisko, dátum narodenia, číslo občianskeho preukazu a adresa trvalého bydliska. Kontrola bola vykonaná v mieste Jinonice-Nové But. Žalovaný nezaplatil ani prirážku vo výške 950,-Kč, ani cestovné vo výške 18,-Kč. Žalovaný ako cestujúci bol informovaný o podmienkach zníženia uloženej prirážky a o postupe Dopravného podniku hl. m. Prahy, a.s. v prípade nezaplatenia prirážky.
Dňa 27. 05. 2010 bola uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok Dopravného podniku hl. mesta Prahy, a.s. na Tessile ditta, a.s., ktorej predmetom sú pohľadávky z prepravy v prostriedkoch postupcu, plynúcich z nezaplateného cestovného a prirážky k cestovnému, špecifikované v prílohe tejto zmluvy. Z fotokópie prílohy tejto zmluvy súd zistil, že pohľadávka voči žalovanému je postúpená pod poradovým číslom 1375.
Z fotokópie výpisu z obchodného registra Městského soudu Praha, oddiel B, vložka 15401 je preukázané, že žalobca bol zapísaný do obchodného registra 03. 12. 2007. Jeho sídlom je Praha, Ve Studeném 117/5a, IČ: 278 22 117.
Podľa výňatku zo zmluvných prepravných podmienok Pražskej integrovanej dopravy platných od 01. 09. 2009 (v znení Dodatku č.1) cestujúci sa pre účely kontroly uzavretia prepravnej zmluvy po dobu jej plnenia preukazuje platným cestovným dokladom. Podľa čl. 8 ods. 4 cestujúci, ktorý sa nemôže preukázať platným cestovným dokladom, zaplatí cestovné a prirážku 950,-Kč.
Podľa čl. 2 ods. 1 Nariadenia rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa čl. 10 ods. 3 Nariadenia rady (ES) č. 864/2004 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky (Rím II) ak rozhodné právo nemožno určiť podľa odsekov 1 alebo 2, rozhodným právom je právny poriadok krajiny, na území ktorej došlo k bezdôvodnému obohateniu
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka Českej republiky (ďalej Obč. zák. ČR) bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. ČR dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; aj výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 4 ods. 1 vyhlášky Ministerstva dopravy a spojov ČR č. 175/2000 Sb. o prepravnom poriadku pre verejnú, dráhovú a cestnú osobnú dopravu cestujúci pre účely kontroly uzavretia prepravnej zmluvy po dobu jej plnenia preukazuje platným cestným dokladom, ak nie je ďalej ustanovené inak.
Podľa § 3 ods. 2, 3 označenej vyhlášky prepravná zmluva je uzavretá, ak cestujúci využije svoje právo k preprave z cestovného dokladu tým, že nastúpi do vozidla alebo vstúpi do označeného priestoru prístupného len s platným cestovným dokladom (ďalej len nástup do vozidla). Prepravná zmluva je tiež uzavretá, ak umožní dopravca cestujúcemu nastúpenie do vozidla bez cestovného lístka a cestovné cestujúci zaplatí bezodkladne po nástupe do vozidla.
Podľa § 7 ods. 6 označenej vyhlášky ak si cestujúci nezakúpil cestovný lístok podľa ods. 3 alebo podľa ods. 5 a je prepravovaný bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom.
Podľa § 1 nariadenia vlády ČR č. 142/94 Sb., ktorým sa stanovuje výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania podľa Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby, stanovenej Českou národnou bankou zvýšenej o 7% bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sadzby, stanovenej ČNB a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka.
Postupujúc podľa označenej právnej úpravy na základe zhora vykonaného dokazovania súd žalobe sčasti vyhovel ako dôvodnej. V zmysle Nariadenia rady ES je daná právomoc súdu Slovenskej republiky. Pri hmotnom práve súd aplikoval Nariadenie rady (ES) č. 864/2004, keďže ide o plnenie z mimozmluvného vzťahu vzniknutého za účinnosti tohto právneho predpisu. Prepravná zmluva podľa prepravného poriadku vzniká využitím cestovného dokladu, alebo nástupom do vozidla bez cestovného lístka a reálnym bezodkladným zaplatením cestovného cestujúcim po nástupe do vozidla. V žalovanom prípade neboli naplnené tieto podmienky vzniku prepravnej zmluvy. Žalovaný ako cestujúci sa mal preukázať platným cestovným dokladom práve za účelom kontroly uzavretia prepravnej zmluvy, k čomu nedošlo. Prijal tak od právneho predchodcu žalobcu plnenie bez právneho dôvodu, čím na jeho strane vzniklo bezdôvodné obohatenie. V zmysle zákona č. 266/1994 Sb., a to ustanovenia § 37, je povinnosťou cestujúceho, ktorý sa nepreukáže platným cestovným dokladom, zaplatiť cestovné z nástupnej do cieľovej stanice a prirážku k cestovnému, ktorej výšku stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Žalovaný použil dopravný prostriedok Pražskej integrovanej dopravy v Prahe bez preukázania sa platným cestovným lístkom. Bol v právnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu ako dopravcom, a to v zodpovednostnom právnom vzťahu z bezdôvodného obohatenia. Výška bezdôvodného obohatenia zodpovedá výške cestovného, ktoré by žalovaný žalobcovi formou cestovného lístka zaplatil, teda čiastke 18,-Kč, čo po prepočte kurzom Kč a jedného eura v čase vzniku bezdôvodného obohatenia, teda 28. 10. 2009 ( 1: 26,365) predstavuje sumu 0,68 €. Zároveň súd žalovaného zaviazal na zaplatenie prirážky k cestovnému vo výške 950,-Kč (podľa uvedeného kurzu 36,03 €), ktorá je platnou právnou úpravou stanovená pevnou sumou ako zákonná sankcia. Súčet týchto súm je 36,71 €, ale žalobca si uplatnil nárok na sumu 36,56 €. Žalovaný je v omeškaní s plnením jeho povinnosti, preto žalobcovi patrí právo na úrok z omeškania. Výška úroku z omeškania je stanovená právnym predpisom ako ročná výška repo sadzby ČNB zvýšená o sedem percentuálnych bodov, keď v každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškania dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sadzby ČNB platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka. Žalovaný je v omeškaní od 30. 10. 2009, pretože 28. 10. 2009 vzniklo bezdôvodné obohatenie, ktoré bol povinný zaplatiť nasledujúci deň 29. 10. 2009. Ku dňu 30.10.2009 patrí žalobcovi úrok z omeškania 8,25 % ročne do 31.12.2009, od 01.01.2010 mu vzhľadom na zmenu repo sadzby od 17.12.2009 patrí úrok z omeškania vo výške 8 % ročne do 30.06. 2010, od 01.07.2010 mu patrí úrok z omeškania 7,75 % ročne do 30.06.2012 vzhľadom na to, že Česká národná banka od 06.05.2010 repo sadzbu nemenila. Od 01. 07. 2012 do zaplatenia patrí žalobcovi ročný úrokom z omeškania vo výške, ktorá v každom kalendárnom polroku trvania omeškania je v percentách súčtom čísla 7 a repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, platnou pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka. Nakoľko si žalobca uplatnil úrok z omeškania (8,25 % ročne) od 01.01.2010 vo výške vyššej, než mu prislúcha a od skoršieho dňa (29.10.2009), ako mu patrí, súd vo zvyšku žalobu zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 3 a §-u 151 ods. 1 v spojení s § 150 ods. 2 Obč. súd. por. Právo na náhradu trov konania vzniklo žalobcovi, ktorý bol neúspešný v nepatrnej časti
žalovaného nároku, a to úroku z omeškania. Keďže ide o drobný spor, súd žalobcovi priznal ako hodnote sporu primeranú náhradu trov konania náhradu súdneho poplatku zaplateného žalobcom zo žaloby vo výške 16,50 €. Súd prihliadal aj na množstvo odbornej právnej práce vynaloženej v tomto konaní. Žaloba je v podstate predtlačou, v ktorej boli zmenené osobné údaje žalovaného, čo je práca administratívna. Chýbali v nej základné, nevyhnutné skutkové tvrdenia, doplnené až po výzve súdu. Právne vedomosti vyžadovala aplikácia komunitárneho práva ( o ktorom v žalobe ani jej doplnení nebola ani zmienka) a uplatnenie úroku z omeškania (ktorý bol uplatnený nesprávne), avšak vzhľadom na text žaloby možno konštatovať, že v tomto smere právna služba nebola poskytnutá.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť stanovenú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.