Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_8C-32-2012.pdf
PDF · 83.42 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/32/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou v právnej veci navrhovateľa: Tessile ditta, a.s., IČO: 27822117, Ve Studeném 117/5a, 147 00 Praha, Česká republika zastúpený: ACCEPTUM, s.r.o., IČO: 36863459, Vrútocká 12, 821 04 Bratislava proti odporcovi: Z. P., nar. XX.X.XXXX, O. XXX, XXX XX B., t. č. nachádzajúci sa na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom: A. G., pracovníčka tunajšieho súdu, o zaplatenie 38,04 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 38,04 Eur s 8,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 38,04 € odo dňa 24.8.2009 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi k rukám právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania vo výške 40,51 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 38,04 € s prísl,. ako aj trov konania vo výške 64,52 €.
Aktívnu legitimáciu navrhovateľ odvodil zo Zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretou dňa 19.4.2010 v súlade s ust. § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Sb. Občanský zákoník v platnom znení medzi ním ako postupníkom a Dopravním podnikem hl. m. Prahy, akciová spoločnosť ako postupcom. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca odporcovi listom.
Postupca je prevádzkovateľ verejnej hromadnej prepravy osôb. Odporca cestoval dňa 23.8.2009 linkou B, čím uzavrel s postupcom zmluvu o preprave osôb.
Nakoľko postupca a žalovaný sú rôznej štátnej príslušnosti má uzavretá zmluva vzťah k právu rôznych štátov. Právom rozhodným v danej veci je podľa čl. 4 ods. 1 Rímskej zmluvy právo Českej republiky (pre Českú republiku a Slovenskú republiku účinná od 1.7.2006).
V danom prípade sa jednalo o zmluvu o preprave uzavretú na území Českej republiky, plnenie zo strany postupcu (t. j. prepravcu) sa uskutočnilo výhradne na území Českej republiky, z čoho žalobca odvodil, že najužšiu väzbu má právny vzťah na právo Českej republiky.
Zmluva o preprave osôb je upravená v ust. § 760 a nasl. zákona č. 40/1964 Sb. Občanského zákonníku v platnom znení. Podmienky prepravy osôb sú ďalej upravené vyhláškou č. 175/2000 Sb. o přepravním
řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu (ďalej v texte len ako „prepravný poriadok“) a ďalšími predpismi (najmä zákonom č. 266/1994 Sb. o dráhach).
Podľa ust. § 3 ods. 3 prepravného poriadku prepravná zmluva je tiež uzavretá, ak umožní dopravca cestujúcemu nastúpenie do vozidla bez cestovného lístka a cestovné cestujúci zaplatí bezodkladne po nástupe do vozidla.
Podľa ust. § 7 ods. 6 prepravného poriadku ak si cestujúci nezakúpi cestovný lístok ... a je prepravovaný bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom.
Podľa ust. § 37 ods. 4 písm. d) zákona č. 266/1994 Sb. o dráhach ... Poverená osoba je oprávnená ... uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom, zaplatenie cestovného a prirážky k cestovnému alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému, pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste ... .
Podľa ust. § 37 ods. 6 zákona č. 266/1994 Sb. o dráhach výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1 000,00 Kč. Prirážka za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom predstavuje najviac 1 000,00 Kč. Ďalej žalobca požiadal aj o úrok z omeškania v zákonnej výške podľa nariadenia vlády č. 163/2005 Sb.
Odporca porušil svoje povinnosti cestujúceho vyplývajúce zo zákona a prepravného poriadku, keď neuhradil stanovené cestovné. O tejto skutočnosti bol na mieste spísaný zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 9106916. Odporcovi tak vznikla povinnosť zaplatiť postupcovi v súlade so zákonom o dráhach, prepravným poriadkom a prepravnými podmienkami postupcu čiastku 38,04 Eur (968,00 Kč v prepočte prevodným kurzom 25,445 CZK = 1 Eur podľa kurzu ČNB zo dňa 24.8.2009), ktorá sa v súlade s právnymi predpismi a prepravnými podmienkami skladá z položiek cestovné a prirážka.
Ďalej navrhovateľovi vzniklo právo požadovať úrok z omeškania v zákonnej výške podľa ust. § 517 zákona č. 40/1964 Sb. Občanského zákonníku a nariadenia vlády č. 163/2005 Sb.. Výška úrokov z omeškania zodpovedá výške ročnej repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou platnej v prvý deň príslušného kalendárneho polroka. Navrhovateľ sa pokúsil o riešenie sporu zmierom. Vyzval odporcu, aby uhradil dlžné cestovné s prirážkou. Oboznámil odporcu o postúpení pohľadávky listom. Odporca však ani na základe listu Oznámenie o postúpení pohľadávky neuhradil dlžnú sumu a to ani len čiastočne.
Súd v konaní vydal platobný rozkaz č. k 19Ro/150/2011-9 zo dňa 14.11.2011, ktorým zaviazal odporcu na zaplatenie 38,04 Eur s príslušenstvom.
Uznesením Okresného súdu v Rožňave č. k. 19Ro/150/2011-32, zo dňa 6.2.2012 bol zrušený platobný rozkaz tunajšieho súdu z dôvodu, že odporca sa zdržuje na neznámom mieste a platobný rozkaz mu nebolo možné doručiť.
Odporcovi, keďže sa t. č. nachádza na neznámom mieste a jeho pobyt nie je známy, bol súdom v zmysle § 29 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník a § 29 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“) ustanovený opatrovník.
Žalobca sa pojednávania uskutočneného dňa 15.3.2012 nezúčastnil, svoju neúčasť však z dôvodu hospodárnosti ospravedlnil listom doručeným súdu dňa 15.3.2012 v rámci ktorého súčasne udelil súhlas na konanie v jeho neprítomnosti a dodal, že na podanej žalobe trvá.
Súd vo veci vykonal dokazovanie dôkaznými listinami pripojenými k návrhu na začatie konania - najmä zápisu o vykonanej prepravnej kontrole č. 00289350 (9106916) zo dňa 23.8.2009 z ktorého vyplýva, že kontrola bola vykonaná dňa 23.8.2009 o 12:37 hod. na linke B, pričom odporca sa na výzvu osoby poverenej dopravcom nepreukázal cestovným dokladom, cestovné predstavovalo sumu 18,00 Kč a prirážka 950,00 Kč, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.4.2010 a zoznamom prípadov postúpených dňa 19.4.2010 podľa zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.4.2010.
Vypočutá opatrovníčka k návrhu nemala námietky a rozhodnutie ponechala na zváženie súdu.
V zmysle ust. § 101 ods. 2 OSP súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Vzhľadom na vyššie uvádzané súd predmetnú vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu v súlade s ust. § 101 ods. 2 OSP.
Keďže po vykonanom dokazovaní považoval súd nárok navrhovateľa za dôvodný, pričom opatrovníčka ustanovená žalovanému so žalobou súhlasila, súd návrhu vyhovel.
Pretože omeškanie s plnením dlhu bolo preukázané, z týchto dôvodov súd priznal navrhovateľovi aj uplatnený úrok z omeškania v zmysle návrhu na začatie konania.
Podľa ust. § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ si v návrhu uplatnil trovy vo výške 64,52 € (16,50 € zaplatený súdny poplatok, 2x úkon právnej služby: prevzatie veci a prvé stretnutie s klientom, návrh na vydanie platobného rozkazu - 2 x 16,60 € + 2 x režijný paušál 7,41 € vyčíslené podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov).
Podľa ust. § 150 ods. 2 OSP, ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná suma je skoro o polovicu nižšia ako požadované trovy konania, znížil súd v súlade s ust. § 150 ods. 2 OSP trovy konania na výšku 40,51 € (súdny poplatok - 16,50 €, jeden úkon právnej služby - 16,60 € a režijný paušál - 7,41 €).
O povinnosti odporcu zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa rozhodol podľa ust. § 149 ods. 1 OSP, podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Okresný súd Rožňava.
Podľa ust. § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 42 ods. 3 OSP, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.