Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Cb-130-2010.pdf
PDF · 180.03 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cb/130/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: Český svaz tělesné výchovy, občanské združení, so sídlom Zátopkova 100/2, Praha, Česká republika, IČO: 00 469 548, právne zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Pavel Nechala, advokát, Nitrianska 3, Bratislava, proti žalovanému TECHMONT SNOW, s.r.o., so sídlom Železničná 1095, Poprad, IČO: 36 513 083, právne zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Marta Petríková, advokátka, Štefánikova 96/63, Poprad, v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia a na zaplatenie náhrady škody, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.371.000,-Czk spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % p.a. od 23.2.2010 do 30.6.2010, s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % zo sumy 2.371.000,-Czk od 1.7.2010 do 31.12.2011 a od 1.1.2012 do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške, ktorá zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, stanovenou pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie žalovaného zvýšenej o 7 percentuálnych bodov, ako aj zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 924.668,54 Czk a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Vzájomný návrh žalovaného z a m i e t a .
O trovách konania súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 14.6.2010 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 2.371.000,-Czk spolu s úrokom z omeškania vo výške 3 % p.a. od 7.5.2007 do zaplatenia a zaplatiť mu náhradu škody vo výške 1.421.828,84 Czk. Zároveň si uplatnil aj náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 30.3.2007 zmluvu o postúpení pohľadávok, ktoré evidoval žalovaný voči spoločnosti AGS Astra a.s., išlo o pohľadávky za technologické dodávky a montáž technológie a zároveň penalizačné faktúry z omeškania úhrad na základe zmluvy o dielo č. zhotoviteľa: 01 a č. objednávateľa 06 - 293.0-174/SUB zo dňa 20.9.2006. K postúpeniu predmetných pohľadávok došlo za odplatu 2.371.000,-Czk. Nakoľko žalobca evidoval splatný záväzok voči spoločnosti AGS Astra a.s. dňa 30.4.2007 jednostranne započítal svoju pohľadávku voči spoločnosti AGS Astra a.s., ktorú nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávky od žalovaného voči pohľadávke spoločnosti AGS Astra a.s., ktorú evidovala voči žalobcovi. Spoločnosť AGS Astra a.s. však vyššie uvedené jednostranné započítanie neuznala a podala žalobu dňa 4.6.2007 na Obvodnom súde Praha 6 proti žalobcovi o zaplatenie 2.863.140,-Czk s prísl.
Rozsudkom Obvodného súdu Praha 6 sp. zn. 11C/156/2007-34 zo dňa 4.3.2009, ktorý bol potvrdený rozsudkom Mestského súdu v Prahe sp. zn. 69Co/310/2009-53 zo dňa 2.12.2009 bola žalobcovi uložená povinnosť uhradiť nasledovné sumy: istinu vo výške 2.863.140,-Czk, zákonné úroky z omeškania vo výške 759.810,69 Czk a trovy súdneho konania vrátane konania odvolacieho vo výške 169.878,15 Czk. Spolu sumu 3.792.828,84 Czk. Nakoľko Obvodný súd Praha 6 ako aj Mestský súd v Prahe konštatovali absolútnu neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky, obrátil sa žalobca na žalovaného s výzvou na zaplatenie vyššie uvedenej sumy zo dňa 4.2.2010 a následne výzvou na vydanie bezdôvodného obohatenia a na zaplatenie náhrady škody zo dňa 8.3.2010. Žalovaný napriek výzvam odmieta nárok žalobcu a preto žalobca svoje nároky uplatňuje podanou žalobou.
Žalobca uvádza, že v zmysle čl. VII. ods. 7.1 zmluvy o dielo zo dňa 20.9.2006 uzatvorenej medzi žalovaným a spoločnosťou AGS Astra a.s. všetky náležitosti, ktoré nie sú upravené ustanoveniami tejto zmluvy sa riadia ustanoveniami zmluvy o dielo č. 06.174.0 uzatvorenej medzi Českým svazem tělesné výchovy, združením občanu a AGS Astra a.s. dňa 8.9.2006 a záväznými podmienkami k uvedenej zmluve o dielo č. 06.174.0. Záväzné podmienky k zmluve o dielo č. 06.174.0 tvoria prílohu č. 3 zmluvy o dielo č. 01 zo dňa 20.9.2006. V súlade s čl. XXI. prílohy č. 3 zmluvy o dielo č. 01 zo dňa 20.9.2006 zhotoviteľ t.j. žalovaný nie je oprávnený postúpiť práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky z tejto zmluvy tretej osobe alebo iným osobám bez predchádzajúceho písomného súhlasu objednávateľa.
Žalovaný aj napriek vyššie uvedeným ustanoveniam uzatvoril zmluvu o postúpení pohľadávky so žalobcom dňa 30.3.2007. Následne dňa 15.4.2007 doručil žalovaný žalobcovi zmluvu o dielo č. 01 zo dňa 20.9.2006, po ktorej preštudovaní mal žalobca pochybnosti o tom, či žalovaný je oprávnený postúpiť mu predmetné pohľadávky a vyžadoval vysvetlenie.
Žalovaný zaslal žalobcovi dňa 20.4.2007 dokument označený ako „právne stanovisko spoločnosti TECHMONT SNOW ku problematike postúpenia pohľadávok podľa zmluvy zo dňa 30.3.2007. V tomto dokumente žalovaný uisťuje žalobcu, že postúpenie pohľadávok je platné a aj keby nastala situácia, že by došlo k namietaniu platnosti zmluvy o postúpení pohľadávok, tak prípadná neplatnosť zmluvy v žiadnom prípade nebude a nemôže mať dopad na žalobcu. Dňa 25.4.2010 žalovaný doručil žalobcovi list označený ako oznámenie postúpenia pohľadávok, ktorým žalovaný údajne informoval spoločnosť AGS Astra a.s. o postúpení pohľadávok žalobcovi. Odpoveď spoločnosti AGS Astra a.s. na predmetné oznámenie však žalovaný žalobcovi už nepredložil. Skutočnosť, že spoločnosť AGS Astra a.s. s postúpením nesúhlasila sa žalobca nedozvedel a postupoval preto v dobrej viere. Prvýkrát sa reálne dozvedel žalobca o neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávok až vynesením rozsudku Mestského súdu v Prahe dňa 2.12.2009.
V žalobe ďalej žalobca cituje niektoré konštatovania z rozsudku Obvodného súdu Prahe 6, ako aj Mestského súdu v Prahe v súvislosti s absolútnou neplatnosťou zmluvy o postúpení pohľadávok. Žalobca v žalobe poukázal na znenie § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého si žalobca uplatňuje od žalovaného bezdôvodné obohatenie vo výške 2.371.000,-Czk, keďže postúpenie pohľadávok bolo dohodnuté za odplatu a to v tejto výške, kedy žalobca predmetnú sumu žalovanému aj uhradil. V čl. III. ods. 3 zmluvy o postúpení pohľadávok sa žalovaný zaviazal, že za vymožiteľnosť postúpenej pohľadávky ručí do výšky prijatej odplaty spolu s úrokmi v zmysle ust. § 527 ods. 2 Občianskeho zákonníka Českej republiky. Žalobca si preto okrem vyššie uvedenej sumy uplatňuje aj úroky z omeškania vo výške 3 % p.a. Keďže sa žalobca prvýkrát dozvedel o neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávok až vynesením rozsudku Mestského súdu v Prahe, kedy pre začiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby na uplatnenie práva na vydanie bezdôvodného obohatenia sa vyžaduje skutočná a nie iba predpokladaná vedomosť, má za to, že tento jeho nárok nie je premlčaný.
V zmysle § 420 Občianskeho zákonníka si uplatňuje žalobca nárok na náhradu škody vo výške 1.421.828,84 Czk, za ktorú v plnej výške zodpovedá žalovaný z dôvodu, že ak by žalovaný bol postupoval v súlade so svojou zmluvnou povinnosťou, ktorá mu vyplývala zo zmluvy o dielo č. 01 zo dňa 20.9.2006 uzatvorenou s dlžníkom, spoločnosťou AGS Astra a.s. a taktiež v súlade s Občianskym zákonníkom, nenastala by vyššie popísaná situácia a žalobca by nebol povinný uhradiť sumu 3.792.828,84 Czk, z ktorej 2.371.000,-Czk tvorí bezdôvodné obohatenie žalovaného.
Dňa 10.12.2010 doručil žalobca prostredníctvom právnej zástupkyne vyjadrenie k žalobe, v ktorom uviedol, že dňa 17.1.2007 v náväznosti na úspešné dokončenie a odovzdanie diela bola uzatvorená Dohoda o spôsobe úhrad záväzkov a pohľadávok zo zmluvy o dielo (ďalej len Trojdohoda) medzi účastníkmi TECHMONT SNOW s.r.o., AGS Astra a.s. a Českým svazom tělesné výchovy, občianske združenie (ďalej len ČSTV). V Trojdohode sa účastníci dohodli, že finančné prostriedky určené na zaplatenie ceny diela uhradí ČSTV priamo žalovanému, to znamená spoločnosti TECHMONT SNOW s.r.o. po potvrdení spoločnosťou AGS Astra a.s. O tejto Trojdohode neoblo v rozsudku českých súdov ani zmienky, a nezmieňuje sa o nej právny zástupca žalobcu ani vo výzve z 8.3.2010, ktorú zaslal žalovanému. V zmysle tejto dohody AGS Astra a.s. vystavil dňa 29.5.2007 pre žalobcu a žalovaného potvrdenie a výslovný súhlas s úhradou ceny diela.
K situácii týkajúcej sa finančného plnenia medzi týmito troma subjektami začiatkom roku 2007 uviedol, že keďže neexistovala reálna možnosť získať finančné prostriedky zo zmluvy o dielo riadnym zaplatením od AGS Astra a.s., aby žalovaný aspoň čiastočne uspokojil svoj nárok, ponúkol žalovaný žalobcovi možnosť odkúpiť isté pohľadávky voči AGS Astra a.s. za výhodných podmienok. Odkúpenie neponúkol inému subjektu, pretože žalobca vedel, aká situácia nastala vo financovaní zhotoveného diela žalovaným, za ktoré po dokončení diela neobdržal zmluvnú cenu a žalobca vedel, že k úhrade pohľadávky žalovaného už nedôjde zo strany AGS Astra a.s. Keďže prevod vlastníckych práv a samotný finančný tok nastával iba medzi stranami zúčastnenými na konkrétnej zákazke - výstavbe lanovej dráhy, ktorý už v minulosti prejavili svoju vôľu si vzájomné pohľadávkovo-záväzkové vzťahy usporiadať podobným spôsobom, žalovaný dospel k názoru, že podpísaním zmluvy o postúpením medzi žalobcom a ním nedôjde k porušeniu zmluvy o dielo č. 01 zo dňa 20.9.2006. Žalobca sa podľa neho nemôže vyhovárať, že o ustanovení a to konkrétne čl. XXI. prílohy č. 3 zmluvy o dielo nevedel a že pohľadávky od žalovaného odkúpil v dobrej viere, pričom uviedol konkrétne okolnosti, ktoré majú nasvedčovať tomu, že o tomto ustanovení vedel, ako aj mal vedieť o tom, že spoločnosť AGS Astra a.s. nesúhlasí s postúpením predmetných pohľadávok. Žalovaný vzniesol aj námietku premlčania voči podanej žalobe z dôvodu oneskoreného podania žaloby. Podľa žalovaného žalobca zamlčal skutočnosť, že existuje uzatvorená Trojdohoda, že existuje odsúhlasenie úhrad zo dňa 29.5.2007, zamlčal, že na základe listu zo dňa 5.6.2007 doručeného 8.6.2007 vedel o nesúhlase AGS Astra a.s. so zmluvou o postúpení pohľadávok.
Dňa 25.8.2011 doručil žalovaný podanie s názvom „Vzájomný návrh žalovaného“, na základe ktorého si uplatňuje voči žalobcovi sumu 107.384,55 Eur z titulu neuhradenia technológie a vykonaných prác zo zmluvy o dielo, na základe vzájomných dohôd, najmä odsúhlasenia úhrad zo dňa 25.4.2007 objednávateľom (AGS Astra a.s.), žalobcom a žalovaným. Žalovaný, ktorý uzavrel zmluvu o dielo s objednávateľom AGS Astra a.s. realizoval riadne dodávku, montáž, technológie sedačkovej lanovky, ktorá bola splnená dňa 20.12.2006. Objednávateľ sa zaviazal uhradiť cenu diela za dodávku technológie LD vo výške 1.110.300,-Eur bez DPH a cenu za montáž a služby vo výške 2.950.000,-Czk bez DPH. Dielo bolo prevzaté objednávateľom, avšak tento nedodržal platobný kalendár spojený s celkovou úhradou platieb za dielo a bola uzatvorená tzv. Trojdohoda. Investorom celej stavby LD na zjazdovke Kobyla na Zadove bol žalobca a to na základe zmluvy o dielo medzi ním a spoločnosťou AGS Astra a.s. z 8.9.2006. Trojdohodou sa účastníci dohodli, že finančné prostriedky určené na zaplatenie ceny diela uhradí žalobca priamo žalovanému po potvrdení objednávateľom t.j. AGS Astra a.s. Ďalej vo svojom vzájomnom návrhu poukázala právna zástupkyňa na vystavené odsúhlasenia úhrad z 25.4.2007, ako aj z 29.5.2007, ďalej na prehlásenie, pod ktorým je podpísaný žalobca ako aj žalovaný zo dňa 10.8.2007, poukazujúc na to, že platné má byť iba prvé odsúhlasenie úhrad z 25.4.2007, poukazujúc na ustanovenie § 327 ods. 2 Obchodného zákonníka, kedy pokiaľ by sa všetci účastníci správali podľa tohto odsúhlasenia, bola by uhradená celá časť záväzku, ktorý mala spoločnosť AGS Astra a.s. voči žalovanému. Žalobca nemal uhradiť žalovanému zostávajúcu časť svojho záväzku vo výške 107.384,55 Eur a zároveň v tomto návrhu špecifikoval, ktoré sumy a kedy boli uhradené žalovanému.
Na pojednávaniach právny zástupca žalobcu trval v plnom rozsahu na podanej žalobe, kedy časť nároku, ktorý si uplatňujú predstavuje bezdôvodné obohatenie v sume 2.371.000,-Czk a ďalší nárok vo výške 1.421.828,84 Czk predstavuje náhradu škody. Vo vzťahu k skutkovým okolnostiam sa plne pridržiavajú skutočností uvádzaných v písomnom vyhotovení žaloby, poukázal na existenciu dvoch zmlúv o dielo, následne na existenciu zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá je absolútne neplatnou
z dôvodu rozporu so zákonom. Poukázal na skončené súdne konania na Obvodnom súde Praha 6, ako aj na odvolacie konanie vedené pred Mestským súdom v Prahe a závery ich rozhodnutí, ktoré rozsudky sú právoplatné. Žalobca sa dozvedel z rozsudkov, že postúpenie pohľadávok je absolútne neplatné a na strane žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu a pre žalovaného vyplýva povinnosť toto bezdôvodné obohatenie vydať. Na zaplatenie bol žalovaný vyzvaný aj priamo žalobcom výzvou zo 4.2.2010 a následne aj výzvou z 8.3.2010, ktorú mu adresoval právny zástupca. Poukázal na ustanovenia zmluvy o postúpení pohľadávok a to konkrétne čl. III. bod 2, 3 a 4, taktiež považuje za dôležité právne stanovisko žalovaného, ktoré bolo doručené žalobcovi po podpise zmluvy o postúpení pohľadávok a je datované 20.4.2007. Vo vzťahu k bezdôvodnému obohateniu a jeho výške uviedol, že žalovaný sa obohatil na úkor žalobcu tým, že prijal od žalobcu plnenie z neplatného právneho úkonu, ktorým je práve zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 30.3.2007 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným. Uzatvorenie neplatného právneho úkonu a následné plnenie z tohto neplatného právneho úkonu má za následok vznik bezdôvodného obohatenia, ktoré je žalovaný povinný v zmysle § 451 Občianskeho zákonníka vrátiť žalobcovi. Bezdôvodné obohatenie predstavuje suma 2.371.000,-Czk, kedy žalobca preukázal z výpisu z účtu, že žalobca previedol túto sumu na účet žalovaného dňa 7.5.2007. Suma na výpise z bankového účtu žalobcu je o 1.500,-Czk vyššia z dôvodu uhradenia poplatku banke za prevod finančných prostriedkov do zahraničia. Ďalšiu nárokovanú sumu predstavuje škoda spôsobená žalovaným žalobcovi tým, že žalovaný uzatvoril so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávok, o ktorej mal a musel mať vedomosť, že je neplatná. Na základe súdnych rozhodnutí bol žalobca povinný uhradiť spoločnosti AGS Astra a.s. istinu vo výške 2.863.140,-Czk a zákonné úroky z omeškania vo výške 759.810,69 Czk, ako aj trovy konania vrátane konania odvolacieho vo výške 169.878,15 Czk spolu teda sumu 3.792.882,84 Czk. V dôsledku porušenia zmluvných a zákonných povinností zo strany žalovaného bol právny úkon žalovaného neplatný a žalobcovi tak v dôsledku tohto neplatného právneho úkonu vznikla škoda a táto predstavuje sumu, ktorú musel žalobca uhradiť spoločnosti AGS Astra a.s. na základe vyššie uvedených rozsudkov. Sumu 3.792.828,84 Czk žalobca aj dňa 19.3.2010 v zmysle výzvy správcu konkurznej podstaty AGS Astra a.s. uhradil a dňa 19.3.2010 taktiež uhradil žalobca na účet AGS Astra a.s. ďalšie úroky z omeškania vo výške 35.142,- Czk. V prípade, že by si bol žalovaný riadne a včas splnil svoj záväzok vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie, resp. ak by sa žalovaný na účet žalobcu nebol bezdôvodne obohatil, majetok žalobcu by sa nezmenšil o 1.421.828,84 Czk, ktorá suma predstavuje skutočnú škodu vzniknutú žalobcovi v dôsledku protiprávneho konania žalovaného. V súvislosti s nárokom na náhradu škody sa vyjadril k predpokladom vzniku tohto nároku poškodeného resp. zodpovednosti škodcu za spôsobenú škodu. Žalobca má za to, že preukázal konanie žalovaného v rozpore s objektívnym právom, preukázal vznik škody ako aj príčinnú súvislosť, pretože ak by žalovaný neporušil svoju povinnosť uzatvorením zmluvy o postúpení pohľadávky a neoprávnene by tak od žalobcu neprijal majetkový prospech, nemusel by žalobca uhradiť predmetnú sumu za pohľadávku voči spoločnosti AGS Astra a.s. dvakrát (ako odplatu za postúpenie pohľadávky a ako zaplatenie záväzku započítaného z neplatne postúpenou pohľadávkou) a nemusel by tak znášať náklady súdneho konania a nedošlo by tak k zmenšeniu majetku žalobcu. Podľa jeho názoru Trojdohoda absolútne nesúvisí s týmto sporom, pretože sa v nej dojednala úhrada za dielo úplne inak a nemožno považovať takúto dohodu so spoločnosťou AGS Astra a.s. za súhlas s postúpením pohľadávok niekedy v budúcnosti a ani samotný fakt, že žalovaný oznámil postúpenie pohľadávok nemôžeme vykladať ako súhlas AGS Astra a.s. s postúpením pohľadávok poukazujúc v tejto súvislosti na list z 5.6.2007, kde AGS Astra a.s. jasne prejavila nesúhlas s postúpením pohľadávok.
X.. D. K. vo svojej výpovedi uviedla, že v r. 2006 prebehlo výberové konanie na realizáciu výstavby LD Kobyla na Zadově. Súťaž vyhrala firma AGS Astra a.s., kde bola subdodávateľom firma TECHMONT SNOW s.r.o. Zmluva o dielo so spoločnosťou AGS Astra a.s. bola uzavretá dňa 8.9.2006. Spoločnosť AGS Astra a.s. mala na starosti stavebnú pripravenosť pre montáž technológie, ktorú dodávala firma TECHMONT SNOW s.r.o., ktorá pri montáži svojej technológie pracovala precízne, dokonale a v súčinnosti s nimi bol aj dodržaný termín dokončenia realizácie. Po odovzdaní následne prebiehalo vyúčtovanie celej stavby, kde v účtovníctve ČSTV evidujú hodnotu tejto stavby vo výške 50.000.000,- Czk, ktoré mali pred zahájením stavby k dispozícii na účte. V priebehu vyúčtovania dochádzalo k nezrovnalostiam medzi subdodávateľom, t.j. spoločnosťou TECHMONT SNOW s.r.o. a spoločnosťou AGS Astra a.s., preto vstúpil ČSTV do jednania, aby pomohol TECHMONT SNOW s.r.o. k získaniu finančných prostriedkov, aj keď v tejto dobe mali ČSTV jediný zmluvný vzťah a to so spoločnosťou AGS Astra a.s. Pristúpili k uzavretiu Trojdohody, ktorá umožňovala, že na základe odsúhlasenia firmou AGS Astra a.s. môžu platiť priamo na účet TECHMONT SNOW s.r.o. Spoločnosť AGS Astra a.s.
odsúhlasila dňa 25.4.2007 úhrady priamo na účet spoločnosti TECHMONT SNOW s.r.o. Následne im prišlo oznámenie o nepotvrdení Trojdohody a teda že AGS Astra a.s. nesúhlasí s prevodom úhrad priamo na spoločnosť TECHMONT SNOW s.r.o. Do celého procesu vstúpila ešte skutočnosť súvisiaca s exekúciou vedenou voči spoločnosti AGS Astra a.s., ktorú vykonával Exekútorský úrad JUDr. Milana Broneca z Českých Budějovíc, kedy im bol doručený exekučný príkaz vykonaním exekúcie prikázaním iných peňažných pohľadávok, kedy žalobca musel hradiť finančné prostriedky priamo Exekútorskému úradu, pričom o týchto krokoch bola spoločnosť TECHMONT SNOW s.r.o. informovaná. Žalobca považuje Trojdohodu za ukončenú a naplnenú. Žalovaný sa obrátil na nich v súvislosti s uzavretím zmluvy o postúpení pohľadávok, žalovaný im ponúkol na odpredaj pohľadávku, aby tak získal aspoň nejaké finančné prostriedky od spoločnosti AGS Astra a.s. súvisiace so zmluvou o dielo. Žalobca a žalovaný zmluvu o postúpení pohľadávok uzavreli a finančné prostriedky uhradili na účet spoločnosti TECHMONT SNOW s.r.o. Následne postúpenú pohľadávku započítali s pohľadávkou voči spoločnosti AGS Astra a.s., ktorá im oznámila, že nesúhlasí so započítaním, o čom bol informovaný žalovaný a na základe tejto informácie im bol doručený tzv. právny rozbor, kde ubezpečovali žalobcu, že konal v súlade s pravidlami o nakladaní pohľadávok. Následne však spoločnosť AGS Astra a.s. vyvolala súdne konanie. Po ukončení súdneho konania medzi ČSTV a AGS Astra a.s. vyzvali žalovaného na zaplatenie sumy, ktorú museli zaplatiť spoločnosti AGS Astra a.s. a na vrátenie bezdôvodného obohatenia, keďže nemôžu vo svojom účtovníctve zaplatiť čiastočne pohľadávku dvakrát. Ďalej sa vo svojej výpovedi vyjadrovala k úhrade na základe odsúhlasení jednak z apríla ako aj mája 2007, ktoré učinila spoločnosť AGS Astra a.s.
Právna zástupkyňa žalovaného nesúhlasila s podanou žalobou majúc za to, že žalovaný neporušil žiadne právne povinnosti, nijakým spôsobom sa bezdôvodne neobohatil a ani nespôsobil žalobcovi žiadnu škodu. Pokiaľ žalobca tvrdí, že zmluva o postúpení pohľadávok je absolútne neplatná, s týmto tvrdením nesúhlasia, keďže na podpísanie zmluvy o postúpení pohľadávok sa dobrovoľne zúčastnil žalobca, túto zmluvu uzavrel v dobrej viere, zmluva je zrozumiteľná, nebola uzatvorená v tiesni a za nevýhodných podmienok. Táto skutočnosť bola deklarovaná aj výpoveďou X.. D., ktorá potvrdila, že obidve strany súhlasili s uzatvorením takejto zmluvy, ako aj to, že transakcia bola pre žalobcu výhodná. Pokiaľ žalobca tvrdí, že zmluva o postúpení je neplatná a vychádza z právneho názoru českých súdov, v týchto konaniach sa riešila platnosť resp. neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávok a potom následne zaplatenie žalovanej sumy, iný problém sa tam neriešil. Účastníkom týchto konaní nebol žalovaný v tomto spore. Uviedla, že majú za to, že zo strany žalobcu došlo k zmene návrhu ohľadom bezdôvodného obohatenia a náhrady škody v priebehu konania a následne na to došlo aj k zmene žalobného petitu. Žalovaný nespôsobil žiadny protiprávny úkon, nedošlo k vzniku škody na základe príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom a zavinením a nikdy nemal žalovaný snahu sa obohatiť. Zároveň namietala výšku pohľadávky, ktorú si žalobca uplatňuje, ako aj úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatňuje podľa českých právnych predpisov. Opätovne trvala na premlčacej námietke vo vzťahu k nároku, ktorý si žalobca uplatňuje, kedy po zmene žalobného petitu žalobca neuviedol presne výpočet sumy úroku z omeškania, pričom návrh na zmenu žalobného petitu súvisiaci práve s výškou úrokov z omeškania bol podaný na súde 10.11.2011 a pokiaľ ide o splatnosť pohľadávky, žalovaný prijal sumu 2.371.000,-Czk dňa 10.5.2007 a preto sa mal nárok žalobcu premlčať ku dňu 10.5.2011. Návrh podaný dňa 10.11.2011 je podľa nej novým návrhom a z toho dôvodu je nárok žalovaného premlčaný.
K.. C. R. - prokurista žalovaného sa vyjadril k uzavretej Trojdohode, ktorej zmyslom bolo, že celá úhrada zvyšku diela bude urobená prostredníctvom priamej platby ČSTV na TECHMONT SNOW s.r.o. Do tzv. Dohody o spôsobe úhrad, záväzkov a pohľadávok však omylom nedali plnú sumu, na ktorú mal TECHMONT SNOW s.r.o. nárok. Uvedené bolo zistené až následne. V marci iniciovali stretnutie medzi nimi a žalobcom, kde ponúkli na odkúpenie pohľadávky, ktoré omylom do Trojdohody zahrnuté neboli. K tvrdeniam ČSTV ohľadom skutočnosti, že nemali vedomosť o neplatnosti, resp. nemožnosti postúpenia pohľadávok zo strany TECHMONT SNOW s.r.o. uviedol, že žalobca dostal kópiu ich zmluvy o dielo, ktorú mali uzatvorenú s AGS Astra a.s., robili sa aj právne analýzy, kde rozoberali otázku, či nedôjde k porušeniu ustanovenia zmluvy o dielo súvisiaceho s postúpením pohľadávok. Na základe Trojdohody im žalobca mal vyplatiť 700.000,-Eur a 1.622.500,-Czk, doposiaľ však nemajú uhradených 107.384,55 Eur. Zároveň sa vyjadril k jednotlivým odsúhlaseniam úhrad, ktoré vykonala spoločnosť AGS Astra a.s.
Z vykonaného dokazovania, z výpovede účastníkov konania, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi a to: Zmluvou o dielo č. 01 zo dňa 20.9.2006 a jej prílohami, Zmluvou o dielo medzi žalobcom a
spoločnosťou AGS Astra zo dňa 8.9.2006, jej dodatkom, ako aj prílohou č. 1, zmluvou o postúpení pohľadávok z 30.3.2007 a prílohou č. 1 k tejto zmluve, rozsudkom Obvodného súdu Praha 6 sp. zn. 11C/156/2007-34, rozsudkom Mestského súdu v Prahe sp. zn. 69Co/310/2009-53, výzvou k zaplateniu zo dňa 4.2.2010, výzvou na vydanie bezdôvodného obohatenia a na zaplatenie náhrady škody z 8.3.2010, právnym stanoviskom spoločnosti TECHMONT SNOW s.r.o. ku problematike postúpenia pohľadávok zo zmluvy zo dňa 30.3.2007 datované dňa 20.4.2007, oznámením postúpenia pohľadávok zo 17.4.2007, dohodou o spôsobe úhrad záväzkov a pohľadávok zo zmluvy o dielo zo 17.1.2007, odsúhlasením úhrad zo dňa 25.4.2007, zo dňa 29.5.2007, zo dňa 5.6.2007, oznámením o nepotvrdení Trojdohody zo dňa 23.5.2007, prehlásením z 10.8.2007, e-mailovou komunikáciou medzi žalobcom a žalovaným, listinnými dôkazmi súvisiacimi s exekučným konaním vedeným JUDr. Milanom Bronecom, súdnym exekútorom v Českých Budějoviciach v súvislosti s exekúciou vedenou pod sp. zn. 8Ex/297/07, výzvou správcu konkurznej podstaty pre žalobcu ohľadom zaplatenia sumy 3.792.828,84 Czk zo 14.1.2010, výpisom z bežného účtu žalobcu ohľadom prevádzaných úhrad ceny diela žalovanému ako aj spoločnosti AGS Astra a.s., faktúrami vystavenými spoločnosťou AGS Astra pre ČSTV, na základe čoho mal preukázaný nasledovný skutkový stav:
Dňa 8.9.2006 uzavreli žalobca a spoločnosť AGS Astra a.s. zmluvu o dielo, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoril dodatok č. 1 a príloha č. 1 - záväzné podmienky zmluvy o dielo. V čl. VIII.2 bolo dojednané, že vôľa zmluvných strán je vyjadrená v nižšie uvedených dokumentoch a podkladoch, ktoré tvorí táto zmluva o dielo a jej prílohy, medzi ktoré patrí aj príloha č. 1 - záväzné podmienky zmluvy o dielo. Prílohou č. 1 k zmluve o dielo bolo preukázané, že podľa čl. V. a VII. bola spoločnosť AGS Astra a.s. oprávnená v priebehu realizácii diela fakturovať žalovanému časti diela podľa zaisťovacích protokolov o prevedení stavebných prác odsúhlasených zástupcom žalovaného t.j. ČSTV. V čl. XXI. bolo dojednané, že zhotoviteľ nie je oprávnený postúpiť práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky z tejto zmluvy tretej osobe alebo iným osobám bez predchádzajúceho písomného súhlasu objednávateľa. Dňa 20.9.2006 uzavrela spoločnosť AGS Astra a.s. ako objednávateľ a spoločnosť TECHMONT SNOW s.r.o. ako zhotoviteľ (v tomto konaní žalovaný) zmluvu o dielo, na základe ktorej sa zhotoviteľ zaviazal vykonať pre objednávateľa dielo, predmetom ktorého bola dodávka a realizácia montáže technológie sedačkovej lanovej dráhy typu UNIFIX4 s neodpojiteľnými vozňami (ďalej len LD) s miestom inštalácie v lyžiarskom stredisku Zadov v obci Stachy Česká republika. Predmet diela bol podrobne špecifikovaný v ods. 3 čl. II. zmluvy o dielo. V čl. VII. bod 1 tejto zmluvy sa jej účastníci dohodli na tom, že všetky náležitosti, ktoré nie sú upravené ustanoveniami tejto zmluvy sa riadia ustanoveniami zmluvy o dielo uzatvorenej medzi AGS Astra a.s. a ČSTV dňa 8.9.2006 a záväznými podmienkami uvedenej zmluve o dielo zo dňa 8.9.2006 teda aj vyššie citovaným článkom XXI. prílohy č. 1 - záväzné podmienky zmluvy o dielo. Vzhľadom na skutočnosť, že medzi vyššie uvedenými zmluvnými stranami vznikali navzájom nesplnené záväzky, ako aj pohľadávky, uzavreli všetky tri subjekty dňa 17.1.2007 Dohodu o spôsobe úhrad, záväzkov a pohľadávok (tzv. Trojdohoda), na základe ktorej mal žalobca (ČSTV) plniť svoj záväzok voči spoločnosti AGS Astra a.s. vzniknutý na základe zmluvy o dielo na účet žalovaného. Povinnosť plniť na účet žalovaného však vznikla žalobcovi až potom, čo mu žalovaný predloží odsúhlasenie úhrad vystavené spoločnosťou AGS Astra a.s. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 30.3.2007 zmluvu o postúpení pohľadávky, kde spoločnosť TECHMONT SNOW s.r.o. postúpila žalobcovi pohľadávku voči spoločnosti AGS Astra a.s. za technologické dodávky a montáž technológie a zároveň penalizačné faktúry vo výške 116.376,50 Eur a 193.550,-Czk s poslednou splatnosťou ku dňu 16.4.2007 a postúpenie pohľadávky bolo dojednané za odplatu. V zmluve o postúpení pohľadávok postupca prehlásil a to v čl. II. bod 4, že je oprávnený s pohľadávkami nakladať, že pohľadávky nemajú žiadne právne vady a sú spôsobilé k postúpeniu, v čl. III. bod 2 postupca prehlásil, že postúpené pohľadávky je možné postúpiť a v čl. III. bod 4 sa postupca zaväzuje pre prípad súdneho sporu, predmetom ktorého by bolo určenie neplatnosti resp. neúčinnosti tejto zmluvy o postúpení pohľadávok prebrať na seba všetky záväzky titulom súdnych sporov vzniknutých z tohto súdneho sporu. V čl. IV. bod 2 bolo dojednané dojednané, že vzťahy upravené touto zmluvou sa budú riadiť právom Českej republiky. Žalovaný oznámil postúpenie pohľadávok listom zo 17.4.2007, ktorý adresoval spoločnosti AGS Astra a.s. vo výške vyššie uvedenej na spoločnosť žalobcu s tým, že tieto dlžné čiastky je už spoločnosť AGS Astra povinná zaplatiť novému veriteľovi t.j. ČSTV. Žalobca odoslal dňa 30.4.2007 spoločnosti AGS Astra a.s. list, v ktorom ju informoval o uzatvorení zmluvy o postúpení pohľadávok so subdodávateľom, t.j. so spoločnosťou TECHMONT SNOW s.r.o., ktorou žalovaný nadobudol pohľadávku tejto spoločnosti v celkovej výške 116.376,50 Eur a 193.550,- Czk a súčasne týmto listom žalobca písomne započítal túto pohľadávku voči svojmu záväzku vo výške
2.863.140,-Czk súvisiacou s úhradou faktúry č. 22-070103 zo dňa 26.3.2007. Spoločnosť AGS Astra a.s. vyslovila nesúhlas s uskutočnením jednostranným zápočtom zo strany ČSTV.
Ďalej súd zistil, že v zmysle Trojdohody AGS Astra a.s. adresovala ČSTV list dňa 25.4.2007 s názvom „Odsúhlasenie úhrad objednávateľa na subdodávateľa zhotoviteľa akcie LD na zjazdovke Kobyla na Zadově“, v zmysle ktorého potvrdila a výslovne súhlasila s úhradami vo výške 700.000,-Eur spôsobom tam uvedeným ako aj s úhradou čiastky 1.622.500,-Czk spoločnosti TECHMONT SNOW s.r.o. Spoločnosť AGS Astra a.s. však následne žalobcovi listom z 23.5.2007 oznámila, že nepotvrdzuje Trojdohodu o spôsobe úhrad, záväzkov a pohľadávok zo dňa 17.1.2007 a že nevydávajú originál potvrdenia o úhrade podľa čl. II. Trojdohody a zároveň uviedla spôsob, akým má byť prevedená úhrada faktúry vystavenej pre ČSTV č. 22-070104 ako aj faktúry č. 22-070105. Dňa 29.5.2007 spoločnosť AGS Astra a.s. adresovala list ČSTV, ako aj na vedomie doručila spoločnosti TECHMONT SNOW s.r.o., v ktorom potvrdila a súhlasila s úhradou objednávateľa na účet subdodávateľa spôsobom tak ako bolo uvedené v tomto odsúhlasení úhrad, ktorý sa odlišoval od odsúhlasenia z 25.4.2007. Následne spoločnosť AGS Astra a.s. dňa 5.6.2007 adresovala ČSTV písomné vyjadrenie, v ktorom uvádza, že ČSTV nedodržalo potvrdené platby uvedené v odsúhlasení úhrad a napriek ich predchádzajúcemu nesúhlasu s postúpením pohľadávok zo strany TECHMONT SNOW s.r.o. došlo zo strany ČSTV k započítaniu neoprávnene postúpených pohľadávok oproti faktúre č. 22-070104, resp. jej časti, ktorá bola splatná 29.5.2007. V ďalšom uvádza, že bez ohľadu na text odsúhlasenia zo dňa 29.5.2007 bude spôsob úhrady faktúry č. 22-070105 potvrdený dva pracovné dni pred jej splatnosťou a pokiaľ tak neurobia, má ČSTV túto faktúru splatnú 29.6.2007 uhradiť na účet AGS Astra a.s. Spôsob úhrady faktúry č. 22-070105 mal byť teda určený 27.6.2007. Skôr však ako došlo k finančnému prevodu bol žalobcovi doručený exekučný príkaz vo veci oprávneného spoločnosti Swietelsky stavební s.r.o. voči povinnému AGS Astra a.s. Poverený exekútor vykonal exekúciu prikázaním pohľadávky povinného na účet oprávneného a ČSTV vznikla povinnosť uhradiť sumu na účet exekútora. Žalobca si svoju povinnosť uloženú exekútorom splnil 9.7.2007, kedy previedol na účet exekútora 3.407.974,-Czk, zvyšnú časť vo výške 1.981.741,-Czk z faktúry č. 22-070105 uhradil žalobca dňa 13.7.2007 na účet spoločnosti AGS Astra a.s., keďže v dohodnutej lehote teda do 27.6.2007 nedošlo zo strany AGS Astra a.s. k určeniu, ako má žalobca uhradiť faktúru č. 22-070105. Uvedené bankové prevody preukázal žalobca výpisom z bankového účtu tak zo dňa 9.7.2007 ako aj 13.7.2007. Dňa 10.8.2007 spoločnosť TECHMONST SNOW s.r.o. vydala prehlásenie pre ČSTV, v ktorom je okrem iného uvedené, že na základe platnej dohody zo dňa 17.1.2007 a následných odsúhlasení úhrad firmou AGS Astra a.s. zo dňa 25.4. a 29.5.2007 v súlade s príjmom čiastky 14.444.130,30 Czk zo dňa 5.6.2007 od ČSTV a príjmom následnej čiastky 4.100.000,- Czk spoločnosť TECHMONT SNOW s.r.o. zaplatí všetky súdne trovy a poplatky vzniknuté titulom prípadného súdneho konania vyvolaného s AGS Astra a.s. v súvislosti s uvedenými úhradami. Ďalej v prehlásení bolo konštatované, že spoločnosť ČSTV berie na vedomie, že spoločnosť TECHMONT SNOW s.r.o. má podľa dohody zo dňa 16.1.2007 nárok aj na peňažný rozdiel vo výške 2.881.370,-Czk, ktorý je súčasťou exekučného konania.
Dňa 4.3.2009 Obvodný súd Praha 6 rozhodol v právnej veci žalobcu AGS Astra a.s. v likvidácii proti žalovanému Český zväz tělesné výchovy tak, že žalovaného (rozumej ČSTV) zaviazal zaplatiť žalobkyni čiastku 2.863.140,-Czk s úrokom z omeškania tak ako je uvedené v predmetnom rozhodnutí ako aj nahradiť trovy konania úspešnému žalobcovi. Proti tomuto rozhodnutiu bolo podané odvolanie, o ktorom rozhodoval Mestský súd v Prahe, kedy rozsudkom z 2.12.2009 rozsudok súdu 1. stupňa potvrdil. V odôvodnení rozhodnutí týchto súdov je konštatované, že zmluva o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťami TECHMONT SNOW s.r.o. a žalovaným (rozumej ČSTV) zo dňa 30.3.2007 je z dôvodu absencie predchádzajúceho písomného súhlasu žalobkyne ako objednávateľa zo zmluvy o dielo zo dňa 20.9.2006 absolútne neplatným právnym úkonom v zmysle ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka a to pre rozpor so zákonom konkrétne z dôvodu rozporu s ustanovením § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka. V rámci konania nebol preukázaný opak žalobného tvrdenia, že žalobkyňa neudelila predchádzajúci písomný súhlas spoločnosti TECHMONT SNOW s.r.o. k postúpeniu predmetnej pohľadávky, resp. ani to, že by o takýto súhlas bola menovanou spoločnosťou požiadaná a za tejto situácie odporuje postúpenie pohľadávky podľa zmluvy z 30.3.2007 dohode so žalobkyňou, ktorá je dlžníkom zo zmluvy o dielo z 20.9.2006. Postupník, teda žalovaný (rozumej ČSTV), ktorému spoločnosť TECHMONT SNOW s.r.o. ako veriteľ postúpila svoju pohľadávku, napriek absencii dohodnutého predchádzajúceho písomného súhlasu žalobkyne potom nie je chránený ani v prípade, že jednal v dobrej viere a o tomto zákaze nevedel. Z pohľadu platnosti cesie pohľadávky je právne bezvýznamné,
ktorý subjekt spôsobil neplatnosť postúpenia, či postupiteľ alebo postupník. V tomto smere je preto nerozhodná námietka žalovaného, že zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 30.3.2007 a jednostranný zápočet previedol v dobrej viere. Dlžník postúpenej pohľadávky t.j. žalobkyňa je tak aj naďalej povinná plniť pôvodnému veriteľovi spoločnosti TECHMONT SNOW s.r.o. a pokiaľ by plnila tomu, na koho mala pohľadávka podľa neplatnej zmluvy prejsť, teda žalovanému, potom by jej dlh voči menovanej spoločnosti nezanikol. Dôsledkom neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.3.2007 je nedostatok legitimácie žalovaného k uskutočneniu jednostranného zápočtu, pretože žalovaný v dobe uskutočnenia zápočtu nedisponoval uvedenou pohľadávkou žalobkyne, inými slovami žalovaný nie je veriteľom postupovanej pohľadávky na základe zmluvy o postúpení zo dňa 30.3.2007, pretože do práv postupcu nevstúpil a preto nemôže platne započítať oproti pohľadávke zo zmluvy o postúpení svoj záväzok vo výške žalovanej čiastky zo zmluvy o dielo uzavretej medzi účastníkmi dňa 8.9.2006.
Súd má preukázané, že platba vo výške 3.792.828,84 Czk zo dňa 19.3.2010, ktorú žalobca preukázal, zaplatená v prospech spoločnosti AGS Astra a.s. súvisela so splnením povinnosti žalobcu uloženou mu právoplatným a vykonateľným rozsudkom. Oba rozsudky nadobudli právoplatnosť dňa 11.1.2010 a vykonateľnosť dňa 15.1.2010. V zmysle týchto rozhodnutí bol žalobca povinný zaplatiť istinu 2.863.140,- Czk s úrokom z omeškania 759.810,69 Czk a tiež nahradiť trovy súdnych konaní vo výške 169.878,15 Czk. V súvislosti s výpočtom úroku z omeškania žalobca uviedol, že sa jedná o výpočet správcu konkurznej podstaty, ktorý bol prílohou výzvy zo dňa 14.2.2010, kedy správca konkurznej podstaty vypočítal úroky z omeškania len do 22.1.2010, v ktorej lehote vyzval správca konkurznej podstaty na úhradu povinnosti vyplývajúcej zo súdneho rozhodnutia. Žalovaný však túto sumu uhradil až dňa 19.3.2010 na účet spoločnosti AGS Astra a.s., čím si splnil povinnosť uloženú mu vykonateľnými rozsudkami, keďže však došlo k úhrade neskôr ako bolo uvedené vo výzve správcu konkurznej podstaty, vyčíslil následne správca konkurznej podstaty úroky z omeškania za obdobie od 23.1.2010 do 19.3.2010 sumou 35.142,-CZK, ktorú žalobca následne aj uhradil.
Po právnom zhodnotení skutkových zistení súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, avšak nie vo výške tak, ako žaloval žalobca. V zmluve o dielo uzatvorenej dňa 8.9.2006 resp. v jej prílohe č. 1 bolo dohodnuté oprávnenie zhotoviteľa postúpiť pohľadávky tretej osobe len po predchádzajúcom písomnom súhlase objednávateľa. Týmto dojednaním, ktoré je formulované v čl. XXI. prílohy č. 1 zmluvy o dielo zo dňa 8.9.2006 sa riadil aj zmluvný vzťah medzi AGS Astra a.s. a spoločnosťou TECHMONT SNOW s.r.o. založený zmluvou o dielo z 20.9.2006, kde TECHMONT SNOW s.r.o. vystupoval ako zhotoviteľ a AGS Astra a.s. ako objednávateľ. Spoločnosť TECHMONT SNOW s.r.o. sa podpisom zmluvy o dielo z 20.9.2006 sama zaviazala k dodržiavaniu tých ustanovení zmluvy o dielo medzi AGS Astra a.s. a ČSTV, medzi ktoré patrí aj čl. XXI. prílohy č. 1. Žalobca v tomto konaní tvrdil, že neporušil uzatvorením zmluvy o postúpení pohľadávok z 30.3.2007 zmluvu o dielo uzatvorenú medzi ním a AGS Astra a.s. dňa 8.9.2006, pretože ČSTV nebol povinný si pred takýmto úkonom vyžiadať súhlas AGS Astra a.s. Vo vzťahu k absolútnej neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávok však toto tvrdenie je bez právneho významu, keďže absolútnu neplatnosť nespôsobilo porušenie zmluvného záväzku žalobcu zo zmluvy o dielo zo dňa 8.9.2006, ale porušenie zmluvného záväzku spoločnosti TECHMONT SNOW s.r.o., ktorá vystupovala jednak ako zúčastnená strana v zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 30.3.2007 ako aj vystupovala ako účastník zmluvy o dielo uzatvorenej dňa 20.9.2006. Práve žalovaný v tomto spore sa zaviazal postupovať podľa ustanovení zmluvy o dielo uzatvorenej dňa 8.9.2006 a rešpektovať tak aj čl. XXI.1 prílohy č. 1 k zmluve o dielo. Pri uzatváraní zmluvy zo dňa 30.3.2007 medzi žalobcom a žalovaným možno konštatovať, že vládla právna neistota ohľadom toho, či je možné zo strany žalovaného teda TECHMONT SNOW s.r.o. postúpiť pohľadávku, keď v jednotlivých ustanoveniach tejto zmluvy sa už spoločnosť TECHMONT SNOW s.r.o. zaviazala na seba prevziať všetky záväzky titulom súdnych trov vzniknutých v prípade súdneho sporu, predmetom ktorého by bolo určenie neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávok.
Nesporným je, že zmluva o postúpení pohľadávok je absolútne neplatným právnym úkonom v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka, nakoľko je v rozpore s § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo dohode s dlžníkom. Z dôvodu absolútnej neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.3.2007 a potom následne i jednostranného započítania, ktoré vykonal žalobca voči spoločnosti AGS Astra a.s. ku dňu 29.4.2007 nedošlo k zániku pohľadávky ČSTV voči AGS Astra a.s. zo zmluvy o dielo z 8.9.2006 a preto bol ČSTV zaviazaný
v súdnych rozhodnutiach zaplatiť spoločnosti AGS Astra 2.863.140,-Czk, ako aj zákonné úroky z omeškania a trovy konania.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Uplatnený nárok žalobcu tak ako bolo vyššie konštatované, pozostáva jednak z vydania bezdôvodného obohatenia a jednak z nároku na náhradu škody. V konaní bolo nesporne preukázané, že žalovaný prijal od žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok sumu vo výške 2.370.000,-Czk a žalovaný je povinný v zmysle vyššie uvedeného tieto peňažné prostriedky vrátiť žalobcovi. Žalovaný vo svojom vyjadrení, ako aj v priebehu konania vzniesol námietku premlčania voči podanej žalobe, poukázal na to, že žalobca od počiatku vedel, že spoločnosť AGS Astra a.s. nesúhlasí s postúpením pohľadávok a že sám žalobca si započítal odkúpené pohľadávky voči svojim záväzkom voči spoločnosti AGS Astra a.s. Podľa názoru súdu uvedené medzi účastníkmi konania nie je sporné, žalobca túto skutočnosť nespochybňoval a sám to aj uvádza vo svojej žalobe. Možno súhlasiť s tvrdením žalobcu, že uzatvorením zmluvy o postúpení pohľadávok so žalovaným chcel pomôcť žalovanému prísť k úhrade časti ceny za vykonané dielo, čo potvrdila aj X.. D. a možno súhlasiť aj s tým, že žalobca považoval postúpenie pohľadávok za platné, čo je zrejmé aj z konaní, ktoré boli vedené pred súdmi v Čechách, na ktoré poukázal v žalobe a kde v týchto konaniach sa bránil tým, že započítanie pohľadávok získaných na základe zmluvy o postúpení pohľadávok od žalovaného je platné a voči rozhodnutiu 1.stupňového súdu sa žalobca odvolal, avšak aj v rámci odvolacieho konania bola konštatovaná absolútna neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávok z 30.3.2007. Je nesporné, že za rozhodujúci pre začiatok plynutia premlčacej doby pre uplatnenie práva na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia treba považovať deň, kedy sa oprávnený v konkrétnom prípade dozvedel, že na jeho úkor došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto ho získal, čiže tak ako uvádzal žalobca, vyžaduje sa skutočná, nie iba predpokladaná vedomosť oprávneného o tom, že na jeho úkor bol získaný majetkový prospech a o tom, kto ho získal bez ohľadu na to, či oprávnený mal možnosť dozvedieť sa potrebné skutočnosti už skôr.
Právna úprava premlčania v Obchodnom zákonníku má charakter komplexnej úpravy a subsidiárne použitie Občianskeho zákonníka je až na výnimočné prípady vylúčené. Bezdôvodné obohatenie je komplexne upravené Občianskym zákonníkom, čo znamená, že aj v prípade vzniku bezdôvodného obohatenia v obchodno-právnych vzťahoch bude aplikovaný v súlade s ustanovením § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka Občiansky zákonník. Žiadna špeciálna úprava bezdôvodného obohatenia sa v Obchodnom zákonníku nenachádza, avšak úprava premlčania je v Obchodnom zákonníku komplexná a preto na premlčanie akéhokoľvek obchodného záväzkového vzťahu bude aplikovaná právna úprava podľa § 397 Obchodného zákonníka, teda 4-ročná premlčacia doba. Toto stanovisko podporuje aj aktuálna česká judikatúra. Keďže žalobca v súvislosti so zmluvou o postúpení pohľadávok sa skutočne a reálne po prvýkrát dozvedel o neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávok až vynesením rozsudku Mestského súdu v Prahe zo dňa 2.12.2009, až tento moment súd považuje za začiatok plynutia premlčacej lehoty a preto je nesporné, že právo na vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčí v 4-ročnej premlčacej dobe a tak nemohlo dôjsť k premlčaniu práva žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia, keďže žaloba na súde bola podaná dňa 14.6.2010.
Právna zástupkyňa žalovaného namietala, že dňa 10.11.2011 žalobca doručil súdu nový návrh, kde skutkový základ žaloby podanej na súde dňa 14.6.2009 bol postavený na úplne inom právnom základe. Súd sa nestotožňuje s názorom žalovaného, aby sa jednalo o nový návrh, pokiaľ ide o vyjadrenia uvádzané v písomnom vyjadrení zo dňa 10.11.2011. Vo vzťahu k žalobe vychádzajú z toho
istého skutkového stavu a teda neplatnosti postúpenej pohľadávky, v dôsledku čoho došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia a následne aj škody. V predmetnom vyjadrení žiadal žalobca pripustiť zmenu žalobného petitu, ktorá sa týkala len výšky požadovaného úroku z omeškania, čomu súd aj uznesením v súlade s § 95 O.s.p. vyhovel.
Podľa § 420 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Právna úprava zodpovednosti škody sa nachádza tak v Občianskom ako aj v Obchodnom zákonníku. V Občianskom zákonníku sú upravené osobitné druhy zodpovednosti za škodu, ktoré sa aplikujú aj na zodpovednosť podnikateľov a taktiež sa z Občianskeho zákonníka aplikujú ustanovenia o povinnosti predchádzať škodám a súvisiace ustanovenia v § 415-419. Aplikácia všeobecnej zodpovednosti za škodu podľa § 420 Občianskeho zákonníka prichádza do úvahy, ak subjekt obchodného-záväzkového vzťahu poruší povinnosť stanovenú v inom právnom predpise ako v Obchodnom zákonníku, ak z tohto osobitného právneho predpisu nevyplýva niečo iné. Zodpovednosť za škodu v Obchodnom zákonníku je upravená len ako zodpovednosť za porušenie povinnosti zo záväzku, kedy podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť. Predpokladom pre vznik zodpovednosti je porušenie povinnosti, vznik škody a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinnosti. Škodou sa rozumie skutočná škoda ako majetková ujma vyjadriteľná v peniazoch, ktorá znamená zmenšenie majetkového vzťahu oproti majetkovému stavu pred škodnou udalosťou a ušlý zisk ako zisk, ktorý by bol poškodený dosiahol, keby nebola nastala škodná udalosť. Zodpovednosť je daná len vtedy, keď vzniknutá škoda je v príčinnej súvislosti s porušením povinnosti.
Občiansky zákonník v § 525 ods. 2 ukladá osobám povinnosť konať tak, aby postúpenie pohľadávky neodporovalo dohode s dlžníkom. V tomto konkrétnom prípade žalovaný napriek tomu postúpil svoje pohľadávky zo zmluvy o dielo zo dňa 20.9.2006 voči spoločnosti AGS Astra a.s. ako svojmu dlžníkovi bez jej súhlasu, čím porušil svoje právne povinnosti. Dôsledkom toho bola absolútna neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávok, ako aj neplatnosť jednostranného započítania, ktoré uskutočnil ČSTV vo vzťahu k jeho záväzku voči spoločnosti AGS Astra a.s. Škoda, ktorá žalobcovi vznikla predstavuje sumu, ktorú musel žalobca uhradiť spoločnosti AGS Astra a.s. na základe vyššie uvedeného rozsudku Mestského súdu v Prahe. Jedná sa o skutočnú škodu, teda o peniazmi vyčísliteľnú hodnotu, o ktorú sa zmenšil majetok žalobcu v dôsledku protiprávneho konania žalovaného. Súd konštatuje, že postúpenie pohľadávky medzi žalobcom a žalovaným nemalo súvis s ich zmluvným vzťahom so spoločnosťou AGS Astra a.s. Žalobca a žalovaný si v tejto zmluve jasne dohodli podmienky a možno konštatovať, že v tom čase boli pre obe strany výhodné. V prípade, že by nebolo vedené súdne konanie vyvolané spoločnosťou AGS Astra a.s., došlo by k čiastočnému uspokojeniu žalovaného a pre žalobcu by táto zmluva taktiež predstavovala určitý benefit, keďže pohľadávku odkúpil za cenu výhodnú, na ktorej sa však účastníci tohto zmluvného vzťahu dohodli. Pokiaľ súd spomínal predpoklady vzniku nároku žalobcu na náhradu škody, má za to, že konanie žalovaného bolo v rozpore s objektívnym právom, v rozpore s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka a v rozpore s dohodou uvedenou v zmluve o dielo uzavretou medzi AGS Astra a.s. a žalovaným, a to TECHMONT SNOW s.r.o. Je nesporné, že žalobcovi vznikla škoda, keďže jeho majetok sa preukázateľne zmenšil v dôsledku, že musel dvakrát uhradiť tú istú pohľadávku, po prvýkrát ako odplatu za postúpenie pohľadávky od žalovaného a po druhýkrát na základe rozhodnutia Mestského súdu v Prahe. Je tu daná aj príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vznikom škody, keďže možno súhlasiť, že pokiaľ by žalovaný bol postupoval v súlade so svojou zmluvnou povinnosťou vyplývajúcou mu zo zmluvy o dielo a teda nepostúpil by pohľadávku v rozpore s dohodou s dlžníkom a taktiež v rozpore s Občianskym zákonníkom, nedošlo by k situácii vyššie popísanej. Žalovaný si bol vedomý porušení svojich zmluvných a zákonných záväzkov, nie je podstatné pri tom, či vytvoril výhodné a lákavé podmienky postúpenia pohľadávky pre žalobcu a či žalobca konal v omyle. Žalovaný napriek svojej vedomosti a nemožnosti postúpenia pohľadávok pritom neučinil opatrenia, ktoré by mohli zabrániť vzniku škody, ktoré mohol docieliť úpravou svojich zmluvných záväzkov voči AGS Astra a.s. a tak predísť vzniku škody majúc na mysli to, že by si bol vyžiadal súhlas s postúpením pohľadávok od spoločnosti AGS Astra a.s. Už v samotnej zmluve o postúpení pohľadávok žalovaný učinil vyhlásenia a záruky v súvislosti s prípadným vedením súdneho sporu, predmetom ktorého by
bolo určenie neplatnosti resp. neúčinnosti tejto zmluvy a následne aj v právnom stanovisku zo dňa 20.4.2007 ubezpečoval žalobcu, že ak bude rozhodnuté o neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávok, dotkne sa takéto rozhodnutie výlučne spoločnosti TECHMONT SNOW s.r.o. (bod 4 tohto právneho stanoviska) a zmluvu o postúpení pohľadávok uzavrel, keďže táto alternatíva, t.j. uzavrieť zmluvu o postúpení pohľadávok sa mu javila výhodnejšia (viď bod 8 právneho stanoviska) ako neuzavrieť zmluvu o postúpení pohľadávok. Uvedená okolnosť je opätovne prezentovaná aj v prehlásení, ktoré poskytol žalovaný zo dňa 10.8.2007, keď vyhlásil, že zaplatí všetky súdne trovy a poplatky vzniknuté titulom prípadného súdneho konania vyvolaného AGS Astra a.s.
Súd konštatuje, že v dôsledku porušenia zmluvných a zákonných povinností bol právny úkon žalovaného neplatný a žalobcovi v dôsledku tohto neplatného právneho úkonu vznikla škoda, ako aj nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Pokiaľ ide o výšku škody, je nesporné, že žalobcovi bola uložená povinnosť uhradiť spolu 3.792.828,84 Czk, ktorá bola tvorená istinou vo výške 2.863.140,-Czk, zákonnými úrokmi vo výške 759.810,69 Czk a trovami súdneho konania 169.878,15 Czk. Táto celková suma je jednak tvorená nárokom na vydanie bezdôvodného obohatenia a to vo výške 2.371.000,-Czk a zostávajúcu sumu 1.421.828,84 Czk (3.792.828,84 Czk po odpočítaní sumy 2.371.000,-Czk) považuje žalobca za skutočnú škodu, ktorá mu vznikla. V tejto súvislosti však súd konštatuje, že rozdiel medzi sumou 2.863.140,-Czk a sumou 2.371.000,-Czk je suma 492.140,-Czk a za zaplatenie tejto sumy nenesie zodpovednosť žalovaný, keďže ide o sumu, ktorú by žalobca musel zaplatiť bez ohľadu na to, či zmluva o postúpení pohľadávok je absolútne neplatná alebo nie zaplatiť spoločnosti AGS Astra a.s. v súvislosti s úhradou sumy 2.863.140,-Czk, ktorá bola splatná dňa 29.4.2007. Za zaplatenie tejto sumy podľa názoru súdu nenesie žalovaný zodpovednosť. Vo vzťahu k výške zákonného úroku z omeškania, ktorý musel zaplatiť na základe súdneho rozhodnutia žalobca spoločnosti AGS Astra a.s. súd dospel k záveru, že ani náhrada sumy 759.810,69 Czk v celej výške nie je dôvodná, vzhľadom k tomu, že súdne rozhodnutie ukladá povinnosť žalobcovi zaplatiť 2.863.140,-Czk s tam špecifikovaným úrokom z omeškania do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 11.1.2010 a vykonateľnosť dňa 15.1.2010. S ohľadom na uvedené bol žalobca povinný splniť svoju povinnosť uloženú citovanými rozsudkami do 14.1.2010. Okolnosť, že správca konkurznej podstaty AGS Astra a.s. dňa 14.1.2010 vyzýval žalobcu k splneniu povinnosti do 22.1.2010 vo vzťahu k náhrade škody je bez právneho významu, ako aj tá skutočnosť, že túto povinnosť si žalobca splnil až dňa 19.3.2010, čo je preukázané bankovými výpismi. Žalovaný nemôže zodpovedať za to, že žalobca neuhradil povinnosť uloženú mu rozsudkami v lehote 3 dní od právoplatnosti týchto rozsudkov a preto za úroky z omeškania, ktoré žalobca musel platiť za omeškanie v čase od 15.1. do 19.3.2010 žalovaný nenesie zodpovednosť. Sumu úroku z omeškania vo výške 8 % p.a. zo sumy 2.863.140,-Czk súd preto vyčíslil tak, že od 1.1.2010 do 14.1.2010, kedy sadzba denného úroku z omeškania predstavovala 627,538 Czk bol žalobca povinný zaplatiť za 14 dní omeškania 8.785,53 Czk a preto v konečnom dôsledku v rámci náhrady škody súvisiacej so zaplatenými úrokmi z omeškania o 5.020,30 Czk menej, t.j. len sumu 754.790,39 Czk a nie 759.810,69 Czk.
V prevyšujúcej časti teda čo do zaplatenia sumy 492.140,-CZK, ako aj sumy 5.020,30 CZK, súd žalobu zamietol.
Žalovaný svojim podaním doručeným súdu 25.8.2011 uplatnil vzájomný návrh voči žalobcovi, ktorým sa domáhal zaplatenia sumy vo výške 107.384,55 Eur vo vzťahu k žalobcovi.
Podľa § 97 O.s.p. odporca môže za konanie uplatniť svoje práva proti navrhovateľovi i vzájomným návrhom.
Údajný nárok žalovaného mal vzniknúť neuhradením ceny za vykonanie diela v zmysle uzatvorených zmlúv o dielo a nadväzujúcich dohôd a odsúhlasení úhrad. Na základe tzv. Trojdohody mal ČSTV plniť svoj záväzok voči AGS Astra a.s. vzninutý na základe zmluvy o dielo na účet spoločnosti TECHMONT SNOW s.r.o. Táto povinnosť plniť však vznikla ČSTV až potom, čo mu spoločnosť TECHMONT SNOW s.r.o. predloží odsúhlasenie úhrad vystavené spoločnosťou AGS Astra a.s. V rámci zistenia skutkového stavu súd uviedol aký bol postup účastníkov tzv. Trojdohody po jej podpise 17.1.2007 v súvislosti s odsúhlasením úhrad objednávateľa na subdodávateľa a úhrad finančných prostriedkov medzi týmito
troma spoločnosťami. Žalovaný nikdy nepredložil žalobcovi originály odsúhlasenia úhrad, tieto mu priamo adresovala spoločnosť AGS Astra a.s., pričom sa jedná o odsúhlasenia zo dňa 25.4.2007, 23.5.2007, 29.5.2007.
Žalobca namietal vo vzťahu k podanému vzájomnému návrhu premlčanie takéhoto nároku zo strany žalovaného vzhľadom na skutočnosť, že údajná pohľadávka žalovaného voči žalobcovi bola splatná dňa 29.5.2007 potom deň, kedy sa právo mohlo uplatniť na súde prvý raz je dňa 30.5.2007. Od tohto momentu začína plynúť premlčacia doba v trvaní 4 rokov a preto sa právo uplatniť údajnú pohľadávku žalovaného premlčalo ku dňu 30.5.2011.
Podľa § 397 Obchodného zákonníka je premlčacia doba 4 roky, pokiaľ zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, a na základe vyššie uvedeného je nepochybné, že údajný nárok žalovaného je premlčaný. Aj keď právo premlčaním nezaniká, nemôže ho súd priznať v súdnom konaní, keďže povinná osoba namietla premlčanie (§ 377 ods.1 Obchodného zákonníka).
Súd vzájomný návrh žalovaného zamietol a na margo veci vo vzťahu k vzájomnému návrhu súd uvádza, že aj otázka vecnej legitimácie je sporná, keďže žalobca a žalovaný neboli v záväzkovom vzťahu na základe zmluvy o dielo a teda, či žalobca je ten, kto je povinný zaplatiť žalovanému ním uplatnenú sumu vo vzájomnom návrhu. Uvedenými okolnosťami sa súd však vzhľadom na vznesenú námietku premlčania nezaoberal, keďže by to bolo nad rámec dokazovania.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úroku z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi práva občianskeho.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní, ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote, veriteľom mu poskytnutej, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o plnenie deliteľné, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanoví vykonávací predpis.
Podľa § 1 nariadenia vlády č. 142/1994 Sb. výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzbe stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktoré predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 7 percentuálnych bodov.
Výšku úroku z omeškania ustanovuje nariadenie vlády č. 142/1994 Sb. s účinnosťou od 15.7.1994, s účinnosťou od 29.4.2005 v znení novely a to nariadenia vlády č. 163/2005 Sb., s účinnosťou od 1.7.2010 v znení ďalšej novely a to nariadenia vlády č. 33/2010 Sb. Pri počítaní úrokov z omeškania tak došlo k ďalšej významnej zmene, kedy sa v českej praxi pri počítaní výšky úroku z omeškania súbežne s (dvoma) uplatňuje už tretí úrokový mechanizmus (režim) upravený vyššie uvedeným vykonávacím právnym predpisom. V čase od 28.4.2005 do 30.6.2010 zodpovedá ročne výška úroku z omeškania výške repo sadzby stanovenej ČNB zvýšenej o 7 percentuálnych bodov, v každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka bola a je (ak ide o omeškanie začaté do 30.6.2010 vrátane, stále bude) výška úroku z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej ČNB a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka. Percentuálna sadzba úrokov sa teda eventuálne menila, mení a
bude sa meniť vždy k 1.1. a k 1.7. kalendárneho roku. Keďže k omeškaniu podľa rozhodnutia súdu zo strany žalovaného došlo v prvom polroku roku 2010, úrok z omeškania nie je stanovený fixne, ale mení sa každý polrok, pokiaľ omeškanie trvá. Vzhľadom k tomu, že k omeškaniu došlo v tomto období, teda pred účinnosťou novely nariadenia vlády, ktoré bolo učinené nariadením vlády č. 33/2010, súd musí rozlišovať, ktorý z mechanizmov na výpočet úroku z omeškania použije, aby boli úroky počítané správnym spôsobom. Podľa čl. II. Nariadenia vlády č. 33/2010 s názvom Prechodné ustanovenia, výška úroku z omeškania, ku ktorému došlo predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia, teda pred 1.7.2010, sa riadi doterajšími právnymi predpismi.
Žalovaný sa v čl. III. ods. 3 zmluvy o postúpení pohľadávok zaviazal, že za vymožiteľnosť postúpenej pohľadávky ručí do výšky prijatej odplaty spolu s úrokmi v zmysle § 527 ods. 2 Občianskeho zákonníka ČR. V zmysle tohto ustanovenia zmluvy o postúpení pohľadávky má žalobca okrem nároku na vrátenie 2.371.000,-Czk aj právo na úroky z omeškania. Výška úroku z omeškania dohodnutá nebola. Súd mal preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením sumy, ktorá predstavuje bezdôvodné obohatenie, t.j. 2.371.000,-Czk, žalobca požadoval zaplatenie úroku z omeškania odo dňa 7.5.2007, t.j. odo dňa kedy žalobca poukázal uvedenú sumu prostredníctvom bankového prevodu žalovanému. Uvedená suma bola pripísaná na účet žalovaného dňa 12.5.2007. Súd sa však nestotožňuje s názorom žalobcu, aby už od tohto dňa vznikla žalovanému povinnosť platiť úroky z omeškania. V tejto súvislosti po tom, ako nadobudli právoplatnosť a vykonateľnosť rozhodnutia Obvodného súdu pre Prahu 6 a Mestského súdu v Prahe sa žalobca dozvedel relevantným spôsobom o neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávok a tak aj o vzniku bezdôvodného obohatenia. Žalobca zaslal žalovanému výzvu dňa 4.2.2010, v ktorej určil žalovanému lehotu na zaplatenie sumy 3.792.828,84 Czk a to v trvaní 14 dní odo dňa doručenia výzvy. V konaní bolo preukázané, že táto výzva žalovanému doručená bola a to dňa 8.2.2010. Následne aj právny zástupca žalobcu doručoval dňa 8.3.2010 výzvu na vydanie bezdôvodného obohatenia a zaplatenie náhrady škody, ktorá ako bolo preukázané, bola žalovanému doručená 12.3.2010, stanovovala žalovanému lehotu 15 dní odo dňa prevzatia výzvy na úhradu bezdôvodného obohatenia a na úhradu škody, ktorá mala byť žalobcovi spôsobená. Súd preto v súvislosti s dňom, od kedy sa dostal žalovaný do omeškania má za to, že sa tak stalo až po uplynutí 14.dňa odo dňa, kedy žalovaný prevzal výzvu zo dňa 4.2.2010. Žalovaný mal teda 14 dní, aby žalobcom požadovanú sumu zaplatil t.j. do 22.2.2010. Keďže tak žalovaný dobrovoľne neurobil, nasledujúcim dňom sa dostal do omeškania a preto súd za prvý deň omeškania považuje deň 23.2.2010, od ktorého priznal žalobcovi aj právo na zaplatenie úroku z omeškania a to vo výške 8 % p.a. do 30.6.2010 a od 1.7.2010 do 31.12.2010 (súd konštatuje, že v jednotlivých polrokoch tohto obdobia bola úroková sadzba rovnaká, t.j. 7,75 %) priznal úrok z omeškania vo výške 7,75 % a od 1.1.2012 do zaplatenia vzhľadom k tomu, že nie je možné predpokladať, do kedy bude trvať omeškanie žalovaného výšku úrokovej sadzby, určil vo výške ročnej repo sadzby stanovenej ČNB platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka, v ktorom omeškanie trvá zvýšenej o 7 percentuálnych bodov. Pokiaľ žalobca žiadal priznať úrok z omeškania už od 7.5.2007, v tejto časti súd žalobe nevyhovel a žalobu v tejto časti taktiež zamietol a priznal úrok z omeškania vo výške a odo dňa tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
Súd dospel k záveru, že vydanie bezdôvodného obohatenia a náhrada spôsobenej škody v súvislosti so zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným podstatne súvisí s neplatnosťou a to neplatnosťou absolútnou zmluvy o postúpení pohľadávky. Subjektom, ktorý je zodpovedný za túto absolútnu neplatnosť je žalovaný a preto ho súd zaviazal na zaplatenie škody ako aj na vrátenie bezdôvodného obohatenia.
Súd o trovách konania rozhodol v súlade s § 151 ods. 3 O.s.p. tak, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove, v dvoch vyhotoveniach.
Ak nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).