Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11C-8-2012.pdf
PDF · 76.79 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/8/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Gandelovou, v právnej veci navrhovateľa : Solidní finance, uzavřený investiční fond, a.s., so sídlom Špitálka 8, 602 00 Brno, IČO: 292 35871, Česká republika, zastúpený Mgr. Radkem Zapletalem, advokátom, Železničná 1511/61, Senica, proti odporcovi : R. N., naposledy bytom T., U., zastúpený opatrovníčkou D., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 33,41 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 33,41 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. od 17.6.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 64,52 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 48,02 eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, ktorý bol súdu doručený dňa 6.6.2011, sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 33,41 eur s príslušenstvom z titulu nezaplateného cestovného.
Návrh odôvodnil tým, že odporca cestoval dňa 15.6.2010 vo vlaku spoločnosti České dráhy, a.s., spoj č. 762 a pri kontrole nepredložil platné cestovné doklady. Odporca bol vyzvaný na zaplatenie cestovného spolu s úhradou, avšak do dnešného dňa ju neuhradil. Prepravca svoju pohľadávku vo výške 33,41 eur postúpil navrhovateľovi a to na základe zmluvy o postúpení zo dňa 4.3.2011.
Podľa ustanovenia článku 16 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2011 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych veciach spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko, alebo na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa. Druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Odporca, ako spotrebiteľ, má bydlisko na území Slovenskej republiky, preto je daná právomoc tunajšieho súdu.
Súd pod spisovou značkou 40Ro/671/2011 vydal dňa 11.10.2011 platobný rozkaz. Napriek niekoľkým pokusom súdu sa však platobný rozkaz nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto bol rozhodnutím zo dňa 7.12.2011 v plnom rozsahu zrušený.
Keďže súdu, ani príslušnému orgánu policajného zboru sa nepodarilo zistiť kde sa odporca zdržuje a na adrese trvalého bydliska sa nenachádza, súd mu pre toto konanie ustanovil opatrovníka v zmysle § 29
ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“), s ktorým pokračoval v konaní.
Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi a to oznámením zo dňa 16.6.2010, listom navrhovateľa adresovanom odporcovi zo dňa 21.10.2010, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 12.5.2011, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4.3.2011, prepravnými podmienkami Českých dráh pre verejnú osobnú prepravu, tarifou Českých dráh a zistil nasledovný skutkový stav.
Odporca dňa 15.6.2010 cestoval vlakom spoločnosti České dráhy. A.s. , spojom č. 762 a na výzvu poverenej osoby sa pri kontrole cestovných dokladov nevedel medzi stanicami Zdice a Hořovice preukázať platným cestovným lístkom. Na mieste neuhradil cestovné ani úhradu. Skutočnosť, že cestuje bez platného cestovného lístka pred začatím kontroly neohlásil. Podľa zmluvných prepravných podmienok vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť obyčajné cestovné vo výške 20 Kč a prirážku vo výške 800 Kč. V prepočte táto suma predstavuje čiastku 33,41 eur.
V konaní bolo preukázané aj to, že pohľadávka prepravcu bola postúpená na navrhovateľa a to zmluvou o postúpení zo dňa 4.3.2011, postúpenie bolo odporcovi oznámené listom zo dňa 13.5.2011.
Súd považoval za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu zmluvy o preprave podľa § 760 Občianskeho zákonníka. Zo zmluvy vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa § 46b ods. 2 písm. a) zákona č. 164/1996 Z.z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o dráhach) je cestujúci povinný mať platný cestovný lístok pri nastúpení do dráhového vozidla, ak sa stáva platným až jeho označením v dráhovom vozidle, ako aj po celý čas prepravy a pri vystupovaní z dráhového vozidla. V zmysle § 46 ods. 1 písm. g) je povinný preukázať sa platným cestovným lístkom na výzvu vodiča alebo sprievodcu, alebo iného zamestnanca povereného výkonom kontroly. Ak sa pri kontrole nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť cestovné a úhradu v zmysle zákona alebo sa preukázať osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného.
Ustanovenie § 46b ods. 3 zákona o dráhach stanovuje úhradu pri nepreukázaní sa cestujúceho platným cestovným lístkom na železničnej dráhe, ktorá je sto násobok cestovného bez príplatkov a zliav v prvom tarifnom pásme, ak cestujúci skutočnosť, že cestuje bez cestovného prievodcovi neohlási.
V konaní bolo preukázané, že odporca použil dopravný prostriedok bez toho, aby zaplatil stanovené cestovné. Rovnako si nesplnil povinnosť zaplatiť úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom, preto ho súd zaviazal na zaplatenie čiastky 33,41 eur.
O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka a ustanovenia § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9 % p.a. od 17.6.2010 do zaplatenia (cestujúci, ktorý nezaplatí úhradu na výzvu zamestnanca povereného výkonom kontroly, sa dostáva do omeškania už nasledujúci deň po uskutočnení prepravy).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eur a v trovách právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a
náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov za nasledovné úkony právnej služby :
1. Prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 6.4.2011, á 16,60 eur, režijný paušál 7,41 eur,
2. Písomné podanie na súd, návrh na začatie konania zo dňa 1.6.2011, á 16,60 eur, režijný paušál 7,41 eur.
Trovy právneho zastúpenia prestavujú čiastku 48,02 eur a trovy konania spolu 64,52 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované a teba ho predložiť vrátane príloh v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené; rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.