Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-45Ro/22/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Katarínou Juskovou v právnej veci navrhovateľa : A. P. P. I.onajúca prostredníctvom W. I., konateľa, sídlo : R. I. XX, XXX XX A.ČO: XX XXX XXX, právne zast. Júliusom Brichtom, advokátom, Advokátska kancelária Brichta & partners, Grosslingova 6-8, 811 09 Bratislava, proti odporcovi : X.. N. I., nar. X. X.. XXXX, bytom J., K. X, XXX XX S. konaní o zaplatenie 7 312,76 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 328,83 €, s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 328,83 €, od . 1. 2012 do zaplatenia a zmluvnú pokutu, vo výške 16 % ročne zo sumy 1 328,83 €, od 11. 1. 2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, vo výške 1 319,87 € a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia istiny 7 312,76 € s prísl.

Odporca sa k návrhu nevyjadril a ani na pojednávanie, konané dňa 15. 3. 2012, sa nedostavil. Predvolanie prevzal dňa 22. 2. 2012.

Vzhľadom na uvedené, súd v zmysle pojednával v neprítomnosti odporcu.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav :

Navrhovateľ ako spoločnosť, v ktorej predmetom činnosti je najmä vydávanie a správa nebankových platobných kariet a vykonávanie obchodných transakcií z použitia platobných kariet, oznámil, že došlo ku zmene obchodného mena z pôvodného A. P. I.a nové obchodné meno A. P. P.

Odporca na základe žiadosti o vydanie kreditnej karty zo 4. 6. 2008 požiadal navrhovateľa o vydanie karty A. Zmluvné vzťahy medzi navrhovateľom a odporcom sa v zmysle žiadosti riadili Všeobecnými podmienkami pre používanie kariet A. pričom odporca v žiadosti vyhlásil, že so Všeobecnými

- 2 -

XXP. XX/XXXX

obchodnými podmienkami sa oboznámil a súhlasil, aby vzťahy medzi ním a navrhovateľom sa spravovali týmito Všeobecnými obchodnými podmienkami. Účastníci sa dohodli na vzťahy, vyplývajúce z vydania a užívania kreditnej karty A. P., že sa budú riadiť ustanoveniami .

Odporcovi bola vydaná na základe jeho žiadosti kreditná karta A. P., číslo XXXX.XXXXXX.XXXX. Prostredníctvom tejto kreditnej karty odporca následne realizoval transakcie, za ktoré zaplatil navrhovateľ v zmysle bodu 4.1 Všeobecných obchodných podmienok so svojím zmluvným partnerom príslušné finančné čiastky a následne v súlade s týmto bodom Všeobecných obchodných podmienok vyúčtovala tieto čiastky odporcovi, tak, ako to vyplýva z výpisov, zo dňa 15. 7. 2008, 15. 8. 2008, 15. 9. 2008, 15. 10. 2009, 15. 11. 2009, 15. 12. 2009, 15. 1. 2010, 15. 2. 2010, 15. 3. 2010, 15. 4. 2010, 15. 5. 2010, 15. 6. 2010, 15. 7. 2010. 15. 8. 2010, 15. 9. 2010, 15. 10. 2010, 15. 11. 2010, 15. 12. 2010, 15. 1. 2011.

Podľa bodu 4.6. Všeobecných obchodných podmienok, platných od 1. 1. 2009, ak žiadateľ ( odporca ) dostane sa do omeškania so zaplatením dĺžnej sumy, z výpisu transakcií je povinný uhradiť navrhovateľovi najmä poplatok z omeškania, pozostávajúci z úroku z omeškania a zo zmluvnej pokuty, vo výške, uvedenej v zozname poplatkov od dátumu splatnosti. Podľa platného zoznamu poplatkov je úrok z omeškania, vo výške 8 % ročne a zmluvná pokuta 16 % ročne.

Odporca nezaplatil všetky vyúčtované čiastky riadne a včas a vznikol odporcovi záväzok voči navrhovateľovi, ktorý bol ku dňu 14. 1. 2011, vo výške 7 312,76 €, pričom neuhradená istina bola vo výške 7 020,88 €.

Podľa , ods. 1 táto časť zákona/II. časť, hlava prvá diel, upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri vzniku je zrejmé, že s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa , ods. 1 strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy, uvedené v , sa spravujú týmto zákonom.

Podľa , ods. 2 dohoda podľa ods. 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa , ods. 2 účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Na pojednávaní navrhovateľ oznámil, že po podaní návrhu na začatie tohto konania odporca uhradil navrhovateľovi dňa 3. 11. 2011 sumu 5 000 € a dňa 10. 1. 2012 sumu 2 500 €. Navrhovateľ týmto započítava platbu odporcu, zo dňa 3. 11. 2011, v sume 5 000 € na 8 % úrok z omeškania, zo sumy 7 020,88 €, od 15. 1. 2011 do 3. 11. 2011, v sume 450,88 €, ďalej na 16 %-ný ročný úrok zo sumy 7 020,88 €, od 15. 1. 2011 do 3. 11. 2011, v sume 901,75 € a ďalej na istinu v sume 3 647,37 €.

Platbu odporcu z 10. 1. 2012 v sume 2 500 € započítava navrhovateľ na 8 %-ný

- 3 -

XXC XX/XXXX

ročný úrok z omeškania zo sumy 3 665,39 €, od 4. 11. 2011 do 10. 1. 2012, t. j. v sume 54,48 €, ďalej na 16 % ročnú zmluvnú pokutu zo sumy 3 665,39 €, od 4. 11. 2011 do 10. 1. 2012 v sume 108,96 € a ďalej na istinu v sume 2 336,56 €. Z dôvodu úhrady následného zápočtu navrhovateľ berie návrh späť a to v časti o zaplatenie istiny 5 938,96 € a v časti o zaplatenie úrokov z omeškania zmluvnej pokuty za obdobie do dňa 10. 1. 2012, s tým, že žiada, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 1 328,83 €, s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 328,83 €, od 11. 1. 2012 do zaplatenia a zmluvnú pokutu, vo výške 16 % ročne zo sumy 1 328,83 €, od 11. 1. 2012 do zaplatenia.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že nárok navrhovateľa čo do zaplatenia istiny je dôvodný, preto návrhu v tejto časti vyhovel. Medzi účastníkmi bola platne uzavretá zmluva v zmysle , ods. 2 , takže dostatočne určili predmet svojich záväzkov a navrhovateľ vydal odporcovi kreditnú kartu A., prostredníctvom ktorej odporca realizoval peňažné transakcie u zmluvných spoločností navrhovateľa, spolu v sume 7 312,76 €. Keďže po podaní návrhu odporca uhradil 3. 11. 2011 sumu 5 000 € a 10. 1. 2012 sumu 2 500 €, navrhovateľ upravil svoj návrh tak, že tieto sumy započítal na platbu odporcu a v tejto časti vzal návrh späť.

Podľa § 96, ods. 1, 2, 3 navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Vzhľadom na uvedené, súd v tejto časti konanie zastavil.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak neplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo až do doby, kedy záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. , ods. 1 súd prizná navrhovateľovi náhradu trov konania, keďže návrh bol podaný dôvodne a navrhovateľ bol v konaní plne úspešný a zaviazal odporcu k ich náhrade. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku, vo výške 438,50 € a trov právneho zastúpenia, vo výške 881,37 € ( prevzatie a príprava zastúpenia 237,34 € + 20 % DPH = 284,81 € + písomné podanie na súd, návrh 237,34 € + 20 % DPH = 284,81 € a účasť na pojednávaní 15. 3. 2012 284,81 € s 20 % DPH + 2 x režijný paušál 7,41 € s DPH 17,78€ a 1 x paušál 7,63 €, s 20 % DPH 9,16 € ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II, v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podľa , ods. 3 je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu