Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-7Cb/20/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, samosudkyňou JUDr. Alicou Gavalcovou, v právnej veci žalobcu Credium Slovakia, a.s., so sídlom Einsteinova 21, 852 86 Bratislava, IČO: 35 845 490, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava proti žalovanému S. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X. C. XXXX/XX, J. o zaplatenie 1 230,17 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 230,17 Eur spolu s úrokom z omeškania 12,5 % ročne od 20.12.2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce z náhrady za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania a odvolanie 147,-- Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 604,70 Eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobný návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 27.8.2009 domáhal sa žalobca voči žalovanému zaplatenia sumy 1 230,17 Eur s príslušenstvom, a to titulom zaplatenia finančného vysporiadania po ukončení leasingovej zmluvy. Žalobca uviedol, že uzavrel so žalovaným Kúpnu a leasingovú zmluvu č. 04/049/204 (ďalej len leasingová zmluva), pričom predmetom plnenia podľa tejto zmluvy bol finančný prenájom motorového vozidla Škoda Felicia Combi 1,6 GLF, rok výroby 2000, ktoré žalovaný prevzal na základe Preberacieho protokolu zo dňa 14.7.2004 a zaviazal sa, že po dobu 48 mesiacov bude predmet leasingu užívať a platiť leasingové splátky a poistenie mesačne vo výške 6 237,- Sk podľa splátkového kalendára. Žalovaný uhradil 30 leasingových splátok. 22.2.2007 odstúpil žalobca od leasingovej zmluvy s účinnosťou k dátumu doručenia vyjadrenia poisťovne o totálnom zničení predmetu leasingu. Žalobca uskutočnil finančné vysporiadanie leasingovej zmluvy pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy, v ktorom vyúčtoval voči žalovanému nároky listom zo dňa 26.11.2008, a to v celkovej sume 1 230,17 Eur, resp. 37 060,10 Sk, ktoré pozostávali zo súčtu istín neuhradených splátok, neuhradených nákladov agentúry 1 190,- Sk, škody na majetku 61 179,70 Sk, pričom od tejto sumy sa odpočítalo poistné plnenie poisťovne 33 765,- Sk a iné preplatky 34,- Sk. Ďalej si uplatnil náhradu škody 2 400,- Sk, spolu teda predstavoval nárok žalobcu voči žalovanému 37 060,10 Sk a okrem toho si uplatnil v zmysle dohody účastníkov podľa obchodných podmienok úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej čiastky za každý deň omeškania.

Vzhľadom k tomu, že Okresný súd v Brezne nemal za preukázané, z ktorej poistnej udalosti v dvoch rôznych obdobiach si uplatňuje žalobca nárok na finančné vysporiadanie pri ukončení leasingového vzťahu, súd žalobný nárok žalobcu zamietol.

Na základe odvolania žalobcu Krajský súd v Banskej Bystrici Uznesením rozsudok Okresného súdu v Brezne -84 zo dňa 30. novembra 2010 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie

konanie, pričom vyslovil názor, že Okresný súd v Brezne bude mať zato, že žalobca v konaní preukázal, že nárok si uplatňuje z poistnej udalosti, ktorá nastala dňa 23.12.2006, ďalej bude skúmať, či žalobca uhradil tretej osobe Faktúru č. 2008/42 zo dňa 4.11.2008, ktorou mu bola vyúčtovaná suma 2 400,-- Sk za odtiahnutie motorového vozidla a súd má prihliadnuť k vyjadreniu žalovaného zo dňa 9.6.2010, kde žalovaný skutkový základ žalobcovho nároku nespochybnil, nemal ani žiadne námietky proti výške, namietal len, že on škodu nespôsobil, a preto za ňu necíti zodpovednosť.

Okresný súd nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré predvolal oboch účastníkov. Žalovaný sa pojednávania bez ospravedlnenia nezúčastnil napriek tomu, že predvolanie na pojednávanie prevzal. Pojednávania sa zúčastnila právna zástupkyňa žalobcu, ktorá predložila súdu dôkaz, a to výpis z účtu o tom, že žalobca uhradil sumu 2 400,-- Sk odťahovej službe a takisto úhradu súm externej agentúre. Ďalej právna zástupkyňa špecifikovala nárok a uviedla, že nárok si uplatňujú voči žalovanému jednak z titulu náhrady škody a jednak z titulu vyporiadania po predčasnom ukončení leasingovej a kúpnej zmluvy. Uviedla, že suma, ktorú žiadajú zaplatiť, pozostáva z neuhradených leasingových splátok od 32. splátky po 48., teda v podstate 16 splátok, ale ide o súčet istín z týchto nezaplatených splátok, pričom istina sa vždy postupne, ako sa mala splácať, menila v závislosti od toho, o ktorú splátku ide, pretože výška mesačnej splátky bola dohodnutá v sume 6 238,-- Sk, ale suma 61 179,70 Sk predstavuje 16x súčet istín nesplatených splátok, a to po ukončení leasingovej aj kúpnej zmluvy, pretože dovtedy žalovaný zaplatil 30 splátok. Žalovaný zaplatil 30 splátok a nezaplatil časť 31. splátky, z ktorej zostala nezaplatená suma 89,40 Sk, pričom je to celá splátka do doby, kedy došlo k predčasnému ukončeniu leasingovej a kúpnej zmluvy. Táto splátka, ako vyplýva zo splátkového kalendára, je menšia, teda 31. splátka je vo výške 6 089,40 Sk, pretože v priebehu splácania splátok došlo k preplatku, ktorý bol použitý na zníženie tejto 31. splátky, teda suma 6 089,40 Sk. V poslednom si uplatňuje žalobca nárok na zaplatenie nákladov agentúry. Išlo o náklady spojené s odobratím motorového vozidla vo výške 1 190,-- Sk, pričom žalobca preukázal súdu výpisom z účtu, že túto sumu následne uhradil agentúre.

Pokiaľ ide o nárok na úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne právna zástupkyňa uvádza, že tento nárok si uplatnili v zmysle dojednania účastníkov v obchodných podmienkach.

Vzhľadom k tomu, že Okresný súd v Brezne raz vo veci už rozhodol a vykonal dokazovanie, pričom proti jeho rozsudku podal odvolanie žalobca, súd ďalšie dokazovanie, pokiaľ ide o zistenie skutkových okolností, za ktorých došlo k ukončeniu leasingovej zmluvy nevykonával, ale rešpektoval názor krajského súdu s tým, že k poistnej udalosti, na základe ktorej žalobca ukončil predčasne leasingový vzťah došlo dňa 23.12.2006.

Súd vykonal dokazovanie podľa záverov Krajského súdu v Banskej Bystrici dokladmi, ktoré predložil žalobca, a to dokladmi o úhrade Faktúry 2008/42 v sume 2 400,-- Sk a takisto k úhrade faktúry za náklady, ktoré si vyúčtoval v súvislosti s uspokojovaním pohľadávky agentúrou.

Súd ďalej prihliadol podľa záverov uznesenia krajského súdu k vyjadreniu žalovaného zo dňa 9.6.2009, keď podľa názoru krajského súdu žalovaný skutkový základ žalobcovho nároku nespochybnil, a teda ani nemal námietky voči výške a namietal len to, že on škodu nespôsobil. Súd sa teda zaoberal len námietkou žalovaného voči nároku žalobcu, že sa necíti byť zodpovedný za škodu, pretože on ju nespôsobil, keď v ostatnom nárok žalobcu žalovaný nespochybnil. Pokiaľ žalovaný sa bránil nároku žalobcu tým, že on škodu nespôsobil, a teda by si žalobca mal vymáhať nárok z predčasného ukončenia leasingovej zmluvy voči vinníkovi nehody, súd tento argument, teda obranu žalovaného voči nároku nemohol akceptovať, pretože účastníkom leasingového vzťahu bol žalovaný v zmysle leasingovej a kúpnej zmluvy a podmienok v tejto zmluve, preto bol povinný vyrovnať všetky nároky žalobcu z titulu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy bez ohľadu nato, kto zapríčinil nehodu, v dôsledku ktorej došlo následne k predčasnému ukončeniu leasingového vzťahu.

Po vykonanom dokazovaní teda súd považuje nárok žalobcu za dôvodný a žalobnému nároku žalobcu, pokiaľ sa tento domáhal zaplatenia istiny, v celom rozsahu vyhovel, pričom mal za preukázané, že v zmysle čl. 12 bod 2 obchodných podmienok si žalobca uplatnil nárok na doplatenie 31. splátky, škodu na majetku pozostávajúcu zo súčtu istín jednotlivých splátok podľa splátkového kalendára, počnúc 32. splátkou po 48. splátku, neuhradené náklady agentúry vo výške 1 190,-- Sk a náhradu škody vo výške 2 400,-- Sk, ktorá pozostávala z nákladov na odťah predmetu leasingu poškodeného vozidla, teda vraku po poistnej udalosti.

Keďže žalobca preukázal súdu úhradu nákladov na odťah poškodeného motorového vozidla, ako aj úhradu nákladov agentúre vo výške 1 190,-- Sk a v zmysle obchodných podmienok si v súlade s dohodou účastníkov uplatnil nárok na zaplatenie súčtu istín jednotlivých splátok podľa splátkového kalendára, súd žalobnému nároku žalobcu vyhovel, keď Leasingovú a kúpnu zmluvu č. 4/049/204 vyhodnotil ako platnú zmluvu, ale zmluvu spotrebiteľskú, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodného podmienky pre finančný prenájom motorových vozidiel spoločnosti OTP Leasing.

V zmysle čl. 11 ods. 4 vyúčtoval žalobca žalovanému úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania, pričom súd je toho názoru, že táto podmienka o zaplatení úroku z omeškania vo výške 36,5 % ročne je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, pričom neprijateľnosť tejto podmienky súd vyhodnotil v zmysle ust. , keď súd má zato, že nárokmi, ktoré si po predčasnom ukončení leasingového vzťahu uplatnil žalobca voči žalovanému, a to nárok na doplatenie leasingových splátok napriek tomu, že zmluvný vzťah už netrval a nárok na náhradu škody, boli uspokojené všetky nároky žalobcu, ako keby zmluvný leasingový vzťah trval do konca dohodnutého obdobia, teda 48 mesiacov, pričom súd prihliadol aj na okolnosť, že žalovaný, napriek tomu, že uhradil 30 leasingových splátok a nespôsobil dopravnú nehodu, nemá motorové vozidlo, ale nevrátia sa mu už ani vynaložené prostriedky, ktoré obvykle má spotrebiteľ pri vynaložení takého objemu finančných prostriedkov v ekvivalente, a to v samotnom motorovom vozidle. Súd je toho názoru, že nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 36,5 % ročne je vzhľadom na situáciu, v ktorej sa ocitol žalovaný, v porovnaní so situáciou, v ktorej sa nachádza žalobca po predčasnom ukončení leasingového vzťahu neúmerne zvýhodňuje žalobcu, preto žalobcovi priznal úrok z omeškania v zmysle ust. podľa aktuálnej úrokovej sadzby L. J. D. v čase, keď sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, teda od 20.12.2008 vo výške 12,5 % ročne. V zostatku, pokiaľ sa žalobca domáhal zaplatenia úroku z omeškania 36,5 % ročne, súd žalobný nárok zamietol.

O trovách súd rozhodol podľa a žalobcovi, ako v spore úspešnému účastníkovi, keď neúspech v časti úroku z omeškania považoval súd za neúspech len nepatrný a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatia konania v sume 73,50 Eur, poplatku za odvolanie 73,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia. Náhrada trov právneho zastúpenia pozostáva z odmeny za päť úkonov právnej služby (prevzatie a príprava, podanie žalobného návrhu, účasť na pojednávaní 14.10., odvolanie a účasť na pojednávaní 15.3.2012), každý z úkonov po 73,08 Eur vrátane 20 % DPH a režijného paušálu pri piatich úkonoch právnej služby 2x po 8,27 Eur, vrátane DPH, 1x 8,58 Eur, vrátane DPH, 1x 8,89 Eur vrátane DPH, 1x 9,16 Eur, vrátane DPH, potom náhradu cestovného vo výške 55,43 Eur pri účasti na pojednávaní 14.10.2010 a 15.3.2012 a náhrady za stratu času pri oboch pojednávaniach v celkovej výške 604,71 Eur. Cestovné náhrady súd priznal žalobcovi za cestu právneho zástupcu z Banskej Bystrice do Brezna a späť pri účasti na pojednávaní 14.10.2010 a 15.3.2012, pričom súd priznal náhradu za použitie osobného motorového vozidla, a to sadzba základnej náhrady 31,16 Eur, spotreba PHM 15,03 Eur pri náhrade za 100 km po 1,55 Eur pri cene benzínu za 1 l spolu s DPH 9,52 Eur, potom činia cestovné náhrady 55,43 Eur a náhrada za stratu času pri ceste z Banskej Bystrice do Brezna a späť pri pojednávaniach 14.10.2010 a 15.3.2012 v oboch prípadoch po 2 polhodinách, pričom náhrada za 2 polhodiny x 12,02 Eur predstavuje 24,04 Eur dňa 14.10.2010 a náhrada 2 polhodiny x 12,71 Eur dňa 15.3.2012 25,42 Eur a 20 % DPH spolu 9,89 Eur, spolu náhrada za stratu času pri účasti právneho zástupcu na pojednávaniach 14.10.2010 a 15.3.2012 činí 59,35 Eur. Teda súd priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 604,70 Eur a náhradu za zaplatené súdne poplatky z návrhu na začatie konania a za odvolanie ako už bolo uvedené vyššie.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní (, ) odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).