Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/227/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s., so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporkyni O. O., D.. XX. XX. XXXX, D. N. C. XX, P. N. N., občianke Slovenskej republiky, na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom I. A., súdnou tajomníčkou Okresného súdu vo R., o návrhu na 948,10 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd z a v ä z u j e odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 948,10 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 29. 01. 2010 až do zaplatenia, na náhrade trov konania 56,50 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal návrhom, ktorý súdu došiel 13. 05. 2011, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu 948,10 Eur s príslušenstvom. Žalovaná suma predstavuje neuhradené poskytnuté elektronické telekomunikačné služby vo výške 284,22 Eur a zmluvnú pokutu 663,88 Eur. S odporkyňou uzavrel 11. 08. 2009 dve písomné zmluvy o pripojení, poskytol odporkyni dva kusy SIM kariet a odpredal odporkyni dva mobilné telefóny Sony Ericsson C510 a Samsung C5110 za zľavnenú kúpnu cenu 1,-- Eur u každého mobilného telefónu. Odporkyňa hneď po podpísaní zmluvy porušila zmluvné podmienky v tom, že neuhradila vyfakturovanú cenu za poskytnuté služby za časové obdobie od 07. 09. 2009 do 07. 11. 2009. Z tohto dôvodu ukončil platnosť obidvoch zmlúv. K žalovanej sume žiadal priznať úrok z omeškania. Pojednávania sa nezúčastnil, ospravedlnil sa, navrhol rozhodnúť na základe predložených listinných dôkazov.

Odporkyňa opis návrhu neprevzala, ani na pojednávanie sa nedostavila. Napriek zisťovaniu prostredníctvom Registra obyvateľov SR v Banskej Bystrici, OO PZ S.Ľ. Š., P. C., P. Ž., sa súdu nepodarilo zistiť terajšie bydlisko alebo pobyt odporkyne. V obci C., kde je prihlásená k trvalému pobytu sa dlhšiu dobu nezdržiava. Súd ustanovil odporkyni opatrovníka podľa , v osobe súdnej tajomníčky Okresného súdu vo R..

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvami o pripojení zo dňa 11. 08. 2009 a dodatkami ku zmluvám a prílohou č. 1, pokusom o pokonávku, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb spoločnosti Orange Slovensko, a. s., faktúrami a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou písomne dňa 11. 08. 2009 zmluvu o pripojení č. V. podľa a noviel o elektronických komunikáciách. Odporkyňa ju uzavrela ako fyzická osoba nepodnikateľka. Súčasťou zmluvy je dodatok ku zmluve, podľa ktorého navrhovateľ odporkyni predal koncové zariadenie mobilný telefón Sony Ericsson C510 so zľavou zo spotrebiteľskej ceny za sumu 1,-- Eur. Odporkyňa sa zaviazala, že po dobu 24 mesiacov od uzavretia dodatku ku zmluve zotrvá s navrhovateľom v zmluvnom vzťahu, nepožiada o vypojenie z prevádzky, nedopustí sa takého konania, na základe ktorého by mohol navrhovateľ odstúpiť od zmluvy alebo ju vypovedať a bude mať na SIM karte aktivovaný dohodnutý účastnícky program. Pre prípad porušenia niektorej z týchto povinností, najmä nezaplatenie splatnej ceny za služby, ale aj nedodržanie záväzku aktivácie dohodnutého účastníckeho programu sa odporkyňa zaviazala uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur.

Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou ako fyzickou osobou nepodnikateľom dňa 11. 08. 2009 aj druhú zmluvu o pripojení pod č. V., súčasťou ktorej je dodatok ku zmluve a odpredaj mobilného telefónu Samsung C5110 so zľavou zo spotrebiteľskej ceny za zľavnenú cenu vo výške 1,-- Eur. Z dodatku vyplývajú rovnaké povinnosti ako sú uvedené v predchádzajúcej zmluve. Zmluvné strany si tak isto dohodli úhradu zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur pre prípad porušenia niektorej z vymenovaných povinností odporkyňou.

Z navrhovateľom predložených faktúr je preukázané, že navrhovateľ za poskytnuté elektronické komunikačné služby podľa uvedených zmlúv o pripojení vyfakturoval odporkyni za časové obdobie od 07. 09. 2009 do 07. 11. 2009 platby faktúrou č. XXXXXXXXXX, platbu 50,75 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX platbu vo výške 68,97 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX platbu vo výške 1,33 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX platbu vo výške 44,67 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX platbu vo výške 104,71 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX platbu vo výške 3,95 Eur v súvislosti s odpojením ku dňu 27. 10. 2009 a faktúrou XXXXXXXXXX platbu vo výške 9,84 Eur, tak isto v súvislosti s odpojením ku dňu 27. 10. 2009.

Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 14. 01. 2010 vyzval odporkyňu pred odpojením na zaplatenie neuhradenej ceny vyfakturovanej za zúčtovacie obdobie september až november 2009 v celkovej výške 284,22 Eur. Žiadal odporkyňu uhradiť túto sumu do 28. 01. 2010. Odporkyňa prevzala list 18. 01. 2010, o čom svedčí predložená doručenka.

Zo všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb spoločnosti Orange Slovensko, a. s. vyplýva z článku 2, že zmluva o pripojení sa uzatvára písomnou formou, podľa článku 4 uzatvára sa na dobu neurčitú. Odporkyni ako účastníčke zmluvy podľa článku 6 bod 6.2 vyplýva povinnosť platiť cenu za poskytnuté služby podľa zmluvy a podľa cenníka na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní. Podľa článku 4 bod 4.4 navrhovateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy ak účastník nezaplatí splatnú cenu za poskytnutú službu do 45 dní po dni jej splatnosti.

Z predložených listinných dôkazov je preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dve zmluvy o pripojení, ktorú sú zároveň uzavreté aj podľa zákona o elektronických komunikáciách podľa . Z citovaného zákona vyplýva povinnosť odporkyne v povinnosť platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy a podľa tarify na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní. Podľa citovaného zákona je podnik oprávnený odstúpiť od zmluvy o pripojení ak účastník nezaplatí cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Do rozhodnutia súdu odporkyňa nepreukázala, že by bola neuhradenú žalovanú cenu vo výške 284,22 Eur navrhovateľovi uhradila celkom alebo čiastočne, preto v tejto časti súd návrhu vyhovel v plnom rozsahu.

Druhou časťou nároku navrhovateľa je zaplatenie zmluvnej pokuty z oboch zmlúv o pripojení, teda dvakrát 331,94 Eur, spolu 663,88 Eur.

Všeobecné podmienky sú súčasťou každej z uzavretých zmlúv o pripojení. Z nich jednoznačne vyplýva, že pre prípad porušenia zmluvných povinností zo strany odporkyne bola dohodnutá zmluvná pokuta podľa a .

Z vykonaného dokazovania je preukázané, že odporkyňa sa v obidvoch zmluvách zaviazala, že po dobu 24 mesiacov od uzavretia zmluvy zotrvá v zmluvnom vzťahu a bude využívať dohodnutý aktivovaný účastnícky program. Odporkyňa hneď od začiatku tohto záväzku porušila svoju povinnosť tým, že neuhradila vyfakturovanú cenu za poskytnuté elektronické služby. Odstúpením od zmluvy zo strany navrhovateľa dochádza k zániku záväzkového vzťahu medzi navrhovateľom a odporkyňou. Dochádza k nemu pred uplynutím dohodnutého účastníckeho programu, pri ktorom je stanovená výška mesačného poplatku. Odporkyni teda zaniká povinnosť ho ďalej uhrádzať, na druhej strane však odporkyni zostáva zakúpený mobilný telefón z oboch zmlúv len v zľavnenej cene, ktorá je nižšia oproti predajnej cene v čase uzavierania zmluvy. Zmluvná pokuta ako inštitút zabezpečenia záväzkov okrem svojej sankčnej funkcie plní aj funkciu reparačnú. S prihliadnutím na ustanovenie súd zaväzuje odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi aj požadovanú zmluvnú pokutu z oboch zmlúv o pripojení.

Navrhovateľ sa popri žalovanej pohľadávke domáha priznania úroku z omeškania podľa vo výške určenej podľa Nariadenia vlády na vykonanie , teda o 8 percentuálnych bodov viac ako je úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu omeškania 29. 01. 2010 (8+1 %). Prvý deň omeškania vyplýva z pokusu o pokonávku, v ktorej je uvedený deň splnenia sumy na 28. 01. 2010. Súd teda vyhovuje navrhovateľovi aj v časti požadovaného úroku z omeškania.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že zaviazal odporkyňu, ktorá bola v konaní neúspešná, zaplatiť navrhovateľovi trovy konania. Tieto pre navrhovateľa predstavujú uhradený súdny poplatok za konanie 56,50 Eur.