Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_15C-28-2012.pdf
PDF · 88.34 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/28/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci navrhovateľa SKP, k.s., Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44915691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o., v konkurze, so sídlom Sládkovičovo, Košútska 1342, IČO: 36814148, zastúpený JUDr. Pavlom Konečným, advokátom, Advokátska kancelária Banská Bystrica, Hurbanova 14A, proti odporcovi O. G., nar. X.XX.XXXX, naposledy bytom W.-Z., M.C. XXXX/XX, občanovi SR, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Katarínou Imreovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, o zaplatenie 404,49 €, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý došiel na súd dňa 8.8.2011 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie 404,49 € a trov konania. Vychádzal zo zmluvy zo dňa 11.6.1999, ktorú mal uzatvorenú odporca so spoločnosťou Drukos, a.s., so sídlom Banská Bystrica č. 7910088274, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti Drukos dodať odporcovi hnuteľné veci - tovar, ktorý bol v zmluve špecifikovaný a odporca sa zaviazal v prospech spoločnosti Drukos platiť nájomné vo výške 829,81 €. V súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy sa pri omeškaní odporca zaviazal splácať zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Nárok uplatnený v tomto konaní predstavuje nárok titulom nezaplatenej zmluvnej pokuty v zmysle článku I. a III. všeobecných obchodných podmienok. Nárok vyplývajúci titulom nezaplatenej zmluvnej pokuty bol postúpený zo spoločnosti Drukos, a.s. v konkurze správcom konkurznej podstaty JUDr. Martou Todekovou na Jána Holeca, so sídlom Nitra, Jesenského 5. Následne 16.3.2006 Ján Holec uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávok so spoločnosťou MEDIATION KMCH, s.r.o., so sídlom Nitra. Spoločnosť MEDIATION KMCH dňa 23.2.2008 zmluvou o postúpení pohľadávok postúpila pohľadávku voči odporcovi na spoločnosť IVACO CONSULTANTS LIMITED, so sídlom Seychelles a uvedená spoločnosť dňa 17.5.2008 postúpila pohľadávku na spoločnosť AKROPOLIS estates, s.r.o., so sídlom Nitra. Postupník zmenil obchodné meno zo spoločnosti AKROPOLIS estates na spoločnosť KFZ Sys, so sídlom Sládkovičovo. Rozhodnutím Okresného súdu Trnava bol na spoločnosť KFZ Sys, s.r.o. vyhlásený konkurz. V zmysle pôvodnej zmluvy uzavretej medzi odporcom a pôvodným veriteľom spoločnosťou Drukos bola dohodnutá suma, ktorú je odporca povinný splatiť, ako aj spôsob úhrady, pričom mal uhradiť nultú splátku vo výške 165,96 € a 12 mesačných splátok po 55,33 €. Tieto bol povinný splácať do 15-teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Tým, že svoju povinnosť odporca riadne a včas nesplnil porušil podmienky zmluvy a dostal sa do omeškania so zaplatením sumy 276,67 €. Tento nárok bol uplatňovaný pôvodne v konaní pred tunajším súdom pod sp. zn. XRo XXXX/XXXX. Prostredníctvom tohto konania si však navrhovateľ uplatňuje právo na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie povinností za obdobie štyroch rokov spätne od podania návrhu, t.j. od 15.7.2007. Zmluvná pokuta bola vypočítaná za 1462 dní po 0,1% denne zo sumy 276,67 € čo predstavuje uplatnenú čiastku 404,49 €.
Tunajší súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel a dňa 16.8.2011 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu, preto bol uznesením zo dňa 13.12.2011 zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie. Opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie nedostavila, doručenie mala riadne a na čas vykázané, neúčasť neospravedlnila. Súd postupoval podľa ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol.
Navrhovateľ doložil do spisu zmluvy o postúpení pohľadávok medzi JUDr. Martou Todekovou, správkyňou konkurznej podstaty úpadcu Drukos, a.s., v konkurze zo dňa 16.3.2006, ktorú uzatvorila ako postupca s postupníkom Jánom Holecom. Následne bola 16.3.2006 uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok na spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o., so sídlom Nitra. Táto spoločnosť zmluvou zo dňa 23.2.2008 postúpila pohľadávku voči odporcovi na spoločnosť IVACO CONSULTANTS LIMITED, so sídlom Seychelles. 17.5.2008 spoločnosť IVACO CONSULTANTS LIMITED postúpila pohľadávku spoločnosti AKROPOLIS estates, s.r.o., so sídlom Nitra, ktorá zmenila obchodné meno na KFZ Sys, s.r.o., so sídlom Sládkovičovo. Na uvedenú spoločnosť bol rozhodnutím Okresného súdu Trnava vyhlásený konkurz, pričom za správcu konkurznej podstaty bola ustanovená spoločnosť SKP, k.s., so sídlom Banská Bystrica.
Vzhľadom k tomu, že súčasťou návrhu nebola pôvodná zmluva medzi odporcom a spoločnosť Drukos súd si pripojil na oboznámenie spis Ro XXXX/XX, ktorého súčasťou je aj zmluva zo dňa 11.6.1999 uzatvorená medzi spoločnosťou Drukos, s.r.o., so sídlom Banská Bystrica a odporcom. Z uvedenej zmluvy bolo zistené, že predmetom kúpy zmluvy 7910088274 bol Philips FW 880 W v celkovej cene 24.999,-- Sk pri nultej splátke 5.000,-- Sk a mesačných splátkach 1.667,-- Sk. Zmluva bola riadne uzatvorená a podpísaná. Súčasťou zmluvy sú aj všeobecné obchodné podmienky kúpnej zmluvy, kde v článku I., bod 4 bolo dohodnuté: Pokiaľ je kupujúci v omeškaní s úhradou splátky kúpenej veci podľa článku I., bod 2b tejto zmluvy je povinný zaplatiť predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. V článku II. bola dohodnutá výhrada vlastníctva s tým, že predmet kúpy prechádza do vlastníctva kupujúceho až zaplatením všetkých splátok, t.j. zaplatením celej kúpnej ceny a prípadných zmluvných pokút. Nebezpečenstvo náhodnej skazy a náhodného zhoršenia predmetu kúpy prechádza na kupujúceho jeho dodaním. V článku VI. bolo dohodnuté poistenie predmetu kúpy v prípade poistnej udalosti. Ďalej v článku VII., bod 2 bolo dohodnuté pre prípad odstúpenia od kúpnej zmluvy jednorázovo zmluvná pokuta vo výške 1.200,-- Sk. Rovnako bola dohodnutá zmluvná pokuta podľa článku VIII., bod 5 v prípade porušení ustanovení zmluvy týkajúce sa oznámenia zmien, ktoré budú chápané ako podstatné zmeny vo výške 5.000,-- Sk.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ods. 2 tohto ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ods. 2 tohto zákonného ustanovenia za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa ods. 4, písm. a/ citovaného ustanovenia za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.
Podľa ods. 5 tohto citovaného zákonného ustanovenia neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 a 2 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 3 ods. 1 OZ výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Zo zmluvy, na základe ktorej si uplatňoval navrhovateľ právo na vyplatenie zmluvnej pokuty za obdobie štyroch rokov od podania návrhu na tunajší súd, t.j. od 15.7.2007 do 15.7.2011 za 1462 dní vyplýva, že sa jedná o zmluvu o kúpe uzavretú dňa 11.6.1999 pod č. 7910088274. Zmluva bola uzavretá na predtlačenom formulári, pričom odporca nemohol aktívne vstupovať do textového znenia obsahu predmetnej zmluvy o kúpe. Taktiež všeobecné obchodné podmienky tvoriace neoddeliteľnú súčasť zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania boli vytlačené, pričom text týchto podmienok sa podstatným spôsobom odlišoval veľkosťou písma od zmluvy, ktorú podpísal odporca. Pokiaľ ide o obsahovo právne posúdenie predmetu zmluvy súd ju posúdil ako kúpnu zmluvu s dojednaním o výhrade vlastníctva upraveným v článku II. všeobecných obchodných podmienok kúpnej zmluvy. Dojednanie o zmluvnej pokuty, na ktoré navrhovateľ poukazuje a na ktoré sa odvoláva je upravené v článku I., bod 4 všeobecných obchodných podmienok by v súčasnosti mal povahu neprijateľnej zmluvnej podmienky v zmysle vyššie citovaných ustanovení § 53 ods. 1, 3 OZ. Keďže v tomto prípade by išlo medzi účastníkmi jednoznačne o uzavretie zmluvy s povahou tzv. formulárovej zmluvy s vopred určenými podrobnými podmienkami a teda nemožnosťou akejkoľvek zmeny zásahu zo strany druhého účastníka zmluvného vzťahu. Všeobecné obchodné podmienky, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy upravujú v článku I., bod 4 právo predávajúceho vyúčtovať kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Ustanoveniami o zmluvnej pokute nie je dotknutý nárok predávajúceho na priznanie úroku z omeškania z titulu omeškania s plnením peňažného záväzku v zákonom stanovenej výške. Predávajúci, t.j. právny predchodca navrhovateľa si zabezpečil neplnenie záväzku zaplatenia kúpnej ceny viacerými zabezpečovacími prostriedkami, konkrétne zmluvnou pokutou, úrokmi z omeškania, ako aj výhradou vlastníctva. Okrem toho bolo dohodnuté poistenie predmetu kúpnej zmluvy až do splatenia kúpnej ceny. Pokiaľ ide o výhradu vlastníctva ustanovenia § 601 OZ umožňuje, aby sa zmluvné strany dohodli, že kupujúci sa stane vlastníkom veci až po zaplatení kúpnej ceny. Pri nesplnení záväzku zaplatiť kúpnu cenu má tak predávajúci všetky prostriedky ochrany patriace vlastníkovi veci. Podstata predaja tovaru s výhradou vlastníctva je v tom, že tovar zostáva až do zaplatenia celej kúpnej ceny vo vlastníctve predávajúci a kupujúcemu je len zverený do užívania na dohodnutý účel až do zaplatenia dohodnutej kúpnej ceny. Z povahy tohto záväzku tiež vyplýva, že právo voľby medzi ochranou poskytovanou vlastníkovi a právom na zaplatenie kúpnej ceny má predávajúci. Predávajúci tiež musí znášať riziko prípadného zničenia veci. Vzhľadom k tomu možno konštatovať značnú nerovnováhu medzi právami a povinnosťami zmluvných strán s tým , že zmluva obsahuje značenú intenzitu výskytu neprijateľných zmluvných podmienok, keď postavenie medzi predávajúcim a kupujúcim v zmysle zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania zakladá značný nepomer medzi právami a povinnosťami oboch týchto zúčastnených strán. S poukazom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že navrhovateľom uplatnené právo na zaplatenie zmluvnej pokuty nemôže v zmysle ustanovenia § 3 ods. 1 OZ požívať právnu ochranu a návrh, ktorým si navrhovateľ v predmetnom konaní uplatnil nárok z tohto práva vzniknutý, súd potom považoval za nedôvodný a ako nedôvodný návrh navrhovateľa zamietol.
O trovách konania bolo rozhodnuté s poukazom na ustanovenie § 151 ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. a odporcovi, ktorý bol v konaní úspešný náhradu trov konania nepriznal (v konaní mu žiadne trovy nevznikli a je to návrhové konanie, kde si odporca náhradu trov konania neuplatnil).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10) bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).