Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (19)Rozsudok_12C-60-2011.pdf
PDF · 85.56 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/60/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Martinom LOPUCHOM, PhD., v právnej veci žalobcu Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10, proti žalovanému O. H., A.. XX.X.XXXX, pôvodne bývajúcemu Q. P., F.. M. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou Ľ. F., N. E. X. P., o zaplatenie 497,90 EUR s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 497,90 EUR spolu s úrokom z omeškania 8,5% ročne z dlžnej sumy od 28.2.2008 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 29,50 EUR v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 14.10.2010 domáhal voči žalovanému vydania platobného rozkazu na zaplatenie sumy vo výške 497,90 € spolu s príslušenstvom ako aj trov konania na tom skutkovom základe, že žalovaný porušil povinností v zmysle uzatvoreného Dodatku k Zmluve o pripojení č. 2800773, č. 2823318 so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., Bratislava , preto mu vznikol nárok na dojednanú zmluvnú pokutu v zmysle Dodatku.
Žalobca poukázal na skutočnosť, že ku dňu 1.7.2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava.
Súd vo veci dňa 12.11.2010 vydal platobný rozkaz pod číslom 12Ro/219/2010, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy žalobcovi Slovak Telekom, a.s., Bratislava vo výške 497,90 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 28.2.2008 do zaplatenia ako aj trov konania vo výške 29,50 €.
Pretože predmetný platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, nakoľko sa toho času zdržiava na súdu neznámom mieste, tento bol uznesením č. 12Ro/219/2010-30 zo dňa 8.3.2011 zrušený a žalovanému bol na ochranu jeho práv v tomto konaní podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník.
Súd vo veci nariadil pojednávanie.
Vykonaným dokazovaním na pojednávaní, oboznámením sa s podstatným obsahom spisu a to žalobou na čl. 1,2, špecifikáciou pohľadávky čl. 3, výzvou čl. 4, zmluvami čl. 5,6, faktúrami čl. 7,8, výzvou čl. 9, zmluvami čl. 10,11, faktúrami čl. 12,13, všeobecnými podmienkami čl. 15,16 ako aj podaním žalobcu čl. 38 a prílohami k podaniu čl. 39-42, zistil nasledovný skutkový stav:
Žalovaný využíval služby T-mobile v zmysle uzavretých Zmlúv o pripojení č. 2800773 a č. 2823318 a uzavretých Dodatkov k týmto zmluvám, neoddeliteľnou súčasťou ktorých sú aj Všeobecné podmienky poskytovania predplatenej verejnej elektronickej komunikačnej služby Easy prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovenko, a.s..
Žalovaný počas užívania služieb žalobcom, porušil podmienky Zmluvy o pripojení Fix 300 zo dňa 4.9.2006 a zo dňa 13.12.2006.
Podľa bodu 2.1 Všeobecných podmienok poskytovania predplatenej verejnej elektronickej komunikačnej služby Easy prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. ( ďalej len „Všeobecné podmienky“ ) vydané v súlade so zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, práva a povinnosti spoločnosti T-Mobile a Účastníka sa budú riadiť Zákonom, Zmluvou (vrátane jej zmien a dodatkov), Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom, ako aj pokynmi spoločnosti T-Mobile, s ktorými bol Účastník oboznámený.
V zmysle Dodatku k Zmluve o pripojení Fix, bod 1 písm. d),predmetom tohto Dodatku je záväzok účastníka včas a riadne pravidelne realizovať Zmluvné dobíjanie podľa bodu 3.1 Osobitných podmienok/ ďalej v tomto Dodatku len„ Pravidelné zmluvné dobíjanie“/.
V zmysle bodu 3.1 Osobitných podmienok pre poskytovanie služby Fix, okrem povinností uvedených vo Všeobecných podmienkach je účastník povinný pravidelne, každé Zúčtovacie obdobie počas trvania Zmluvy o pripojení Fix, realizovať Zmluvné dobíjanie vo vzťahu ku každej SIM karte s aktivovanou službou Fix vo výške a v lehotách platných pre príslušný program Služieb Fix podľa Zmluvy o pripojení Fix, jej dodatkov a Cenníka Fix. Účastník je povinný realizovať Zmluvné dobíjanie vždy najneskôr k poslednému dňu každého zúčtovacieho obdobia. Povinnosť účastníka realizovať Zmluvné dobíjanie podľa tohto bodu Osobitných podmienok vzniká prvým dňom Zúčtovacieho obdobia nasledujúceho po dni nadobudnutia účinnosti Zmluvy o pripojení Fix.
Vzhľadom na uvedené, keďže žalovaný od uzatvorenia predmetných zmlúv nerealizoval požadované Zmluvné dobíjanie, o čom svedčia predložené výpisy zo zákazníckeho evidenčného systému predložené žalobcom, na základe bodu 1d) Dodatku k Zmluve o pripojení Fix vznikol tak žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, pretože porušenie presne vymedzených zmluvných povinností viedlo k vypojeniu SIM karty zákazníka, teda žalovaného ( bod 14.3 písm. d) Všeobecných podmienok ).
Podľa bodu 4.2 Osobitných podmienok, ak v lehote splatnosti nedôjde zo strany Účastníka k úhrade akéhokoľvek peňažného záväzku alebo jeho časti zo Zmluvy o pripojení Fix alebo z akéhokoľvek iného zmluvného vzťahu so spoločnosťou T-Mobile ( ďalej len „peňažný záväzok“ ), má spoločnosť T-Mobile voči Účastníkovi nárok na úrok z omeškania vo výške dvojnásobku základnej úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku. V prípade, ak by výška úroku z omeškania stanovená podľa platnej právnej úpravy bola vyššia, ako je dohodnutá podľa prvej vety, má spoločnosť T-Mobile nárok na úrok z omeškania vo výške podľa takejto platnej právnej úpravy.
Žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrami č. 7800100203 za obdobie 8.12.2007 až 7.1.2008 a č. 7801036172 za obdobie 8.1.2008 až 7.2.2008 zmluvnú pokutu v celkovej výške 497,90 €. Na pokus o zmier zaslaný mu žalobcom vôbec nereagoval a predmetnú pohľadávku žalobcovi doposiaľ nezaplatil.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom do 31.12.2008), výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba ku dňu omeškania, teda ku dňu 28.2.2008, kedy sa žalovaný dostal do omeškania bola vo výške 4,25 % ročne, preto úrok z omeškania predstavuje výšku 8,5 % ročne.
Uzavreté Zmluvy o pripojení X zo 4.9.2006 a 13.12.2006, na základe ktorých žalobca s dodatkami k týmto zmluvám z toho istého dňa odpredal žalovanému zľavnené mobilné telefóny LG B 2100 a SONY Ericsson K 750i boli uzavreté v zmysle ust. § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Tieto zmluvy je však potrebné posúdiť i ako spotrebiteľské zmluvy v zmysle ust. § 52 a nasl. Obchodného zákonníka. Jedná sa o vopred pripravenú, tzv. formulárovú zmluvu, kde žalovaný ako spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvy. Predmetom skúmania v tejto veci je teda posúdenie, či dojednané zmluvné pokuty sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami v zmysle § 53 ods.3 Občianskeho zákonníka. Ustanovenie § 53 ods.3 Občianskeho zákonníka len príkladmo vymenuvávalo neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách. V znení ku dňu 4.9.2006, resp. 13.12.2006 medzi nimi nebola uvedená ako neprijateľná podmienka i neprimerane vysoká suma ako sankcia spojená s nesplnením záväzku. Nič to nemení na skutočnosti, že i prijateľnosť, resp. neprijateľnosť zmluvných podmienok je s ohľadom na účinky smernice Rady č. 93/16 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách posúdiť i v tomto smere. Cieľ smernice je totiž zabezpečiť v celom rozsahu, teda vrátane výkladu vnútroštátneho práva súdov podľa účelu smernice. Žalobca na výzvu súdu predložil cenníky predmetných mobilných telefónov, ktoré predával vo svojej predajnej sieti, a to v cenách platných ku dňu uzatvárania zmlúv o pripojení. Z týchto cenníkov vyplynulo, že telefón zn. SONY Ericsson K750i ku dňu 13.12.2006 žalobca predával za cenu 6.790.- Sk vrátane DPH, telefón zn. LG B2100 ku dňu 4.9.2006 za 3.990.- Sk vrátane DPH. Podľa názoru súdu, hranica neprimerane vysokej sumy ako sankcie spojenej s nesplnením záväzku
- v danom prípade dobíjanie kreditu v mobilnom telefóne, predstavuje dvojnásobok predajnej ceny mobilného telefónu bez zľavy. Zmluvná pokuta totiž v prípade porušenia zmluvnej povinnosti by mala okrem preventívnej funkcie žalobcovi /v prípade odstúpenia od zmluvy z dôvodov na strane účastníka/ vykompenzovať i stratu za predaný telefón a tiež stratu zisku na poskytovaných službách za dobu viazanosti - 24 mesiacov. Z tohto pohľadu sa výška dojednaných zmluvných pokút javí ako primeraná.
Súd na základe vykonaného dokazovania a predložených listinných dôkazov a s poukazom na uzavreté Zmluvy o pripojení, Dodatky k týmto zmluvám, Všeobecné podmienky, Osobitné podmienky, platný Cenník dospel k záveru, že žalovaný porušil dojednanú zmluvnú povinnosť - „Zmluvné dobíjanie“ v zmysle uzavretého Dodatku k Zmluve Fix v zmysle bodu 1 písm. d), preto mu žalobca vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 497,90 €, na ktorú ho súd aj zaviazal.
Pretože žalovaný doposiaľ uvedenú sumu neuhradil, čím sa dostal do omeškania s platením peňažného záväzku, súd ho preto v zmysle bodu 4.2. Osobitných podmienok zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy 497,90 € vo výške 8,5 % ročne od 28.2.2008 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Neúspešného žalovaného preto zaviazal na náhradu trov konania vo výške 29,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku úspešnému žalobcovi.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach s prílohami.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak účastník konania dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.