Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/25/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, E. F., štátneho občana SR, proti žalovanej G. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, E. F., štátnej občianke SR, zastúpenej Mgr. Róbertom Galkom, advokátom so sídlom Jesenského 7713/12, Trenčín, IČO 51790572, o uloženie povinnosti takto

rozhodol:

I. Žaloba sa z a m i e t a .

II. Žalovanej sa voči žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanej spočívajúcej v zdržaní sa nad mieru primeranú pomerom obťažovania a rušenia svetlom spôsobovaným dvoma LED reflektormi umiestnenými na voliére a v zadnej časti domu pod prístreškom žalovanej súp. č. XXX, na parcele č. 100/3, na LV č. XXX pre k. ú. H. tak, aby hodnota hladiny Ev svetla (lx) nepresiahla hodnoty 5 (lx) pre deň v časovom intervale od 6:00 hod. do 22:00 hod. a 1(lx) pre noc v časovom intervale od 22:00 hod. do 6:00 hod. Súčasne žiadal nahradiť i trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že spolu so psami býva v obci Horné Srnie a jeho dom susedí s domom žalovanej. V dome žalovanej je umiestnená i hospodárska budova a voliéra. Súčasťou domu žalovanej a hospodárskej budovy s voliérou sú dva LEB reflektory, ktoré žalovaná nainštalovala v roku 2022. Jeden LED reflektor je umiestnený v zadnej časti domu pod prístreškom, nad vstupnými dverami do domu žalovanej. Tento reflektor osvetľuje jeho hospodársku budovu, voliéru a dvor. Počas svietenia týmto svetlom nemôže zotrvať na svojom dvore, lebo svetlo žalovanej je príliš silné a oslepuje ho, čo mu prekáža a obťažuje. Druhý LED reflektor je umiestnený na voliére žalovanej tak, aby svietil priamo na jeho dom, do obytných častí domu. Osvetlenie preniká do jeho domu aj cez zastreté žalúzie. Tieto reflektory sú zdrojom vysokej svietivosti na jeho nehnuteľnosť, ktoré ho obťažujú, v nočných hodinách ho a jeho psov budia. Psy na osvetlenie reagujú vrčaním, štekaním. Nemajú sa pred svetlom kam schovať. Takýmto správaním robí žalovaná schválnosti a prieky. Poznamenal, že na žalovanú sa obrátil ústne i písomne, situáciu jej vysvetlil a požiadal ju o nápravu, k čomu nedošlo. Protiprávny stav vyvolaný žalovanou trvá už veľmi dlhú dobu a je neúnosný. Nemožno od neho požadovať, aby naďalej obťažovanie škodlivým svetlom znášal. Poukázal pritom na ustanovenia o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a vyhlášku Ministerstva zdravotníctva SR č. . Nesúhlasil, že by žalovaná po doručení výzvy vykonala nápravu. Žalovaná dňa 14.07.2023 mierne sklonila svetlo na voliére, pričom zdôraznil, že jej nič nebráni v tom, aby svetlo opäť do siete zapojila a naďalej mu svietila silným svetlom do okien. Dňa 19.07.2023 žalovaná osadila preglejku na balkóne. Čo sa týka pouličného svetla, toto je nad úrovňou okien jeho rodinného domu. Svetlo je namierené kolmo k chodníku a cestnej komunikácii a do jeho okien svieti minimálne. Žalobca počas konania súhlasil, že svetlo žalovanej na

voliére je vypnuté a nesvieti vôbec a svetlo pod prístreškom síce ešte zasiahne jeho pozemok, ale nie je to pre neho nijak obmedzujúce a svoju nehnuteľnosť môže riadne užívať.

2. Žalovaná s podanou žalobou nesúhlasila a túto žiadala v celom rozsahu zamietnuť. Uviedla, že ihneď po obdržaní výzvy na upustenie, zdržanie sa protiprávneho konania zo dňa 02.01.2023 uskutočnila opatrenia vedúce k náprave, spočívajúce v zmene uhla pohybového senzoru svietidla a v osadení preglejky na balkóne, zabraňujúcej svieteniu a smerujúce k minimalizovaniu akéhokoľvek svietenia na pozemok a nehnuteľnosť žalobcu. Pozemok a nehnuteľnosť žalobcu bývajú aktuálne osvetľované v priemere maximálne 1 - 2 x počas večera svietidlom umiestneným na balkóne, a to zväčša v prípade, keď sa pohybuje na balkóne za účelom vyvesenia alebo zvesenia prádla. Tiež prestavila uhol pohybového senzoru na svietidle na voliére, pričom v súčasnosti je toto svetlo úplne odpojené a nemá žiadny dôvod ho opätovne zapájať. V súčasnosti nie je pozemok ani nehnuteľnosť žalobcu nijakým nevhodným spôsobom osvetľovaná. Zdôraznila, že nijako neruší výkon práv žalobcu. Naproti tomu, verejné osvetlenie umiestnené na nehnuteľnosti patriacej žalobcovi, ktoré každodenne niekoľko hodín osvetľuje priamo celú prednú časť jeho rodinného domu, žalobcovi neprekáža.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením písomnej komunikácie medzi žalobcom a žalovanou, odpovede obce Horné Srnie, fotodokumentácie v počte 18 ks, obsahu DVD, ktoré listinné dôkazy predložil žalobca, a oboznámením fotodokumentácie v počte 12 ks, ktoré listinné dôkazy predložila žalovaná, a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Z predloženej fotodokumentácie a DVD žalobcom vyplýva, že na voliére žalovanej je umiestnený zdroj svetla, ktorý osvetľuje dom žalobcu. Pod prístreškom na nehnuteľnosti žalovanej je umiestnený ďalší svetelný zdroj

5. Z fotodokumentácie predloženej žalovanou vyplýva, že svetelný zdroj umiestnený pod prístreškom osvetľuje jej záhradu, neosvetľuje pozemok žalobcu.

6. Z písomnej komunikácie medzi stranami vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú, aby vykonala opatrenia na zabránenie osvetľovania jeho nehnuteľností svietidlami umiestnenými na nehnuteľnosti žalovanej pod prístreškom a na voliére. Žalovaná vo svojej odpovedi na výzvu žalobcovi oznámila, že zjednala nápravu tým, že zmenila uhly svietidiel podľa svojich možností.

7. Zo stanoviska Obce Horné Srnie vyplýva, že nie je oprávnená riešiť susedské spory a odporučila žalobcovi obrátiť sa na súd.

8. Podľa , vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv. Preto najmä nesmie ohroziť susedovu stavbu alebo pozemok úpravami pozemku alebo úpravami stavby na ňom zriadenej bez toho, že by urobil dostatočné opatrenie na upevnenie stavby alebo pozemku, nesmie nad mieru primeranú pomerom obťažovať susedov hlukom, prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnými a tekutými odpadmi, svetlom, tienením a vibráciami, nesmie nechať chované zvieratá vnikať na susediaci pozemok a nešetrne, prípadne v nevhodnej ročnej dobe odstraňovať zo svojej pôdy korene stromu alebo odstraňovať vetvy stromu presahujúce na jeho pozemok.

9. Podľa prvá veta (ďalej len ""), pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

10. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu nie je dôvodná. Imanentnou súčasťou výkonu subjektívneho vlastníckeho práva je vždy interakcia s inými osobami a ich majetkom. Jej premietnutím v právnej rovine sú i susedské práva upravené v ustanovení . Susedské práva vyjadrujú zásadu, že výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Neprípustný výkon vlastníckeho práva v rámci susedských práv je vymedzený v ustanovení , ktorý obsahuje demonštratívny výpočet zakázaných imisií. V zmysle tohto ustanovenia nesmie vlastník nad mieru primeranú pomerom obťažovať susedov okrem iného svetlom. Pod obťažovaním svetlom sa rozumie zvýšená svetelná záťaž, ktorá vzniká oslňovaním spojeným s odrazom slnečného svetla od zrkadiel

alebo skleného plášťa budovy, ale aj osvetľovaním pomocou umelých zdrojov svetla, napr. reflektorov. V súdenej veci sa žalobca domáhal ochrany svojho vlastníckeho práva práve z dôvodu obťažovania neprimerane silným svetlom, ktoré pochádzalo zo svetelných zdrojov umiestnených na nehnuteľnostiach žalovanej. Žalovaná v tejto súvislosti v konaní tvrdila, že zjednala nápravu, a to úplným odpojením jedného svetelného zdroja od elektriny a osadením preglejovej dosky k druhému zdroju svetla tak, aby svetlo vo zvýšenej miere neprenikalo na nehnuteľnosti žalobcu, a teda žalobcu neobťažuje svetlom z jej svetelných zdrojov. Žalobca počas konania súhlasil s tým, že žalovaná takéto opatrenia vykonala, pričom sám mal za to, že aktuálne ho žalovaná neobťažuje neprimeraným svetlom zo zdroja na voliére, keďže toto je odpojené a neobťažuje ho ani svetlo zo zdroja pod prístreškom, z ktorého síce svetlo na jeho nehnuteľnosti preniká aj v súčasnosti, ale nie je nijakým spôsobom pre neho obťažujúce a môže riadne užívať svoje nehnuteľnosti. Za takéhoto stavu, keď obe strany sa počas konania zhodli, že aktuálne (pre súd je v zmysle rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozhodnutia) nedochádza k obťažovaniu žalobcu nad mieru primeranú pomerom svetlom zo svetelných zdrojov umiestnených na nehnuteľnostiach žalovanej, nebol dôvod poskytovať ochranu vlastníckemu právu žalobcu zo strany súdu, a preto súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.

11. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

12. V predmetnej veci mala plný úspech žalovaná, preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.