Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_4C-227-2011.pdf
PDF · 84.24 KB
Case nature
Subarea
4C/227/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Eliškou Wagshalovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČS: 35 697 270 proti žalovanej Z. H., J.. XX.XX.XXXX, G. J.. M.. A.. Ľ..N. XXXX/X, XXX XX G., za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778, zast. JUDr. Ambróz Motyka, Advokátska kancelária so sídlom Nám. SNP 7, 091 01 Stropkov, v konaní o zaplatenie 1.301,17 € s prísl. , takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 305,35 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 29.1.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd v prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 212,16 € na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku, č.ú. 0104681744/0900, VS: 12411621, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.7.2011 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.301,17 € s 9 % ročným úrokom z omeškania od 29.1.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná mu riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté služby za obdobie 2/09 - 4/09, a preto mu okrem nároku na cenu za neuhradené
služby vo výške 305,35 € vznikol tiež nárok na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 995,82 €.
Vo veci bolo rozhodnuté platobným rozkazom č.k. 4Ro/142/2011-46 zo dňa 8.9.2011. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, a preto bol uznesením zo dňa 25.11.2011 zrušený. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.12.2011.
Podaním zo dňa 25.1.2012 žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 995,82 € s úrokom z omeškania z tejto sumy späť a navrhol konanie zastaviť.
Podľa § 96 ods. 1,2,3 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu
z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vychádzajúc z uvedeného preto súd konanie v časti o zaplatenie sumy 995,82 € s 9 % úrokom z omeškania z tejto sumy od 29.1.2010 do zaplatenia zastavil.
Na pojednávanie nariadené na deň 15.3.2011 sa nedostavil ani žalobca, ani žalovaná, ani vedľajší účastník. Žalobca svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil, pojednávanie nežiadal odročiť a navrhoval konať v jeho neprítomnosti. Žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila, ani nežiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vedľajší účastník svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil podaním zo dňa 14.3.2012, pojednávanie odročiť nežiadal. Súd preto v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti účastníkov a vedľajšieho účastníka, pričom prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby, zmluvami o pripojení a s ich dodatkami, pokusom o pokonávku, pripojenými faktúrami, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb spoločnosti Orange Slovensko, a.s. a ďalšími listinami nachádzajúcimi sa v spise a bol zistený tento skutkový stav:
Zo zmluvy o pripojení č. M. zo dňa 14.12.2007 a z jej dodatku vyplýva, že žalobca uzavrel so žalovanou predmetnú zmluvu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb spoločnosti Orange Slovensko, a.s..
Zo zmluvy o pripojení č. M. zo dňa 1.8.2006 a z jej dodatku vyplýva, že žalobca uzavrel so žalovanou predmetnú zmluvu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb spoločnosti Orange Slovensko, a.s..
V zmysle oboch zmlúv vypožičal žalobca žalovanej 2 ks SIM kariet, ktoré umožňovali žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom.
Zo zmlúv a z ich dodatkov vyplýva, že pri uzatváraní zmlúv žalobca odpredal žalovanej mobilný telefón značky Sony Ericsson W200i za kúpnu cenu 22,90 € a mobilný telefón značky Nokia N95 za kúpnu cenu 59,45 €.
Z pokusu o pokonávku zo dňa 14.1.2010 vyplýva, že žalovaná neuhradila žalobcovi faktúry za obdobie 2/2009, 3/2009 a 4/2009 v celkovej výške 350,40 €. Zároveň bola žalovaná žalobcom vyzvaná na úhradu tejto dlžnej sumy. Taktiež bola vyzvaná, aby z dôvodu porušenia zmluvných povinností zaplatila zmluvnú pokutu v celkovej výške 995,82 €, a to všetko v lehote do 28.1.2010 na účet žalobcu uvedený v písomnom pokuse o pokonávku.
Z tvrdení žalobcu ďalej vyplýva, že žalovaná na pokus o pokonávku reagovala čiastočnou úhradou pohľadávky za neuhradené služby vo výške 45,05 €.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách v znení neskorších predpisov účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 560 Občianskeho zákonníka ak si zo zmluvy majú účastníci plniť navzájom, môže sa domáhať splnenia záväzku len ten, kto sám splnil svoj záväzok skôr alebo je pripravený ho splniť. I ten, kto je povinný plniť vopred, môže svoje plnenie odoprieť až do tej doby, keď bude poskytnuté alebo zabezpečené vzájomné plnenie, ak je plnenie druhého účastníka ohrozené skutočnosťami, ktoré nastali u druhého účastníka a ktoré mu neboli známe, keď zmluvu uzavrel.
Na základe vykonaných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby. Nezaplatením tejto ceny žalovaná porušila povinnosť vyplývajúcu zo zmlúv o pripojení, čím žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie tejto ceny vo výške 305,35 €. Podľa tvrdení žalobcu celková cena za elektronické komunikačné služby vo výške 350,40 € nebola zaplatená ani v lehote určenej pokusom o pokonávku, t.j. do 28.1.2010, a preto žalobcovi od dňa nasledujúceho po lehote splatnosti (29.1.2010) vznikol tiež nárok aj na úrok z omeškania.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu
veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže výška základnej úrokovej sadzby ECB ku dňu 29.1.2010 bola 1 %, úrok z omeškania predstavuje výšku 9 %.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nárok žalobcu v časti o zaplatenie neuhradených služieb je dôvodný, a preto zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 305,35 €. Taktiež súd zaviazal žalovanú na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne od 29.1.2010 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p.. Čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom bez toho, aby bol na to založený dôvod zo strany žalovanej má za následok, že aj keď konanie v časti o zaplatenie 995,82 € s príslušenstvom bolo zastavené, je potrebné v tejto časti považovať žalobu za neúspešnú. Z celkovo uplatňovanej sumy 1.301,17 € s príslušenstvom bolo žalobcovi priznaných 305,35 € s príslušenstvom, čo predstavuje jeho len 23,47 %-ný úspech. Žalovaná mala teda úspech vo zvyšnej časti, teda 76,53 %, a preto je možné konštatovať, že celkový úspech v konaní mala žalovaná, a to 53,06 % (76,53 % - 23,47 %). Keďže žalovaná si trovy konania nielenže nevyčíslila, ale ani neuplatnila, súd rozhodol, že žiaden z účastníkov, nemá na náhradu trov konania právo.
Pri určení trov vedľajšieho účastníka vystupujúceho v konaní na strane žalovanej súd vychádzal z tarifnej hodnoty 995,82 €, teda z časti, v ktorej bola žalovaná úspešná, a preto zaviazal žalobcu na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia za poskytnutie právnej služby advokátom, a to z odmeny vo výške 3 x 51,45 € a z režijného paušálu vo výške 2 x 7,41 € a 1 x 7,63 € za prevzatie a prípravu zastúpenia zo dňa 1.6.2011, odpor proti platobnému rozkazu zo dňa 19.10.2011 a vyjadrenie zo dňa 14.3.2012 v zmysle § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/, b/, § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a 20 % DPH vo výške 35,36 € v zmysle § 18 ods. 3 cit. vyhlášky. Trovy vedľajšieho účastníka tak predstavujú celkom 212,16 €.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Bardejov.
V zmysle § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (§ 251 ods. 1 O.s.p.).