Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-48-2011.pdf
PDF · 89.7 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/48/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I rozhodol sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom v Bratislave, Prievozská 6/A, proti žalovanému: V. N., nar. X.X.XXXX, bytom v N., V. X, o zaplatenie 2.636,81 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.636,81 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne od 31.7.2009 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 158 EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 8.11.2010 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.636,81 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 31.7.2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania titulom nezaplatenia za poskytnuté služby a titulom zmluvnej pokuty.
Žalobca a žalovaný boli na pojednávanie riadne a včas predvolaní, na pojednávanie sa nedostavili, pričom žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil a žiadal, aby súd prejednal vec v jeho neprítomnosti. Súd z uvedených dôvodov v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti účastníkov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to: zmluvy o pripojení č. A4308860 zo dňa 25.3.2009, prílohy 1 k dodatku k zmluve, dodatku k zmluve o pripojení na poskytovanie služieb Orange Doma č. A4308860 zo dňa 25.3.2009, zmluvy o pripojení č. A4305975-001 zo dňa 23.3.2009, dodatku k zmluve o pripojení č. A4305975 zo dňa 23.3.2009, všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete žalobcu ( ďalej len všeobecné podmienky ), faktúr č. 9004935875, 9004944053, 8281119386, 828119387, 1005313573, 8281615741, 8281615742, pokusu o pokonávku zo dňa 16.7.2009 a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o pripojení č. A4305975-001 a k dodatku k tejto zmluve zo dňa 23.3.2009 súd zistil, že žalobca ako podnik a žalovaný ako účastník uzavreli zmluvu o pripojení a dodatok k nej, v zmysle ktorých sa žalobca zaviazal zriadiť žalovanému prístup k verejnej telefónnej sieti, poskytovať s tým súvisiace služby a predal žalovanému mobilný telefónny prístroj Sony Ericson W910i za kúpnu cenu 23,60 EUR s DPH a žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť za služby poskytované žalobcom, zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu najmenej 24 mesiacov a v prípade riadneho a včasného nesplnenia záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 497,91 EUR.
Z predložených faktúr súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému za služby poskytnuté na základe predmetnej zmluvy v období od 23.3.2009 až 12.5.2009 spolu cenu vo výške 1.438,88 EUR a to faktúra č. 9004935875 zo dňa 23.3.2009, splatná dňa 6.4.2009 na sumu 35,19 EUR, faktúra č. 8281119387 zo dňa 15.4.2009, splatná dňa 29.4.2009 na sumu 1.399,74 EUR a faktúra č. 8281615742 zo dňa 14.5.2009, splatná dňa 28.5.2009 na sumu 3,95 EUR.
Zo zmluvy o pripojení na poskytovanie služieb Orange Doma a z dodatku k tejto zmluve zo dňa 25.3.2009 súd zistil, že žalobca ako podnik a žalovaný ako účastník uzavreli zmluvu o pripojení a dodatok k nej, v zmysle ktorých sa žalobca zaviazal zriadiť žalovanému pripojenie odbernej jednotky k optickej sieti žalobcu na adrese V. X v Košiciach, za účelom využívania služieb Orange Doma, poskytovať služby v programe „Jún 2008 - Orange Doma“ a predal žalovanému konvertor G-25E a bezdrôtový smerovač D-Link DI-524. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť za služby poskytované žalobcom, zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu najmenej 24 mesiacov a v prípade riadneho a včasného nesplnenia záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 663,88 EUR.
Z predložených faktúr súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému za služby poskytnuté v zmysle predmetnej zmluvy v období od 26.3.2009 až 12.5.2009 cenu spolu vo výške 36,14 EUR - faktúra č. 9004944053 zo dňa 26.3.2009, splatná dňa 9.4.2009 na sumu 0,02 EUR, faktúra č. 8281119386 zo dňa 15.4.2009, splatná dňa 29.4.2009 na sumu 30,84 EUR, faktúra č. 1005313573 zo dňa 14.5.2009, splatná dňa 28.5.2009 na sumu 1,33 EUR a faktúra č. 8281615741 zo dňa 14.5.2009 splatná dňa 28.5.2009 na sumu 3,95 EUR.
Žalobca vyzval listom (pokus o pokonávku) zo dňa 16.7.2009 žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy spolu vo výške 1.475,02 EUR a na zaplatenie zmluvnej pokuty v celkovej výške 1.161,79 EUR a to najneskôr do 30.7.2009.
Podľa § 43 ods. 1 prvá veta zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú aj všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa zmluvy o pripojení č. A4305975-001, neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky žalobcu.
Podľa zmluvy o pripojení na poskytovanie služieb Orange Doma č. A4308860, neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky žalobcu.
Podľa čl. 6, bod 6.2 písm. a), b) Všeobecných podmienok, účastník je povinný používať službu v súlade s príslušnou zmluvou alebo jej dodatkami, zákonom č. 610/2003 Z.z. a týmito všeobecnými podmienkami a platiť cenu za poskytnuté služby podľa zmluvy a cenníka.
Podľa dodatku k zmluve o pripojení č. A4305975, bod 2.3 písm. a), účastník sa zaväzuje, že po dobu dvadsiatich štyroch mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy v znení tohto dodatku ako účastník služieb poskytovaných mu podnikom prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo, ktorého účelom by malo byť ukončenia platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti.
Podľa dodatku k zmluve o pripojení č. A4305975, bod 2.5., v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 497,91 EUR.
Podľa dodatku k zmluve o pripojení na poskytovanie služieb Orange Doma č. A4308860, bod 2.3. písm. a), účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku (ďalej tiež „doba viazanosti) zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom podľa Zmluvy v znení tohto dodatku ako účastník služieb poskytovaných Podnikom prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto Služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti Zmluvy a/ alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti (bez ohľadu na skutočné právne následky uvedeného úkonu); za porušenie tejto povinnosti sa nepovažuje odstúpenie od zmluvy z dôvodov stanovených zák. č. 610/2003 Z.z. v platnom znení.
Podľa dodatku k zmluve o pripojení na poskytovanie služieb Orange Doma č. A4308860, bod 2.5., v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 663,88 EUR.
Podľa § 544, ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté služby a zmluvnej pokuty z dôvodu porušenia povinností vyplývajúcich z uzavretých zmlúv o pripojení.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli v súlade s ustanoveniami zákona č. 610/2003 Z.z. zmluvu o pripojení č. A4305975 a dodatok k tejto zmluve dňa 23.3.2009, v zmysle ktorých žalobca zriadil žalovanému prístup k verejnej telefónnej sieti, predal žalovanému mobilný telefónny prístroj Sony Ericson W910i za akciovú cenu 23,60 EUR s DPH a poskytoval s tým súvisiace služby a žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť za služby poskytované žalobcom, zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu najmenej 24 mesiacov a v prípade riadneho a včasného nesplnenia záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 497,91 EUR. Žalobca vyúčtoval žalovanému za služby poskytnuté na základe tejto zmluvy v období od 23.3.2009 do 12.5.2009 spolu sumu vo výške 1.438,88 EUR, ktorú žalovaný neuhradil. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 26.3.2009 aj zmluvu o pripojení na poskytovanie služieb Orange Doma č. A4308860 a dodatok k tejto zmluve, v zmysle ktorých žalobca zriadil žalovanému pripojenie odbernej jednotky k optickej sieti spoločnosti žalobcu na adrese V. X v Košiciach, predal žalovanému konvertor G-25E a bezdrôtový smerovač D-Link DI-524 a poskytoval s tým súvisiace služby a žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť za služby poskytované žalobcom, zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu najmenej 24 mesiacov a v prípade riadneho a včasného nesplnenia záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 663,88 EUR. Žalobca vyúčtoval žalovanému za služby poskytnuté na základe tejto zmluvy v období od 26.3.2009 do 26.5.2009 spolu sumu vo výške 36,14 EUR, ktorú žalovaný neuhradil. Žalovaný nezaplatením ceny za poskytnuté služby riadne a včas porušil svoje povinnosti vyplývajúce z uzatvorených zmlúv o pripojení a dodatkov k týmto zmluvám a žalobcovi vznikol v zmysle ust. § 544 Obč. zák. a v zmysle citovaných ustanovení dodatkov k zmluvám, nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá bola pre tento prípad účastníkmi dohodnutá v predmetných zmluvách spolu vo výške 1.161,97 EUR.
Po vyhodnotení záverov vykonaného dokazovania jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach, posúdiac ich podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení, dospel súd k záveru, že žalovaný nezaplatil žalobcovi cenu za poskytnuté služby vo výške 1.475,02 EUR ani zmluvnú pokutu za porušenie zmluvných povinností vo výške 1.161,79 EUR. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2.636,81 EUR. Súd priznal žalobcovi zmluvnú pokutu v plnej výške, keďže vychádzal zo skutočnosti, že žalovaný si ihneď po uzavretí zmlúv neplnil svoje zmluvné povinnosti a nezaplatil cenu za poskytnuté služby, pričom táto je vyššia než zmluvná pokuta.
Žalovaný nezaplatil pohľadávku žalobcu riadne a včas, čím sa dostal do omeškania, súd ho preto z uvedených dôvodov a v zmysle vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.636,81 EUR od 31.7.2009 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, kedy mal žalovaný v zmysle pokusu o pokonávku zaplatiť dlžnú sumu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola ku dňu 31.7.2009 - 1 %, výška úrokov z omeškania o osem percentuálnych bodov vyššie je teda 9 %.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaného nahradiť trovy konania, ktoré vznikli úspešnému žalobcovi v tomto konaní. Trovy konania žalobcu predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 158 EUR podľa zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov ( položka 1/a sadzobníka súdnych poplatkov ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného