Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38P-21-2012.pdf
PDF · 81.24 KB
Case nature
Area
Subarea
38P/21/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zdenkou Mattielighovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého: K. D., U. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matka - C. D., U. XX.XX.XXX, trvale bytom L. XX, R., F. Č. Q. V. Ž. G., R. a otec - G. D., U. XX.XX.XXXX, F. Č. Ú. na H. F., V. X, R., o nariadenie ústavnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Súd nad maloletým K. D., U. XX.XX.XXXX nariaďuje ústavnú starostlivosť s tým, že maloletý bude umiestnený v N. N. G., A. XX, G..
Otec je povinný prispievať na výživu maloletého v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa na účet N. N. G., A. XX, G., počnúc dňom právoplatnosti rozsudku.
Matka je povinná prispievať na výživu maloletého v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa na účet N. N. G., A. XX, G., počnúc dňom právoplatnosti rozsudku.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na Okresnom súde Bratislava I dňa 13.10.2011 sa navrhovateľ - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, odbor sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, domáhal nariadenia predbežného opatrenia podľa §-u 75a O. s. p., na základe ktorého by bol maloletý K. umiestnený v L. V. G. U., L. XX, R..
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 05.10.2011 obdržal telefonickú a následne i písomnú informáciu z Miestneho úradu mestskej časti Bratislava - Rača ohľadom anonymného telefonátu a údajného zanedbávania starostlivosti o maloleté deti D.: C. K. K. ich matkou, C. D.. Anonymný oznamovateľ uviedol, že matka počas víkendov prespáva z deťmi v nevyhovujúcich podmienkach, údajne o v stane pri Vinohradoch a údajne poskytuje sexuálne služby na priváte na adrese T. X, R.. Obe maloleté deti nesú stopy týrania, údajne sú im na tele pálené cigarety. Maloletý K. je i so svojim bratom C. žiakom Spojenej internátnej školy v Bratislave, kde sociálna pracovníčka školy uviedla, že maloletý K. pred časom veľmi plakal, pričom plač prechádzal až do hystérie, nakoľko odmietal ísť domov v sprievode matkinho priateľa, ktorý údajne prišiel po maloletého pod vplyvom alkoholu. Taktiež u maloletého Juraja si učiteľky všimni zmenu správania, utiahnutosť, plačlivosť a pod. Niekedy prišli obe maloleté deti do
školy hladné, neumyté a v zimnom období bolo ich oblečenie napáchnuté dymom, zrejme z toho, že si v zimnom období v chatke, kde prebývali kúrili. Učiteľky si všimli, že deti mali po tele modriny a ranky, ktoré vyzerali ako popáleniny a mladší Juraj na otázku učiteľky, kto mu to urobil, odpovedal, že tato. Matka maloletých detí uviedla, že k prostitúcii, ktorú mala prevádzať na adrese T. X H. R. bola donútená majiteľkou bytu, T. C. a jej manželom K. G.. Na uvedenej adrese musela poskytovať sexuálne služby za peniaze, pričom jej dávali len malú časť zárobku. Keď chcela s uvedenou činnosťou skončiť, začali sa jej vyhrážať, a tak v činnosti pokračovala. Po šetrení v škole bolo taktiež zistené, že matka má dlh voči škole vo výške 1 175,- eur. Pracovníci Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave sa skontaktovali so sestrou matky, G. D. a jej druhom, u ktorých má matka spolu s deťmi prespávať, v chatovej oblasti za Polygrafiou, a.s. Na uvedenom mieste boli prítomní G. D. s druhom, ktorí uviedli, že je pravdou, že deti sú týrané, a to C. T., druhom matky maloletých detí, ktorý je i biologickým otcom maloletého Juraja. Taktiež je pravdou, že deti majú vypálené odtlačky od cigariet, čo im spôsobil druh matky. Bytová situácia na uvedenom mieste je alarmujúca, jedná sa o betónovú miestnosť o rozmeroch 2x2 metre, ktorá v minulosti slúžila ako trafostanica vysokého napätia. Následne obdržali pracovníci Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave telefonát, na základe ktorého sa dostavili do predmetnej chatovej oblasti, kde sa v tom čase nachádzala matka spolu s maloletými deťmi, ktoré jej boli na mieste odobraté a boli prevezené do Detskej fakultnej nemocnice s poliklinikou, Limbová 1, Bratislava, kde boli vyšetrené. Lekár vo svojej správe uviedol pravdepodobné týranie oboch detí. Následne bolo skontaktované Okresné riaditeľstvo PZ Bratislava III, kde bolo vyšetrovateľovi oznámené, že bude podaný podnet z podozrenia spáchania trestného činu týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 Trestného zákona. Obe maloleté deti, tak maloletý K., K. B. C. boli premiestnené do L. V. G. U., L. XX, R..
Uznesením, č. k. 1PPOm/3/2011 - 17, zo dňa 14.10.2011 Okresnú súd Bratislava I nariadil predbežné opatrenie, ktorým umiestnil maloletého K. D., U. XX.XX.XXXX N. L. V. G. U., L. XX, R..
38P/21/2012 - 43
Dňa 25.01.2012 bol spis postúpený tunajšiemu súdu, na podklade § 105 ods. 2 O. s. p. v spojení s § 88 ods. 1 psím. c) ako súdu miestne príslušnému na konanie vo veci nariadenia ústavnej starostlivosti nad maloletým K..
Matka maloletého K. súhlasila s tým, aby bola nad maloletým K. nariadená ústavná starostlivosť a mala záujem na tom, aby boli zachované súrodenecké väzby medzi maloletým K. K. C. z dôvodu, že maloletý K. je veľmi citlivý a zle by znášal odlúčenie od brata. Na výživu maloletého K. bola ochotná prispievať minimálnym výživným, z dôvodu svojej zlej finančnej situácie. Uviedla, že je pravdou, že jej druh, C. T. deti zbil, ako i to, že poskytovala sexuálne služby na T. Z. X H. R., ktorú činnosť ukončila asi mesiac pred tým, ako jej boli odobraté obe maloleté deti. Pán K. G. matku opakovane kontaktoval za účelom poskytovania sexuálnych služieb, uvedené však matka už odmietla. Pokiaľ ide o dlh v škole, ktorú navštevujú jej deti, tu sa dohodla, že uvedený dlh bude splácať v splátkach. Má záujem nájsť si prácu, aby bola schopná sa postarať o obe maloleté deti a dokázala im zabezpečiť vhodné životné podmienky tak, aby jej boli obe deti prinavrátené do osobnej starostlivosti.
Kolíny opatrovník trval na tom, aby bola nad maloletým K. nariadená ústavná starostlivosť, a to z dôvodov uvedených v návrhu na vydanie predbežného opatrenia. Zároveň žiadali, aby bola ústavná starostlivosť vykonávaná v N. N. G. H. G., nakoľko maloletý je v súčasnosti umiestnený v L. V. G.Á. U. H. R.. Pri nariadení ústavnej starostlivosti nad maloletým doporučil súdu, aby upravil výživné zo strany oboch rodičov v minimálnom rozsahu.
Súd sa oboznámil s návrhom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Bratislava na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 13.10.2011, rodným listom maloletého K., úradným záznamom Mestskej časti Bratislava - Rača, zo dňa 04.10.2011 a 05.10.2011, úradným záznamom Mestskej polície hlavného mesta SR Bratislavy zo dňa 05.10.2011, fotodokumentáciou navrhovateľa, lekárskou správou maloletého Alexandra zo dňa 12.10.2011, uznesením Okresného súdu Bratislava I, č. k. 1PPOm/3/2011
- 17, zo dňa 14.10.2011 a ďalšími listinnými dôkazmi, na vec sa vzťahujúcimi. Súd ďalej vykonal dôkaz výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:
Uznesením, č. k. 1PPOm/3/2011 - 17, zo dňa 14.10.2011 Okresnú súd Bratislava I nariadil predbežné opatrenie, ktorým umiestnil maloletého K. D., U. XX.XX.XXXX N. L. V. G. U., L. XX, R..
Maloletý K. v školskom roku 2011/2012 navštevuje prvý ročník Spojenej internátnej školy na Hrdličkovej ulici v Bratislave.
Matka maloletého má okrem maloletého K. ďalšiu vyživovaciu povinnosť k maloletému C. D., ktorý je taktiež umiestnený v L.Í. V. G. U.. je dlhodobo nezamestnaná, nie je vedená na Úrade práce, 38P/21/2012
sociálnych vecí a rodiny a nepoberá ani žiadne dávky v nezamestnanosti, či iné sociálne dávky. Spolu so svojim druhom, C. T. obývajú záhradnú chatku na Ž. G. H. R.. Druh matky si privyrába brigádnickými prácami, pričom robí rôzne pomocné práce.
Otec maloletého K. je umiestnený v Ústave na výkon trestu, Chorvátska 5, Bratislava a okrem maloletého K. má ešte jednu ďalšiu vyživovaciu povinnosť, o ktorej však matka nevedela uviesť bližšie informácie.
Podľa §-u 54 odsek 2) Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak výchova maloletého dieťaťa je vážne ohrozená alebo vážne narušená a iné výchovné opatrenia neviedli k náprave alebo ak rodičia nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa z iných vážnych dôvodov a maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti. Za vážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery rodičov maloletého dieťaťa.
Podľa §-u 54 odsek 5) Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o nariadení ústavnej starostlivosti súd vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na citové väzby maloletého dieťaťa k súrodencom a na ich zachovanie.
Podľa §-u 55 odsek 3) Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.
Súd mal, po vykonanom dokazovaní za preukázané, že nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým K. je odôvodnené a plne v záujme maloletého. Je zrejmé, že matka nie je schopná sa o maloletého K. postarať a nedokáže mu zabezpečiť vhodné životné prostredie, nakoľko nemá vytvorené osobné, sociálne, bytové, ekonomické ani iné podmienky k tomu, aby mohla osobnú starostlivosť o maloletého vykonávať. Ponechaním maloletého K. v starostlivosti matky by došlo k ohrozeniu jeho života a zdravia, kde je nevyhnutné prihliadnuť i na obvinenie druha matky, C. T. z týrania blízkej a zverenej osoby, a to maloletých detí K. K. C.. Umiestnenie maloletého K. do ústavnej starostlivosti detského domova je plne v jeho záujme, nakoľko tu bude maloletému poskytnutá adekvátna starostlivosť po všetkých stránkach, čo prispeje k jeho stabilizácii tak po fyzickej, ale najmä psychickej stránke.
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a s poukazom na citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
38P/21/2012 - 44
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 odseku 1 písmena a) zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemôže matka a kolízny opatrovník podať odvolanie, nakoľko sa tohto práva vzdali do zápisnice súdu, čo potvrdili svojimi podpismi.
Proti tomuto rozsudku môže otec maloletého dieťaťa podať odvolanie na podklade § 204 odseku 1) O. s. p, podľa ktorého odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
Podľa § 205 odsek 1) O. s. p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.