Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/50/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

16

Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Máriou Černákovou, v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpeného: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C., o zaplatenie sumy 4.313,33 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

16

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovanému sa voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28.02.2023 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým zaviaže žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 4.282,24 eura, zmluvných úrokov vo výške 52,31 eura, úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.910,96 eura od 06.08.2021 do 05.10.2021, vo výške 5 % ročne zo sumy 6.910,96 eura od 06.10.2021 do 19.10.2021, vo výške 5 % ročne zo sumy 6.910,96 eura od 20.10.2021 do 30.11.2021, vo výške 5 % ročne zo sumy 6.910,96 eura od 01.12.2021 do 23.12.2021, vo výške 5 % ročne zo sumy 6.910,96 eura od 24.12.2021 do 01.02.2022, vo výške 5 % ročne zo sumy 6.910,96 eura od 02.02.2022 do 08.03.2022, vo výške 5 % ročne zo sumy 6.604,24 eura od 09.03.2022 do 27.06.2022, vo výške 5 % ročne zo sumy 5.443,24 eura od 28.06.2022 do 02.09.2022, vo výške 5 % ročne zo sumy 5.056,24 eura od 03.09.2022 do 09.09.2022, vo výške 5 % ročne zo sumy 4.669,24 eura od 10.09.2022 do 28.11.2022, vo výške 5 % ročne zo sumy 4.282,24 eura od 29.11.2022 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 31,09 eura, ako aj na náhradu trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 23.05.2017 Úverovú zmluvu č. SUA17/001394, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky na spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 12.330,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácal, a napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti žalobca dňa 14.07.2021 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalovaný v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradil, a preto si

žalobca okrem dlžnej sumy, uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania z dlžnej istiny. Žalobca eviduje voči žalovanému dlh vo výške 4.365,64 eura, ktorý pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 4.282,24 eura, úrokového vyrovnania vo výške 52,31 eura a dlhov ostatných (zmluvné pokuty) vo výške 31,09 eura ako sankcie, ktoré súvisia s omeškaním žalovaného a sú dojednané medzi stranami sporu.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 09.03.2023 platobný rozkaz sp. zn.: , ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca na základe výzvy Okresného súdu Banská Bystrica navrhol podľa o upomínacom konaní, pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetnú právnu vec tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému dňa 23.05.2023.

3. Súd žalovanému doručil žalobu spolu s jej prílohami do vlastných rúk dňa 04.08.2023 a zároveň ho v zmysle vyzval, aby sa k nej vyjadril. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nepoprel.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vec v zmysle prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, ktorí sa na nariadené pojednávanie nedostavili.

5. Po oboznámení sa s obsahom predložených listinných dôkazov, a to najmä návrhom na vydanie platobného rozkazu, Opakovanou predžalobnou výzvou na zaplatenie dlhu a oznámením o prevzatí právneho zastúpenia zo dňa 01.02.2023 spolu s ePotvrdenkou, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere Č.: SUA17/001394 zo dňa 23.05.2017, Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. – AUTO/MOTO (platné od 12.04.2017), splátkovým kalendárom, poslednou výzvou pred zahájením vymáhania celého úveru zo dňa 04.01.2021, podacím hárkom č.: EPH224067798, výzvou k splateniu celého úveru – zosplatnenie zo dňa 21.07.2021, kalkuláciou finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy k 14.07.2021, ePotvrdenkou, Výpisom čerpania splátok a úhrad, platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn.: zo dňa 09.03.2023, návrhom žalobcu na pokračovanie v konaní, uznesením Okresného súdu Levice sp. zn.: – 56 zo dňa 30.05.2023, súhrnnými informáciami o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za prvý štvrťrok 2017, vyjadrením žalobcu zo dňa 29.09.2023 s prílohami (prehľad vykonaných úhrad, úvěrová zpráva, výpis z účtu žalovaného vedeného vo VÚB, a.s.), výpisom z Obchodného registra ohľadom žalobcu, súhrnnými informáciami o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1. štvrťrok 2017, súd ustálil nasledovný skutkový a právny stav:

6. Medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a. s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, bola dňa 23.05.2017 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere Č.: SUA17/001394, predmetom ktorej bolo poskytnutie účelového úveru vo výške 12.330,- eur za účelom financovania kúpy osobného motorového vozidla značky Volkswagen PHAETON, VIN: D.. Konečná cena predmetu financovania predstavovala podľa zmluvy sumu 13.700,- eur, z ktorej časť vo výške 1.370,- mala byť uhradená žalovaným v hotovosti pri podpise úverovej zmluvy. Veriteľ sa v bode 3.2 zmluvy zaviazal úver podľa úverovej zmluvy v prospech žalovaného poskytnúť a žalovaný sa zaviazal úver použiť na dohodnutý účel a vrátiť veriteľovi dlžnú sumu s príslušenstvom, a to všetko za podmienok uvedených v úverovej zmluve a úverových podmienkach, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy. V bode 3.3 zmluvy je zakotvená žiadosť žalovaného, aby mu bol úver poskytnutý formou preplatenia kúpnej ceny predmetu financovania (či jej časti) na účet predajcu. Predajca súhlasí s tým, že úver bude veriteľom poskytnutý klientovi tak, že veriteľ uhradí za klienta kúpnu cenu predmetu financovania (či jej časť) na účet predajcu. Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v pravidelných 84 mesačných splátkach s termínom splatnosti vždy do 20. dňa v kalendárnom mesiaci, s výškou mesačnej splátky 251,91 eura. Dátum prvej mesačnej splátky bol dojednaný na deň 20.06.2017, termín konečnej splatnosti úveru bol dojednaný na deň 20.05.2024. Ročná úroková sadzba bola dojednaná vo výške 17,030433 %, s tým, že veriteľ je za podmienok dojednaných v zmluve, oprávnený meniť výšku úrokovej sadzby a RPMN. RPMN poskytnutého úveru bola vyčíslená vo výške 18,4 %, priemerná hodnota RPMN uvádzaná vo výške 7,38 %. Celkové náklady spotrebiteľa boli vyčíslené vo výške 8.830,44 eura, celková čiastka splatná spotrebiteľom vyčíslená vo výške 21.160,44 eura, odplata uvádzaná vo výške 17,03 %. V bode 5. zmluvy sa ďalej uvádza, že zosplatnenie je výzva na jednorázové zaplatenie celého dlhu, ktorú je veriteľ oprávnený klientovi zaslať v prípade omeškania s plnením povinností z úverovej zmluvy. Zmluvné strany

sa tiež dohodli, že úver vrátane jeho príslušenstva je zabezpečený zmluvou o zriadení záložného práva k predmetu financovania, ktorá bude uzatvorená zmluvnými stranami samostatne, po podpise úverovej zmluvy. V záverečných ustanoveniach zmluvy, v bode 10.3 je zakotvené, že neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú úverové podmienky, splátkový kalendár, protokol o prevzatí predmetu financovania, matričný list, sadzobník poplatkov ... s tým, že klient podpisom zmluvy potvrdzuje, že predmetné dokumenty prevzal, oboznámil sa s nimi, všetky ich ustanovenia sú mu zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť nimi viazaný. Z § 1 Hlavy 7. „Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru“ Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. – AUTO/ MOTO, platných od 12.04.2017 vyplýva, že klient je povinný celý čerpaný úver, vrátane príslušenstva a ďalších platieb podľa úverovej zmluvy splatiť na požiadanie spoločnosti okrem iného v prípade, že klient je v omeškaní s úhradou troch splátok či jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo iného peňažného záväzku voči spoločnosti z úverovej zmluvy.

7. Žalovaný úver čerpal, riadne a včas ho nesplácal, preto spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s. listom zo dňa 04.01.2021 oznámila žalovanému, že situácia, v ktorej sa nachádza kvôli nesplácaniu úveru je závažná a vyzvala ho na úhradu dlžnej čiastky vo výške 534,91 eura so splatnosťou ihneď. Žalovaného tiež upozornila, že v prípade ďalšieho omeškania bude nútená požadovať okamžité splatenie celého úveru vrátane úrokov, nákladov a sankcií. Predmetná výzva bola podaná žalobcom na poštovú prepravu dňa 07.01.2021. Ďalším listom zo dňa 21.07.2021 vyzvala spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s. žalovaného k splateniu celého úveru z dôvodu, že v dôsledku omeškania žalovaného s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úverovj zmluvy, pristúpila dňa 14.07.2021 k jej zoplastneniu. Dlžnú čiastku vo výške 9.009,64 eura tak mal žalovaný zaplatiť bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 14 dní odo dňa vystavenia tejto výzvy. Predmetná výzva bola podaná na poštovú prepravu dňa 22.07.2021 ako doporučená zásielka 2. triedy. V zmysle Poštových podmienok B. E., F., sa doporučený list 2. triedy doručuje druhý pracovný deň po dni podania, v dôsledku čoho sa tak predmetná výzva dostala do dispozičnej sféry žalovaného najskôr dňa 26.07.2021. Právny zástupca žalobcu listom zo dňa 01.02.2023 opäť vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 4.287,68 eura so splatnosťou ihneď, ktorá výzva bola podaná na poštovú prepravu dňa 02.02.2023, avšak bezvýsledne.

8. Na žiadosť súdu podľa žalobca súdu oznámil, že úver bol zosplatnený v súlade s úverovými podmienkami Hlava 7 – Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru , splátkou v poradí č. 43.

9. Z prehľadu vykonaných úhrad vyplýva, že žalovaný titulom zmluvy o úvere vykonal úhrady v celkovej výške 17.098,70 eura.

10. Z „Úvěrovej zprávy“ vyplýva, že žalovaný v čase posudzovania jeho schopnosti splácať požadovaný úver, nemal žiaden úverový záväzok.

11. Z výpisu z účtu žalovaného vedeného vo G., F. za mesiac február 2017 vyplýva, že zostatok žalovaného na tomto účte k 31.01.2017 predstavoval sumu vo výške 2.256,92 eura, k 28.02.2017 sumu vo výške 2.312,04 eura, ďalej z neho vyplýva 7 debetných transakcií v celkovej výške 368,57 eura.

12. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa (ďalej len „“) v znení účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

15. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

18. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

19. Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.

21. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , odplata podľa odseku 1 sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a vypočíta sa ako súčet plnení podľa odseku 3 za rok.

22. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , odplatu podľa odseku 1 tvoria plnenia vyjadrené v a) percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že 1. opakujúce sa plnenie v percentách za iné obdobie ako jeden rok sa prepočíta na obdobie jedného roka, 2. jednorazové plnenie v percentách sa považuje za plnenie za rok, 3. opakujúce sa plnenie v percentách za rok sa považuje za plnenie za rok, b) peniazoch prepočítavané na percentá zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že 1. opakujúce sa plnenie v peniazoch za iné obdobie ako jeden rok sa prepočíta na obdobie jedného roka, vydelí sa sumou zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov a vynásobí sa číslom 100, 2. jednorazové plnenie v peniazoch sa vydelí sumou zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov a vynásobí sa číslom 100, 3. opakujúce sa plnenie v peniazoch za rok sa vydelí sumou zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov a vynásobí sa číslom 100, c) percentách z inej sumy, ako je suma zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že 1. opakujúce sa plnenie v percentách za iné obdobie ako jeden rok sa prepočíta na obdobie jedného roka a vynásobí sa podielom sumy, z ktorej sa vypočítava plnenie, a sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov, 2. jednorazové plnenie v percentách sa vynásobí podielom sumy, z ktorej sa vypočítava plnenie, a sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov, 3. opakujúce sa plnenie v percentách za rok sa vynásobí podielom sumy, z ktorej sa vypočítava plnenie, a sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov.

23. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu,2a) naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.

24. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.

25. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , najvyššia prípustná výška odplaty sa posudzuje podľa pravidiel uvedených v odsekoch 1 až 3 ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy, ktorej predmetom je poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi.

26. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , sumy alebo percentá vypočítané podľa tohto nariadenia vlády sa zaokrúhľujú na dve desatinné miesta nahor.

27. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

28. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

29. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) v znaní účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

30. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

31. Podľa , zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere je zmluva o spotrebiteľskom úvere, v ktorej sa dojednáva spotrebiteľský úver výhradne na financovanie zmluvy o kúpe konkrétneho tovaru alebo poskytnutí konkrétnej služby, pričom tieto dve zmluvy tvoria obchodný celok.

32. Podľa , celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok.

33. Podľa , celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.

34. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

35. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa , v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa , ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa , priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na

príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

36. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b)f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa)

37. Podľa , ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42.

38. Podľa , veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

39. Podľa , veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.

40. Podľa , vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky,a) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa , ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa , banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

41. Podľa , na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky: a) čistý príjem spotrebiteľa, b) náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť,17ta) c) výška splátky spotrebiteľského úveru a d) peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa.

42. Podľa , veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver určiť tak, aby súčet hodnôt položiek na výpočet limitu pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver podľa odseku 20 písm. b) až d) neprevyšoval hodnotu položky podľa odseku 20 písm. a).

43. Podľa , veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní pri spotrebiteľskom úvere, pri ktorom nie je určená fixná úroková sadzba počas celej lehoty splatnosti spotrebiteľského úveru, zahrnúť do výpočtu ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver dopad možného navýšenia úrokovej sadzby.

44. Podľa , veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky môžu poskytnúť spotrebiteľský úver spotrebiteľovi, len ak spotrebiteľ spĺňa limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

45. Podľa , veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky pri výpočte ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver podľa odseku 19 nezohľadňujú a) zabezpečenie pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, b) budúci nárast príjmov spotrebiteľa; to neplatí, ak budúci nárast príjmov spotrebiteľa je hodnoverne preukázaný, c) poistenie splatenia spotrebiteľského úveru alebo jeho časti.

46. Podľa , veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní pri posudzovaní položiek podľa odseku 20, ktoré sa použijú pri výpočte ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, použiť dostatočné, primerané a aktuálne informácie o príjmoch, nákladoch na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť,17ta) peňažných záväzkoch spotrebiteľa a ďalšie informácie o finančnej a ekonomickej situácii spotrebiteľa. Informácie o príjme podľa prvej vety je potrebné overovať preukázateľným spôsobom prostredníctvom interných zdrojov alebo externých zdrojov, ktoré sú nezávislé od spotrebiteľa. Náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť,17ta) je nevyhnutné posudzovať s ohľadom na životné minimum ustanovené osobitným predpisom17td) a príjem spotrebiteľa.

47. Podľa , veriteľ je oprávnený ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery len na základe povolenia udeleného Národnou bankou Slovenska, a to v závislosti od udeleného povolenia v tomto rozsahu: a) bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov podľa alebo b) v obmedzenom rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov podľa .

48. Podľa (ďalej len „“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

49. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba nebola podaná dôvodne. Je nesporné, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 23.05.2017 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru na financovanie zmluvy o kúpe konkrétneho tovaru podľa a to vo výške 12.330,- eur. Uzavretú zmluvu o spotrebiteľskom úvere súd posúdil jednak ako Zmluvu o úvere podľa , ale zároveň ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa ustanovení a nasl. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Preskúmaním predmetnej zmluvy dospel súd k záveru, že zmluva je platná, je dostatočne určitá, zrozumiteľná a obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa .

50. Preskúmaním predmetnej zmluvy podľa príslušných ustanovení dospel súd k záveru, že zmluva obsahuje všetky obligatórne náležitosti, ktoré požaduje . Súd tiež konštatuje, že správne sú uvedené všetky náležitosti, ktorých hodnota závisí od jednotlivých parametrov poskytovaného spotrebiteľského úveru. RPMN poskytnutého

spotrebiteľského úveru vo výške 18,40 % neprekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty 19,62 % stanovenej podľa a a Nariadenia vlády č. v zmysle požiadavky , keď priemerná RPMN úverov poskytnutých bankami a pobočkami zahraničných bánk predstavovala za 1. štvrťrok roku 2017 pri zmluvnej splatnosti nad 5 do 10 rokov vrátane, hodnotu 9,81 % (18,40 % ? 2 x 9,81 %). 51. Súd ďalej v zmysle ustanovení preskúmal výšku odplaty poskytnutého úveru, či táto v zmysle s poukazom na a Nariadenia vlády č. neprekračuje najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať, keď prekročenie najvyššej prípustnej odplaty je spojené s následkom absolútnej neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa , keďže by odporovala zákonu. Podľa Nariadenia vlády č. , odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy, a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. V danom prípade pozostáva odplata len zo zmluvného úroku vo výške 17,030433 % ročne, ktorý na účel výpočtu odplaty napĺňa predpoklady obsiahnuté v bodu 3. predmetného nariadenia vlády, podľa ktorého odplatu podľa odseku 1 tvoria plnenia vyjadrené v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že opakujúce sa plnenie v percentách za rok sa považuje za plnenie za rok. Podľa nariadenia vlády, na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy, pričom podľa nariadenia vlády, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Priemerná RPMN za príslušný kalendárny štvrťrok sa v zmysle vyhlášky Ministerstva financií SR č. 289/2010 zverejňuje najneskôr v posledný pracovný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po uplynutí príslušného kalendárneho štvrťroka. Keďže zmluva bola uzavretá dňa 23.05.2017, bolo potrebné pre posúdenie najvyššej prípustnej výšky odplaty vychádzať z priemernej RPMN bánk a pobočiek zahraničných bánk za 1. štvrťrok roku 2017, keď v zmysle Vyhlášky Ministerstva financií SR č. 289/2010 bola táto hodnota za tento štvrťrok zverejnená najneskôr dňa 28.04.2017. Priemerná RPMN úverov poskytnutých bankami a pobočkami zahraničných bánk za 1. štvrťrok 2017 pri zmluvnej splatnosti nad 5 do 10 rokov vrátane, predstavovala hodnotu 9,81 % pri obdobnom spotrebiteľskom úvere, v dôsledku čoho súd konštatuje, že odplata za poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 17,030433 % neprekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty 19,62 % (17,030433 % < 2 x 9,81 %) s poukazom na a a Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

52. V konaní nebolo sporné ani to, že žalovaný úver čerpal, riadne a včas ho však nesplácal, v dôsledku čoho žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 14.07.2021, pričom súd konštatuje, že žalobca nedodržal podmienky zosplatnenia úveru tak, ako mu to ukladá v nadväznosti na .

53. V súvislosti s právom veriteľa žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky upravuje pre spotrebiteľské zmluvy osobitné predpoklady pre uplatnenie práva veriteľa podľa . Ak chce totiž veriteľ uplatniť právo na zaplatenie celého dlhu, môže tak urobiť len v prípade, ak od splatnosti nezaplatenej splátky uplynula najmenej trojmesačná lehota a ak zároveň dlžníka upozornil, že si právo na zaplatenie celého dlhu uplatňuje. Veriteľ musí uplatnenie svojho práva vo vzťahu k dlžníkovi vopred notifikovať a to najmenej v 15 – dňovej lehote. Po uplynutí notifikačnej lehoty sa právo veriteľa na zaplatenie celej pohľadávky sa stáva účinným. Zároveň tak veriteľ môže urobiť len pri súčasnom rešpektovaní a síce môže žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené, a toto právo môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

54. Žalobca síce preukázateľne vyzval žalovaného na úhradu omeškanej dlžnej splátky podľa , pričom mimoriadnu splatnosť úveru vyhlásil ku dňu 14.07.2021 pre omeškanie splátky č. 43 splatnej dňa 20.12.2020, s ktorou bol síce žalovaný ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti v omeškaní 3 mesiace, avšak toto svoje právo žalobca podľa názoru súdu

nevyužil do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Najbližšie nasledujúca splátka č. 44 bola splatná dňa 20.01.2021, pričom pri rešpektovaní tak žalobca v súvislosti s omeškaním splátky č. 43 splatnej dňa 20.12.2020, mohol toto svoje právo uplatniť najskôr dňa 21.03.2021 a najneskôr dňa 20.04.2021 (najbližšia ďalšia splátka č. 44 s prihliadnutím na bola splatná 20.04.2021). Keďže žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru pre splátku č. 43 splatnú dňa 20.12.2020 až dňa 14.07.2021, nedodržal podmienku zakotvenú v druhej vete , v dôsledku čoho je tak vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru v rozpore so zákonom, a teda neplatné.

55. V tejto súvislosti súd poukazuje ďalej na to, že veriteľ ani nebol oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorázové splatenie spotrebiteľského úveru, keďže nekonal pri posudzovaní schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s odbornou starostlivosťou. V zmysle , v prípade hrubého porušenia povinnosti konať s odbornou starostlivosťou podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, pričom za hrubé porušenie tejto povinnosti sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver a tiež aj porušenie ustanovení až 42.

56. Ako vyplýva zo vyššie citovaných zákonných ustanovení, veriteľ, ktorý je veriteľom podľa § 20 ods. 1 písm. a) tak ako je to nepochybne aj v prípade žalobcu, je povinný pri posudzovaní schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver postupovať okrem iného v zmysle § 7 ods. 1, § 7 ods. 16 až ods. 23 predmetného zákona a môže poskytnúť spotrebiteľský úver spotrebiteľovi len vtedy, ak spotrebiteľ spĺňa limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver musí veriteľ zároveň určiť v súlade s § 7 ods. 21 tak, aby súčet hodnôt položiek na výpočet limitu pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver podľa odseku 20 písm. b) až d), neprevyšoval hodnotu položky podľa odseku 20 písm. a), teda čistý príjem spotrebiteľa. Na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa podľa ods. 20 použijú tieto položky: a) čistý príjem spotrebiteľa, b) náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, c) výška splátky spotrebiteľského úveru a d) peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa. V prípade porušenia povinnosti veriteľa posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, sankcionuje zákon veriteľa tým, že tento nie je oprávnený požadovať od spotrebiteľa jednorázové splatenie spotrebiteľského úveru. Porušenie povinnosti veriteľa posudzovať schopnosť splácať úver bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, sa považuje za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 zákona, pričom za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42 predmetného zákona, ktoré porušenie má za následok nástup ďalšej zákonnej sankcie a to v podobe bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru. Podľa § 7 ods. 16 je pritom veriteľ vynaloženie odbornej starostlivosti povinný hodnoverne preukázať.

57. Žalobca pri posudzovaní schopnosti žalovaného splácať spotrebiteľský úver nepostupoval podľa § 7 predmetného zákona, keď nijakým spôsobom súdu nepreukázal výpočet ukazovateľa schopnosti splácať spotrebiteľský úver žalovaným, netvrdil a nepreukázal, z akého čistého príjmu žalovaného pri posudzovaní schopnosti splácať úver vychádzal, z čoho a v akej výške vychádzal pri vyčíslení nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa, prípadne aj osôb, voči ktorým by mohol mať spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, netvrdil a nepreukázal, že pri výpočte ukazovateľa schopnosti splácať úver zohľadnil výšku splátky spotrebiteľského úveru ako aj ďalšie peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa, keď je nepochybné, že každý človek peňažné záväzky spojené s bežným každodenným životom, ktoré znižujú jeho príjem, má. Žalobca bol v zmysle § 7 ods. 27 pri posudzovaní položiek podľa odseku 20, ktoré sa použijú pri výpočte ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, povinný použiť dostatočné, primerané a aktuálne informácie o príjmoch, nákladoch na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, peňažných záväzkoch spotrebiteľa a ďalšie informácie o finančnej a ekonomickej situácii spotrebiteľa. Informácie o príjme spotrebiteľa bol žalobca povinný overovať preukázateľným spôsobom prostredníctvom interných zdrojov alebo externých zdrojov, ktoré sú nezávislé od spotrebiteľa. Z predloženého výpisu z účtu žalovaného za mesiac február 2017 však

nevyplýva nič iné, len zostatok žalovaného na tomto účte k 31.01.2017 vo výške 2.256,92 eura, k 28.02.2017 vo výške 2.312,04 eura a 7 debetných obratov, z ktorých 6 sa týkalo zrejme rodinných príslušníkov žalovaného. Z uvedeného výpisu z účtu tak však nijakým spôsobom nevyplývajú žiadne informácie ohľadom finančnej a ekonomickej situácie žalovaného, nevyplýva z neho žiadna informácia ohľadom jeho čistého príjmu, nevyplýva informácia o tom, či má žalovaný nejakú vyživovaciu povinnosť, voči koľkým osobám a v akej výške je tak potrebné zohľadniť náklady na zabezpečenie základných životných potrieb, ani žiadne informácie o peňažných záväzkoch žalovaného. Ak teda žalobca pri posudzovaní schopnosti žalovaného splácať úver vychádzal len z údajov vyplývajúcich z „Úvěrovej zprávy“, podľa ktorej žalovaný žiadne úvery nemal a z výpisu z účtu, z ktorého vyplýva len jeho zostatok na účte, potom žalobca schopnosť žalovaného splácať spotrebiteľský úver, s odbornou starostlivosťou posúdiť nemohol. Rovnako tak bol žalobca pri výpočte ukazovateľa schopnosti splácať úver povinný zohľadniť v zmysle § 7 ods. 22 aj dopad možného navýšenia úrokovej sadzby, keďže zmluvne dojednaná úrokovaná sadzba nie je fixná.

58. Ak teda veriteľ v rozpore so zisteným skutkovým stavom žalovanému spotrebiteľský úver poskytol, potom nemožno dospieť k inému záveru, než že tento nielenže nekonal pri posudzovaní schopnosti splácať úver žiadateľom s odbornou starostlivosťou, ale túto svoju povinnosť bezpochyby aj hrubo porušil, v dôsledku čoho tak nebol oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorázové splatenie úveru a tiež sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.

59. Keďže veriteľ nebol oprávnený vyžadovať od žalovaného jednorázové splatenie úveru a keďže hrubé porušenie povinnosti veriteľa konať s odbornou starostlivosťou pri posudzovaní schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s poukazom na spôsobuje, že poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, je žalovaný podľa názoru súdu povinný vrátiť žalobcovi len splatné splátky požičanej istiny a úroky z omeškania z dlžnej istiny.

60. Ako však vyplýva z prehľadu splátok vykonaných žalovaným, žalovaný titulom poskytnutého úveru uhradil celkovo sumu 17.098,70 eura a teda uhradil už celú žalobcom poskytnutú istinu (12.330,- eur), v dôsledku čoho súd žalobu žalobcu v časti uplatňovanej istiny zamietol. Rovnako tak vzhľadom k bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru, súd zamietol žalobu žalobcu aj v časti uplatnených zmluvných úrokov vo výške 52,31 eura. Žalobca si žalobou ďalej uplatnil zákonné úroky z omeškania, ktoré si uplatnil najskôr od 06.08.2021, pričom žalovaný k tomuto dátumu vykonal úhrady v celkovej výške 12.454,70 a teda uhradil celú istinu, v dôsledku čoho tak žalobcovi nárok na úroky z omeškania nevznikol, a preto súd žalobu žalobcu aj v tejto časti zamietol. Súd zamietol žalobu žalobcu aj v časti „Dlhy ostatné (zmluvné pokuty)“ vo výške 31,09 eura, nakoľko v tejto súvislosti žalobca uviedol len, že ide o sankcie súvisiace s omeškaním žalovaného a sú dojednané medzi stranami sporu. Žalobca v tejto súvislosti tak neuviedol také skutkové tvrdenia, na základe ktorých by súd mohol posúdiť tak zmluvnú dôvodnosť, ako aj samotnú výšku žalobcom uplatňovaných sankcií.

61. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

62. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

63. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

64. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , keď žalovaný bol tou stranou sporu, ktorá bola s ohľadom na výsledok konania v konaní plne úspešná. Nakoľko však žalovanému preukázateľne v súvislosti s týmto konaním žiadne trovy nevznikli a ani si ich náhradu neuplatnil, súd rozhodol, že žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).