Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-2-2012.pdf
PDF · 91.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3C/2/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou v právnej veci navrhovateľa: O. A., A..P..U.. so sídlom M. XX, XXX XX K., IČO: XXXXXXXX, proti odporcovi: K. M., nar.XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX, toho času na neznámom mieste, zastúpený v konaní opatrovníkom U. L., v konaní o zaplatenie sumy 1.891,20 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.891,20 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.609,85 eur od 16.07.2010 do do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 113 eur, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 9.9.2011 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 1.891,20 eur s spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.891,20 eur od 16.7.2010 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania. Navrhovateľ uviedol, že odporca uzavrel so spoločnosťou H. A. Q..A.. IČO: XXXXXXXX so sídlom Z. X, K. zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.5.2009, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 1.660,- eur. Nakoľko odporca neplnil riadne svoje povinnosti napriek výzvam banky, banka vypovedala zmluvu o kontokorentnom úvere. Ďalej navrhovateľ uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.6.2010 uzatvorenej so spoločnosťou H. A. Q..A.. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi, ktorá ku dňu postúpenia je vo výške 2.052,71 eur a príslušenstvo pohľadávky je tvorené úrokom z omeškania vo výške 9% odo dňa 1.5.2010 do zaplatenia v zmysle ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom k prvému dňu omeškania. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca odporcovi, v ktorom zároveň vyčíslil výšku pohľadávky a vyzval odporcu na zaplatenie pohľadávky na účet navrhovateľa. Na túto výzvu však odporca nereagoval a svoj dlh k dnešnému dňu uhradil len čiastočne, a to dňa 15.7.2010 vo výške 200,- eur. Odporca je tak povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.891,20 eur.
Navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.1.2012 uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.6.2010 mu bola postúpená pohľadávka voči odporcovi vo výške 2.052,71 eur s príslušenstvom, a to úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 1.5.2010 do zaplatenia. Odporca podpísal zmluvu o kontokorentnom úvere so spoločnosťou H. A. Q..A.. dňa 13.5.2009 a bol mu poskytnutý úver vo výške 1.660,- eur s úrokovou sadzbou 15,50% ročne. Žalovaná suma vo výške 1.891,20 eur sa skladá z istiny vo výške 1.771,36 eur, čo vyčíslil postupca a vyplýva to z výpisu z účtu, z tejto sumy bola vykonaná čiastočná úhrada vo výške 161,51 eur a taktiež žalovaná suma pozostáva
z úroku vo výške 281,35 eur takisto vyčíslené postupcom a vyplýva to z výpisu z účtu. Žalovanú sumu odporca doposiaľ neuhradil. Zároveň navrhovateľ zmenil návrh na začatie konania, keď požiadal, aby súd uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 1.891,20 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.609,85 eur od 16.7.2010 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania, a to na pojednávaní konaného dňa 15.3.2012.
Tunajší súd uznesením zo dňa 18.1.2012 pod č.k. 3C/2/2012-63 pripustil zmenu návrhu na začatie konania v znení požadovanom navrhovateľom.
Navrhovateľ doručil tunajšiemu súdu dňa 1.2.2012 podanie, v ktorom uviedol, že platba na vymáhanú čiastku bola započítaná najprv na úroky a potom na istinu s poukazom na ust. § 330 ods. 2 Obchodného zákonníka, keďže dlžník neurčil inak. Pohľadávka, ktorá bola predmetom postúpenia na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.6.2010 uzavretej medzi spoločnosťou H. A. Q..A.. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom bola vo výške 2.052,70 eur s prísl. Úhradou zo dňa 15.7.2010 vo výške 200,- eur bola uhradená časť odkúpenej pohľadávky vo výške 161,51 eur a časť úroku z omeškania vo výške 38,49 eur.
Pojednávania konaného dňa 15.3.2012 sa nezúčastnil navrhovateľ ani opatrovník odporcu ustanovený mu uznesením zo dňa 27.2.2012 pod č.k. 3C/2/2012-101 s poukazom na ust. § 29 ods. 2 OSP. Obidvaja majú doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané. Navrhovateľ doručil tunajšiemu súdu dňa 7.3.2012 ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, zotrval na podanom návrhu, vyjadril súhlas s tým, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Opatrovník odporcu svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Súd prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníka odporcu a prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s poukazom na ust. § 101 ods. 2 OSP.
Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to najmä so zmluvou o kontokorentnom úvere zo dňa 13.5.2009 č. XXXXXXXXXX uzavretou medzi spoločnosťou H. A. Q..A.. ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru k bežnému účtu odporcu č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 1.660,- eur, pričom bolo dohodnuté, že úver bude úročený úrokovou sadzbou vo výške 15,50% ročne. Súd sa tiež oboznámil s obchodnými podmienkami programov a služieb k bežným účtom v eurách spoločnosti H. A. účinnými dňom 3.8.2009 v časti pod bodom 4 kontokorentný úver. Z bodu 4.15 týchto podmienok vyplynulo, že klient sa zaviazal písmeno d/ nečerpať dohodnutý úver v plnej výške nepretržite počas dvoch po sebe nasledujúcich mesiacov, písmeno e/ neprečerpať dohodnutú výšku úveru a napokon písmeno t/ splácať úroky v dohodnutej výške. Z bodu 4.16 týchto podmienok vyplynulo, že pri neplnení dohodnutých podmienok je banka oprávnená zastaviť čerpanie úveru a vypovedať túto zmluvu o úvere. Listom zo dňa 4.9.2009 spoločnosť H. A. upozornila odporcu na neplnenie dohodnutých podmienok v zmysle zmluvy o kontokorentnom úvere, a to nečerpať dohodnutú výšku úveru v plnej výške nepretržite počas dvoch po sebe nasledujúcich mesiacov, neprečerpať dohodnutú výšku úveru a splácať úroky vo výške dohodnutej v článku I. zmluvy. Spoločnosť H. A. listom zo dňa 6.10.2009 adresovaným odporcovi ho upozornila na neplnenie dohodnutých podmienok v zmysle zmluvy o kontokorentnom úvere, pričom tam bolo uvedené, že napriek upozorneniu zo dňa 4.9.2009 odporca neodstránil zistené porušenie podmienok dohodnutých v zmluve v bode 12. Spoločnosť H. A. listom zo dňa 19.2.2010 adresovanom odporcovi vypovedala zmluvu o kontokorentnom úvere z dôvodu, že na účte odporcu je evidovaný nepovolený debetný zostatok, a to s okamžitou účinnosťou. Zánikom zmluvy o kontokorentnom úvere však odporcovi nezaniká povinnosť vyrovnať všetky záväzky. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 29.6.2010 medzi spoločnosťou H. A. Q..A.. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom v zmysle § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka došlo okrem iného tiež k postúpeniu pohľadávky spoločnosti H. A. Q..A.. voči odporcovi v celkovej výške 2.052,71 eur. Postúpenie pohľadávky bolo oznámené odporcovi listom spoločnosti H. A. Q..A.. zo dňa 7.7.2010. Súd sa tiež oboznámil s históriou účtu č. XXXXXXXXXX za obdobie od 1.1.1999 do 30.12.2011, pričom 16.4.2010 bolo zaúčtované postúpenie pohľadávky v sume 1.771,36 eur a dňa 20.4.2010 nezaplatené úroky v sume 281,35 eur. Súd sa tiež oboznámil so všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti H. A. Q..A.. účinnými dňom 1.7.2008. V zmysle bodu 5.4. pri doručovaní písomností poštou sa písomnosti považujú za doručené v
tuzemsku v tretí deň po ich odoslaní. Z prehľadu platieb odporcu vyplynulo, že dňa 15.7.2010 vykonal úhradu vo výške 200,- eur.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného ku dňu 16.7.2010 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Súd mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi konania na základe uzavretej zmluvy o kontokorentnom úvere zo dňa 13.5.2009, ktorou banka H. A. poskytla odporcovi kontokorentný úver vo výške 1.660,- eur úročený vo výške 15,50% ročne. Vzhľadom k tomu, že odporca poručil ustanovenie bodu 12 tejto zmluvy, v zmysle ktorého bolo jeho povinnosťou neprečerpať dohodnutú výšku úveru, došlo zo strany banky s poukazom na ustanovenie bodu 4.16 obchodných podmienok banky programov služieb k bežným účtom v eurách k zastaveniu čerpania úveru a vypovedania zmluvy o úvere listom zo dňa 19.2.2010, keď predchádzajúce dva upozornenia zostali bezvýsledné, jednalo sa o výpoveď, zároveň bol odporca upozornený, že nezaniká jeho povinnosť vyrovnať všetky záväzky voči spoločnosti H. A. Q..A.., resp. voči postupníkovi v prípade postúpenia tejto pohľadávky.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do základu aj výšky. Navrhovateľ ako právny nástupca pôvodného veriteľa dostatočne súdu preukázal existenciu právnej pohľadávky voči odporcovi v celkovej výške 1.852,71 eur. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu vo výške 2.052,71 eur s prísl., odporca uhradil dňa 15.7.2010 sumu 200,- eur, ktorá suma, keďže odporca neurčil inak, bola započítaná na úroky v sume 38,49 eur a na istinu vo sume 161,51 eur. Odporca dlžnú sumu neuhradil. Spoločnosť H. A.C. Q..A.. v právnom postavení postupcu postúpila pohľadávku zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.6.2010 na navrhovateľa v právnom postavení postupníka, pričom táto skutočnosť bola oznámená odporcovi listom spoločnosti H. A. Q..A.. zo dňa 7.7.2010. S poukazom na ust. § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou
pohľadávkou prešlo aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené na navrhovateľa. Z uvedeného dôvodu súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Opatrovník odporcu nárok uplatňovaný navrhovateľom v tomto konaní nenamietal, teda súd okrem uplatnenej istiny vo výške 1.891,20 eur priznal navrhovateľovi aj uplatnené príslušenstvo pohľadávky, a to úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.609,85 eur od 16.7.2010 do zaplatenia, t.j. následne po daní výpovede zmluvy o kontokorentnom úvere spoločnosťou H. A. Q..A.. odporcovi listom zo dňa 19.2.2010, pričom výška úroku z omeškania 9% ročne zodpovedá ustanoveniu § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný v celom rozsahu, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva voči odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 113,- eur a v tejto sume bola náhrada trov konania navrhovateľovi daná.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní
odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd
v Žiline.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach (§ 42 ods. 3) -ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je
potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal
na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd
vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu,
ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu
ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na
vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o
výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.