Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_27C-141-2011.pdf
PDF · 88.48 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/141/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Miroslavom Manďákom, v právnej veci navrhovateľa H. J., a. s., so sídlom T., T. XX, O. XX XXX XXX proti odporcom 1/ H. G., bytom Q., U. XXXX/XX, 2/ Q. G., bytom Q., P. XXX/XXX a 3/ D. J., bytom Q., P. XXX/XXX o zaplatenie X.XXX,XX € s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne a odporca 3/ s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi čiastku 3.522,77 € spolu s 12,79 % úrokom z omeškania z čiastky 3.511,70 € ročne od 01.05.2011 do zaplatenia a trovy konania 211,- €, to všetko v mesačných splátkach po 100,- € splatných vždy do 28. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, pod stratou výhody splátok s tým, že plnením jedného z odporcov zanikne v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcov 1/, 2/ a 3/ zaplatenia čiastky 3.522,77 € spolu s 12,79 % úrokom z omeškania čiastky 3.511,70 € ročne od 01.05.2011 do zaplatenia. K zdôvodneniu žalobného návrhu navrhovateľ uviedol, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX bola s odporcami 1/, 2/ a 3/ uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 04.08.2004, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcom 1/ a 2/ mimoriadny medziúver vo výške 3.319,39 €. Odporcovia 1/ a 2/ sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,79 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 21,58 € a do nasporenia 35 % cieľovej sumy sa odporcovia 1/ a 2/ zaväzujú vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 13,28 €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia 1/ a 2/ zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,7 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 33,19 €. Odporca 3/ prevzal ručením na seba
povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja odporcovia 1/ a 2/. Odporcovia 1/ a 2/ si neplnili zmluvné povinnosti, na upomienky navrhovateľa nereagovali a dlžné splátky nedoplatili. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odporcami 1/ a 2/ omeškaním v splácaní navrhovateľ listom zo dňa 24.03.2011 odstúpil od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval odporcov 1/ a 2/ na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov. Zostatok pohľadávky ku dňu 30.04.2011 je vo výške žalovanej čiastky 3.522,77 €.
Odporcovia 2/ a 3/ vo svojom prednese uviedli, že sú si vedomí svojho dlhu voči navrhovateľovi a súhlasia, aby súd vyniesol rozsudok, ktorým ich zaviaže na zaplatenie dlžnej sumy. Zároveň požiadali o možnosť splatiť dlh v mesačných splátkach vo výške 100,-€.
Navrhovateľ, hoci riadne predvolaný sa na termín pojednávania neustanovil, svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal. Odporca 1/, hoci riadne predvolaný sa taktiež na
termín pojednávania neustanovil. Jeho neúčasť ospravedlnila odporkyňa 2/ s tým, že odporca 1/ súhlasí, aby súd vec prejednal a rozhodol aj v jeho neprítomnosti. Za použitia ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu 1/.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne 2/ a odporcu 3/ ako účastníkov konania ako i oboznámením sa s ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Odporcovia 2/ a 3/ vo svojej výpovedi zhodne uviedli, že v júli 2004 si odporca 1/ čerpal od navrhovateľa stavebný medziúver vo výške 100.000,-Sk. Odporkyňa 2/ vystupovala pri čerpaní medziúveru ako spoludlžník a odporca 3/ ako ručiteľ. Spočiatku sa medziúver riadne splácal, neskôr začali mať odporcovia 1/ a 2/ finančné problémy a medziúver nevládali splácať. Obaja sú si vedomí svojho dlhu vo výške žalovanej čiastky voči navrhovateľovi.
Zo zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 04.08.2004, č. XXXXXXXXXX sa zisťuje, že odporca 1/ ako dlžník a odporkyňa 2/ ako spoludlžníčka uzatvorili s navrhovateľom uvedenú zmluvu, na základe ktorej bol odporcovi 1/ poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 100.000,-Sk. Odporcovia 1/ a 2/ sa zaviazali spoločne a nerozdielne do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,79 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 21,58 € a do nasporenia 35 % cieľovej sumy sa odporcovia 1/ a 2/ zaväzujú vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 13,28 €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia 1/ a 2/ zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,7 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 33,19 €. Odporca 3/ prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja odporcovia 1/ a 2/. Podľa čl. VI bod 3, v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti. Podľa čl. VII bod 1 v spojení s čl. XIX bod 2 Všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru vrátane príslušenstva ak je stavebný sporiteľ v omeškaní s viac než dvoma splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako 3 mesiace. Podľa čl. VII bod 8, po odstúpení od tejto zmluvy má veriteľ právo účtovať si pri medziúvere 5 % p.a. úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu.
Z listiny navrhovateľa adresovanej odporcovi 1/ zo dňa 24.03.2011 označenej ako „Odstúpenie od zmluvy“ sa zisťuje, že navrhovateľ týmto listom odstúpil od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.08.2004 a zároveň vyzval odporcu 1/ na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov.
Z listiny navrhovateľa adresovanej odporkyni 2/ zo dňa 24.03.2011 označenej ako „Odstúpenie od zmluvy“ sa zisťuje, že navrhovateľ týmto listom odstúpil od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.08.2004 a zároveň vyzval odporkyňu 2/ na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov.
Z listiny navrhovateľa adresovanej odporcovi 3/ zo dňa 24.03.2011 označenej ako „Oznámenie o odstúpení od zmluvy“ sa zisťuje, že navrhovateľ oznámil odporcovi 3/, že odstúpil od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.08.2004 a zároveň upovedomil odporcu 3/, že v prípade nesplnenia si povinnosti odporcov 1/ a 2/ uhradiť celý dlh, pristúpi navrhovateľ aj voči odporcovi 3/ ako ručiteľovi k vymáhania dlhu prostredníctvom súdneho exekútora.
Z listiny navrhovateľa adresovanej tunajšiemu súdu označenej ako „Návrh na uzavretie súdneho zmieru“ sa zisťuje, že navrhovateľ súhlasí, aby odporcom 1/, 2/ a 3/ bolo umožnené splácať dlh v mesačných splátkach vo výške 100,-€ pod stratou výhody splátok.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že odporcovia 1/ a 2/ čerpali od navrhovateľa úver, ktorý bol zabezpečený ručením zo strany odporcu 3/. Rovnako medzi stranami nebola sporná výška zostatku dlhu z čerpaného úveru. Nakoniec medzi stranami nebolo sporné ani to, že odporcovia 1/ a 2/ si voči navrhovateľovi neplnili riadne svoje platobné povinnosti, z ktorého dôvodu navrhovateľ od predmetnej zmluvy odstúpil a dlh odporcov sa stal predčasne splatný. Z vykonaného dokazovania a zo skutočností, ktoré neboli medzi stranami sporné je zrejmé, že navrhovateľ má voči odporcom splatnú pohľadávku vo výške žalovanej čiastky 3.522,77 €. Preto súdu nezostávalo iné ako žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovieť, nakoľko navrhovateľ sa v predmetnej veci podanou žalobou nedomáha ničoho iného než toho, na čo má nárok.
O povinnosti odporcov 1/, 2/ a 3/ zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania súd rozhodol podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného do 31.07.2005), podľa ktorého ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka. Účastníci si v čl. VII bod 8 zmluvy dojednali úrok z omeškania pri medziúvere vo výške 12,79 % ročne (7,79 % + 5 %). Preto súd okrem istiny priznal navrhovateľovi i úrok z omeškania vo výške a od doby, od ktorej úrok z omeškania požaduje.
Plne úspešný navrhovateľ má v zmysle § 142 ods. O.s.p. právo na náhradu trov konania voči neúspešným odporcom. Trovy konania v predmetnej veci sú tvorené zaplateným súdnym poplatkom za návrh vo výške 211,-€.
Úhrada dlhu s príslušenstvom i trov konania bola uložená všetkým trom odporcom. Pretože sa však navrhovateľovi môže dostať prisúdeného plnenia len jedenkrát, bolo vyslovené, že plnením jedného zo žalovaných zanikne v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných.
Povinnosť odporcov 1/ a 2/ zaplatiť dlh navrhovateľovi spoločne a nerozdielne vyplýva z dojednania obsiahnutého priamo v zmluve o mimoriadnom medziúvere, ktorým bola solidarita odporcov 1/ a 2/ založená.
Vzhľadom na majetkové pomery účastníkov a súhlas navrhovateľa súd v zmysle ust. § 160 ods. 1 O.s.p. umožnil odporcom zaplatiť dlh navrhovateľovi v mesačných splátkach po 100,-€ pod stratou výhody splátok, čo znamená, že ak nebudú dohodnuté splátky dodržané, môže navrhovateľ žiadať zaplatenie celého dlhu, toto právo však môže použiť len do splatnosti najbližšej budúcej splátky.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu,
vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli
mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo
predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.