Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_BA-5S-157-2022.pdf
PDF · 79.66 KB
Case nature
Subarea
BA-5S/157/2022
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: Marelli Kechnec Slovakia s. r. o., so sídlom Priemyselný Park Kechnec, Perínska cesta 275, 044 58 Kechnec, IČO: 36 751 758, právne zastúpeného: advokátskou kanceláriou PRK Partners s. r. o., Suché Mýto 1, 811 03 Bratislava, IČO: 35 978 643, proti žalovanému: Úrad pre vybrané hospodárske subjekty, so sídlom Radlinského 37, 817 73 Bratislava, IČO: 42 499 500, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 101382219/2022 zo dňa 16.05.2022, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 18.07.2022, takto
rozhodol:
Správny súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 18.07.2022 zamieta.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 18.07.2022, doručenou Krajskému súdu v Bratislave dňa 18.07.2022, domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 101382219/2022 zo dňa 16.05.2022 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), ktorým podľa § 71 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „daňový poriadok“) v nadväznosti na § 53d ods. 3 daňového poriadku nevyhovel námietke žalobcu proti oznámeniu o indexe jeho daňovej spoľahlivosti č. 100726947/2022 zo dňa 05.04.2022 (ďalej len „oznámenie o indexe daňovej spoľahlivosti“). Žalobným návrhom sa žalobca domáha zrušenia napadnutého rozhodnutia a oznámenia o indexe daňovej spoľahlivosti, vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie ako aj priznania práva na náhradu trov konania.
2. Žalobca v žalobe navrhol priznať správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení účinnom do 30.06.2023 (ďalej aj len „SSP“), nakoľko okamžitým výkonom oznámenia o indexe daňovej spoľahlivosti a napadnutého rozhodnutia mu hrozí závažná a nenapraviteľná ujma a v konečnom dôsledku aj značná hospodárska škoda. Žalobca je totiž spoločnosťou, ktorá ročne vstupuje do tisícok transakcií s významnými obchodnými partnermi, a to aj s financujúcimi bankami. Ak tieto subjekty nadobudnú dojem, že žalobca je nespoľahlivým daňovým subjektom, záujem týchto subjektov o spoluprácu so žalobcom sa nepochybne zníži. Žalobca je súčasťou medzinárodnej skupiny, a teda prípadné zverejnenie informácie, že je nespoľahlivým daňovým subjektom, bude mať nezanedbateľný reputačný dopad aj na celú skupinu. Výkonom oznámenia o indexe daňovej spoľahlivosti a napadnutého rozhodnutia hrozí poškodenie dobrého mena žalobcu ako spoľahlivého a korektného obchodníka riadne si plniaceho svoje zákonné povinnosti. Verejné označenie žalobcu ako nespoľahlivého daňového subjektu môže viesť k uplatneniu menej výhodných podmienok v obchodných vzťahoch, čo môže mať veľmi negatívny vplyv na jeho podnikateľské výsledky. Navyše, nedôvodne tak tiež dôjde k nemajetkovej ujme na strane žalobcu. V danom prípade je potreba priznania odkladného účinku správnej žalobe ešte väčšia, ako v prípade bežných sankcií (pokuta alebo povinnosť zaplatiť určitú sumu). Ak by totiž bol žalobca nútený na základe právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy zaplatiť pokutu a toto rozhodnutie by sa následne v rámci súdneho prieskumu ukázalo byť nesprávne, orgán verejnej správy môže zaplatenú pokutu žalobcovi jednoducho vrátiť a škoda je v zásade napravená. Spôsobením nemajetkovej ujmy žalobcovi v podobe poškodenia jeho
dobrého mena a jeho vykreslením ako nespoľahlivého obchodného partnera však dôjde k ujme, ktorú žalovaný objektívne nebude schopný napraviť. Žalobcovi bude v lepšom prípade trvať roky, pokým sa mu svojou obchodnou činnosťou podarí svojich obchodných partnerov opätovne „presvedčiť“, že je skutočne spoľahlivým a korektným obchodným partnerom. V horšom prípade môže mať okamžitý výkon oznámenia o indexe daňovej spoľahlivosti a napadnutého rozhodnutia za následok aj úplné vylúčenie podnikateľskej činnosti žalobcu na Slovensku. Okamžitý výkon oznámenia o indexe daňovej spoľahlivosti a napadnutého rozhodnutia tak môže mať za následok nenapraviteľnú ujmu. Poškodením dobrého mena žalobcu sa navyše zníži záujem (či už aktuálnych alebo potenciálnych) obchodných partnerov spolupracovať a uzatvárať transakcie so žalobcom. V konečnom dôsledku teda okamžitý výkon oznámenia indexu daňovej spoľahlivosti a napadnutého rozhodnutia spôsobí žalobcovi značnú hospodársku škodu zmarením veľkého množstva transakcií a obchodných príležitostí s obchodnými partnermi. Žalobca dodal, že nedôvodná zmena povedomia obchodných partnerov o ňom k horšiemu, bude mať za následok zhoršenie podmienok transakcií, ukončenie pretrvávajúcich obchodných vzťahov, resp. upustenie od potenciálnej spolupráce. Nepriznanie odkladného účinku správnej žalobe by navyše podľa žalobcu nebolo v rozpore s verejným záujmom. Podľa žalobcu je daný verejný záujem na zachovaní hospodárskeho rozvoja a zamestnanosti na Slovensku, ktorý by bol z dôvodov uvádzaných žalobcom prinajmenšom spomalený. Okamžitým výkonom oznámenia o indexe daňovej spoľahlivosti a napadnutého rozhodnutia žalobcovi vznikne závažná a nenapraviteľná nemajetková ujma, značná hospodárska škoda a finančná strata, pričom priznanie odkladného účinku je vo verejnom záujme.
3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 21.12.2022. K návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalovaný uviedol, že žalobca nepreukázal, že by mu výkon napadnutého rozhodnutia spôsobil značnú hospodársku či finančnú škodu. Podľa žalovaného preto nie je dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 písm. a) SSP.
4. Na základe § 3 ods. 1 a ods. 3 zákona č. 151/2022 Z. z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov Správny súd v Bratislave začal svoju činnosť 01.06.2023 a súčasne výkon súdnictva prešiel z Krajského súdu v Bratislave, Nitre a Trnave na Správny súd v Bratislave vo všetkých veciach, v ktorých je od 01.06.2023 daná právomoc správnych súdov. Vec vedená na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. 5S/157/2022 bola preto zo zákonných dôvodov podľa predchádzajúcej vety, v súlade s Rozvrhom práce Správneho súdu v Bratislave na rok 2023 v znení Dodatku č. 1, náhodným výberom pridelená senátu 6S Správneho súdu v Bratislave a je vedená pod sp. zn. BA-5S/157/2022.
5. Podľa § 493e SSP účinného od 01.07.2023, konania začaté a neskončené do 30. júna 2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2023; ustanovenie § 493f tým nie je dotknuté.
6. Podľa § 184 SSP, podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
7. Podľa § 185 písm. a) SSP, správny súd, ak osobitný predpis neustanovuje inak, môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
8. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
9. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe je výnimočný inštitút, ktorým sa pozastavujú všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie nemôže byť ani podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí alebo opatrení. Základným účelom priznania odkladného účinku žalobe je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada, pričom ale musia byť rešpektované základné práva toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje.
10. Procesným predpokladom rozhodnutia správneho súdu o priznaní odkladného účinku žalobe je predovšetkým návrh žalobcu, ktorým tvrdí, že napadnutým rozhodnutím alebo iným zásahom orgánu verejnej správy mu hrozí závažná ujma. Priznanie odkladného účinku pre tento zákonný dôvod nemôže byť v rozpore s verejným záujmom. Je výlučne na žalobcovi, aby označil zákonné dôvody hrozby
vymedzené v§ 185 SSP (v prípade žaloby o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia) a zároveň má tieto dôvody nielen uviesť, ale správnemu súdu ich musí preukázať tak, aby bolo zrejmé, že nepriznanie odkladného účinku žalobe je spôsobilé reálne mu privodiť závažnú ujmu. Preukázať existenciu hrozby závažnej a bezprostrednej ujmy je povinnosťou žalobcu. Hrozba pritom musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 7Sžsk/17/2018 zo dňa 30. mája 2018). Rovnako nesmie byť nepatrná, ale musí mať závažný dopad. Preukázať existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou žalobcu. Preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku, pričom nesmie ísť len o hypotetickú možnosť tvrdenej hrozby. Vzhľadom na dôkazné bremeno, ktoré je na žalobcovi, má tento povinnosť preukázať existenciu hrozby možnej ujmy či iného nenapraviteľného následku, ktoré musí vyplývať z konkrétnych dôkazov ním predložených, ktoré by mohol správny súd vyhodnotiť.
11. Preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku. Vzhľadom na dôkazné bremeno, ktoré je na žalobcovi, má tento povinnosť preukázať existenciu hrozby možnej ujmy či iného nenapraviteľného následku, ktoré musí vyplývať z konkrétnych dôkazov ním predložených, ktoré by mohol správny súd vyhodnotiť. Pri svojom rozhodovaní o takomto návrhu musí správny súd brať na zreteľ výnimočnosť tohto inštitútu, ktorým sa zasahuje do právoplatného a vykonateľného rozhodnutia orgánu verejnej správy a musí sa posúdiť miera zásahu do práv žalobcu (uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. III. US 364/2017-16 zo dňa 30. mája 2017). Zároveň sa musí zhodnotiť intenzita preukázanej závažnej ujmy, ako aj posúdenie z hľadiska rozporu s verejným záujmom.
12. Správny súd s prihliadnutím na ustanovenie § 185 písm. a) SSP v danej veci posudzoval, či sú splnené podmienky na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalobca podaný návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodnil negatívnym dopadom okamžitého výkonu oznámenia o indexe daňovej spoľahlivosti a napadnutého rozhodnutia na jeho reputáciu a podnikateľské aktivity, keďže ich okamžitý výkon môže poškodiť jeho dobré meno, viesť k uplatneniu menej výhodných podmienok v obchodných vzťahoch ako aj k zníženiu záujmu obchodných partnerov spolupracovať so žalobcom a uzatvárať s ním obchodné transakcie.
13. Správny súd konštatuje, že žalobca k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nepredložil žiadne dôkazy, na základe ktorých by súd mohol vyvodiť záver o osvedčení existencie dôvodov hrozby závažnej ujmy, značnej hospodárskej či finančnej škody, prípadne iného nenapraviteľného následku, ktorá žalobcovi v prípade okamžitého výkonu alebo v dôsledku iných právnych následkov napadnutých rozhodnutí hrozí. Žalobca hrozbu závažnej a nenapraviteľnej ujmy a v konečnom dôsledku aj značnej hospodárskej škody podložil len úvahami o možných následkoch napadnutého rozhodnutia a oznámenia o indexe daňovej spoľahlivosti. Koncepcia inštitútu odkladného účinku však predpokladá existenciu hrozby, ktorá musí byť v intenciách daného skutkového stavu riadne osvedčená žalobcom, pričom hroziace následky musia byť závažnejšie ako prelomenie princípu právnej istoty právoplatného rozhodnutia.
14. Vychádzajúc z tvrdení žalobcu a po dôkladnom preskúmaní spisového materiálu správny súd dospel k záveru, že žalobca vo svojom návrhu dostatočne neodôvodnil, v čom konkrétne spočíva jeho ohrozenie tvrdenými následkami. V tejto súvislosti správny súd zdôrazňuje, že okrem všeobecných náležitostí podania (§ 57 SSP) musí návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe obsahovať aj dostatočnú identifikáciu dôvodu pre priznanie odkladného účinku /či už v zmysle písm. a) alebo b) § 185 SSP/. Pri dôvode týkajúcom sa písm. a) § 185 SSP (prejedávaný prípad) je žalobca zároveň povinný dostatočne vymedziť aj konkrétny dôvod a skutkové okolnosti s ním spojené. Pri návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe má žalobca povinnosť dôvody na jeho priznanie nielen uviesť, ale má i povinnosť niektorý z týchto dôvodov správnemu súdu osvedčiť tak, aby bolo zrejmé, že nepriznanie odkladného účinku žalobe je spôsobilé reálne privodiť závažnú ujmu, hospodársku či finančnú škodu, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. V prejednávanom prípade k osvedčeniu dôvodu pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalobcu nedošlo, keď žalobca k návrhu na priznanie odkladného účinku nepripojil žiadne dôkazné prostriedky, z ktorých by bolo možné overiť žalobcom uvádzané tvrdenia svedčiace dôvodnosti priznania odkladného účinku.
15. Správny súd v tejto veci poukazuje na to, že dôkazné bremeno ohľadne svojich tvrdení nesie výlučne žalobca a nie je povinnosťou súdu nahrádzať aktivitu žalobcu. Nie je vecou správneho súdu,
aby sám za žalobcu vyhľadával dôkazy, ktoré by odôvodňovali priznanie odkladného účinku žalobe. Bolo výhradne na žalobcovi, aby hroziacu závažnú ujmu správnemu súdu dostatočne osvedčil, a to preukázaním konkrétnych dôsledkov zásahu do jeho práv, nie len všeobecnými tvrdeniami. Vzhľadom k tomu, že žalobca v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nijakým spôsobom neosvedčil hrozbu závažnej ujmy a iného vážneho nenapraviteľného následku, neosvedčil ani splnenie základných zákonom vyžadovaných predpokladov definovaných v ustanovení § 185 písm. a) SSP.
16. Správny súd na základe vyššie uvedených dôvodov dospel k záveru, že žalobca nesplnil zákonom vyžadované predpoklady definované v § 185 písm. a) SSP, preto v súlade s § 188 SSP návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol.
17. Toto rozhodnutie senát Správneho súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná podľa § 439 ods. 2 písm. e) SSP.