Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_7C-82-2011.pdf
PDF · 76.86 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/82/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Námestovo samosudkyňou JUDr. Miriam Srogončíkovou v právnej veci žalobkyne: N. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., L. XX, právne zastúpená: JUDr. Peter Rybár, advokát, Žilina, A. Kmeťa 11, proti žalovanému: Z. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., I. XXX, v konaní o zaplatenie 10 677,13 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 10 677,13 EUR v mesačných splátkach po 178 EUR, splatných vždy do každého posledného dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, až do úplného splatenia uloženej povinnosti. V prípade omeškania s niektorou splátkou, sa stáva splatným celý zvyšok dlhu.
II/ Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobkyni trovy konania 1278,74 EUR na účet jej právneho zástupcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok za podanú žalobu 640,50 EUR na účet Okresného súdu Námestovo, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX s variabilným symbolom XXXXXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou, doručenou súdu dňa 16. 11. 2010 žalobkyňa žiadala, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť jej 10 677,13 EUR. Žalobu odôvodnila tým, že rozsudkom Okresného súdu Námestovo sp.zn. 3C 63/97 zo dňa 03. 06. 1997 bolo ich manželstvo so žalovaným rozvedené. Majetok, ktorý nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, bol vyporiadaný dohodou zo dňa 28. 06. 2000, ktorou sa žalovaný zaviazal zaplatiť jej v dvoch splátkach sumu 14 513,21 EUR do dvoch rokov od podpísania dohody. Keďže žalovaný svoj záväzok nesplnil, Okresný súd Námestovo rozsudkom sp.zn. 7C 145/02 zo dňa 25. 03. 2003 uložil žalovanému zaplatiť žalobkyni sumu 14 513,21 EUR. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 18. 06. 2003, ale žalovaný jej túto sumu doteraz nezaplatil. Keďže žalovaný je v omeškaní s úhradou svojho záväzku, je povinný žalobkyni zaplatiť úrok z omeškania v jeho zákonnej výške, ktorého suma aktuálne činí 10 677,13 EUR.
Na pojednávaní dňa 14. 03. 2012 žalovaný súdu uviedol, že uznáva nárok uplatnený žalobkyňou, ale nie je schopný naraz ho splatiť. Je schopný splácať 20 EUR mesačne, pretože jeho príjem je mesačne priemerne 295,92 EUR, čo je jeho mzda ako robotníka na poľnohospodárskom družstve. Žije v rodinnom dome v L., kde v spoločnej domácnosti s ním bývajú jeho dvaja plnoletí synovia vo veku 22 a 23 rokov. Starší syn tam býva aj s manželkou a dvoma deťmi. Obaja synovia sú živnostníci v oblasti stavebníctva. Mladší syn mu na domácnosť prispieva 50 EUR mesačne a starší syn mu na spoločnú domácnosť neprispieva vôbec, pretože nemá z čoho, nakoľko spláca pôžičku na kúpu a rekonštrukciu rodinného domu.
Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 12. 2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01. 01. 2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže žalovaný uznal pred súdom nárok, uplatnený žalobkyňou, súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku.
Súčasne žalovanému povolil splácanie dlhu v splátkach, v súlade s ust. § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, zohľadniac skutočnosť, že toho času dosahuje príjem vo výške 396 EUR mesačne, čo je jeho mzda ako robotníka na poľnohospodárskom družstve. Napriek tomu, že žalovaný žiadal povoliť splátky 20 EUR mesačne, súd ich povolil vo vyššej výške, a to aj vzhľadom na skutočnosť, že v spoločnej domácnosti s ním bývajú dvaja plnoletí synovia, z nich jeden aj s manželkou a dvoma deťmi. Títo synovia žalovaného majú príjem zo živnosti a podľa názoru súdu sú tiež povinní podieľať sa na nákladoch spoločnej domácnosti, čím by sa finančná situácia žalovaného zlepšila, avšak ten na základe svojho rozhodnutia od jedného syna, ktorý uňho býva aj s rodinou, príspevok na spoločnú domácnosť nežiada vôbec.
Keďže žalobca bol v konaní úspešný, súd preto v zmysle ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku mu priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú trov právneho zastúpenia, vyčíslených v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb nasledovne:
- tarifná odmena za úkon prevzatie a príprava zastúpenia, dňa 11. 08. 2010: 270,54 EUR
- režijný paušál: 7,21 EUR
- tarifná odmena za úkon spísanie a podanie žaloby, dňa 16. 11. 2010: 270,54 EUR
- režijný paušál: 7,21 EUR
- tarifná odmena za úkon spísanie a podanie vyjadrenia k odporu proti platobnému rozkazu, dňa 11. 08. 2011: 270,54 EUR
- režijný paušál : 7,41 EUR
- tarifná odmena za úkon účasť na pojednávaní dňa 14. 03. 2012: 270,54 EUR
- režijný paušál: 7,63 EUR
- cestovné na pojednávanie dňa 14. 03. 2012 motorovým vozidlom ev. číslo: L. XXX D., na trase Žilina
- Námestovo a späť, za prejdených 240 km, pri priemernej spotrebe 7,3l/100 km a cene PHM 1,469 EUR za liter...25,74 EUR
- náhrada za použitie motorového vozidla na ceste na pojednávanie dňa 14. 03. 2012 a späť...0,183 EUR x 240 km , to činí 43,92 EUR
- náhrada za stratu času na ceste na pojednávanie dňa 14. 03. 2012 a späť, za 8 začatých polhodín ....8 x 12,71 EUR, to činí 101,68 EUR
SPOLU: 1282,96 EUR
Vzhľadom k tomu, že žalovaný si uplatnil náhradu trov konania vo výške 1278,74 EUR a súd je jeho návrhom viazaný, priznal mu potom náhradu trov konania v ním uplatnenej výške.
Keďže žalobkyňa bola na svoju žiadosť uznesením č.k. 6Ro/440/2010-22 zo dňa 25. 02. 2011 oslobodená od platenia súdneho poplatku za podaný návrh, a súd jej návrhu vyhovel, poplatková povinnosť prešla podľa ust. § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov na žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku, pokiaľ ním bolo rozhodnuté rozsudkom na základe uznania nároku, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.). V takom prípade je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
Proti výroku, ktorým súd povolil splácanie dlhu v splátkach, proti výroku o náhrade trov konania a proti výroku, ktorým súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok za podaný návrh možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.