Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-23-2012.pdf
PDF · 121.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/23/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobcu P.. X. N., nar. X.X.XXXX, bytom v E., M. 9, práv. zast. JUDr. Vladimírou Běhalovou, advokátkou, so sídlom v Košiciach, Rastislavova 68, proti žalovanej KOMUNÁLNEJ poisťovni a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefánikova 17, IČO: 31 595 545, v konaní o zaplatenie 558,63 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 558,63 eura spolu s 9 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 15,75 eura od 1.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 94,44 eura od 1.1.2009 do zaplatenia, zo sumy 179,68 eur od 1.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 152,75 eura od 1.1.2011 do zaplatenia a zo sumy 116,01 eura od 23.9.2011 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi na účet právnej zástupkyne žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 176,16 eura, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je povinná zaplatiť štátu na účet tunajšieho súdu súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 33 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 4.11.2011 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu 558,63 eura spolu s príslušenstvom s odôvodnením, že dňa 29.5.2007 uzavrel ako poistený s poisťovňou KONTINUITA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group, ktorá sa dňa 1.10.2009 zlúčila so žalovanou, poistnú zmluvu pre investičné životné poistenie FAMILY GARANT s jednorázovo zaplateným poistným vo výške 6.638,78 eura (200.000,- Sk). Uviedol, že pri podpise zmluvy bol oboznámený s poplatkami, ktoré mali byť z poistného odpočítavané za správu investičného poistenia a to fixnými a variabilnými nákladmi. Uviedol, že listom zo dňa 14.6.2011 požiadal žalovanú o podrobný rozpis poplatkov sťahovaných (odpočítavaných) mu z poistného a to na základe listu žalovanej zo dňa 6.6.2011 o hodnote jeho poistenia. Z listu žalovanej zo dňa 4.7.2011 sa dozvedel, že okrem nákladov na správu poistenia je z poistného odpočítavané aj „rizikové poistné", o čom on v čase uzatvorenia poistnej zmluvy nemal vedomosť. Žalobca uviedol, že telefonicky požiadal žalovanú o oznámenie, na základe čoho mu je z poistného odpočítavané „rizikové poistné" a ako žalovaná určila jeho výšku za jednotlivé mesiace, na základe čoho listom zo dňa 12.9.2011 mu žalovaná oznámila, že „rizikové poistné" je mu zrážané na základe ust. čl. 14. bod 5/ Všeobecných poistných podmienok, kde je uvedený poplatok za zrážku rizika pre prípad smrti a uviedla, že samotný výpočet „rizikového poistného" je predmetom obchodného tajomstva. Žalobca z dôvodu, že považoval takýto postup poisťovne - žalovanej za neseriózny, dňa 22.9.2011 požiadal o zrušenie poistnej zmluvy. Poistenie tak bolo zrušené a na jeho účet bola poukázaná suma 3.059,13 eura. Na základe citácie ustanovení § 52 a § 53 a § 53 ods. 4 písm. a/ Obč. zák. a s poukázaním na Smernicu č. 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 žalobca uviedol, že je zrejmé, že ním označená poistná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou, pričom uviedol, že bola vypracovaná v neprospech
spotrebiteľa, nakoľko pri jej uzatváraní nemal možnosť vedieť a nemohol dokonca ani predvídať, v akej sume mu budú z poistného mesačne zrážané poplatky, inak povedané, ako bude klesať suma jeho poistného. Uviedol, že má za to, že je neprijateľnou podmienkou, aby z jeho poistného bolo odpočítavané „rizikové poistné", o ktorého odpočítavaní nemal v čase podpísania poistnej zmluvy vedomosť a o ktorého výpočte nemá doposiaľ žiadnu vedomosť, nakoľko podľa žalovanej je tento výpočet predmetom obchodného tajomstva. Žalobca uviedol, že za dobu trvania poistného vzťahu si žalovaná odpočítala z poistného „rizikové poistné" vo výške 558,63 eura a to za r. 2007 vo výške 15,75 eura, za r. 2008 vo výške 94,44 eura, za r. 2009 vo výške 179,68 eura, za r. 2010 vo výške 152,75 eura a za r. 2011 vo výške 116,01 eura, na odpočítavanie ktorého nebola oprávnená a preto žiadal, aby súd uložil žalovanej odpočítanú sumu mu zaplatiť spolu s príslušenstvom.
V právnej veci bol vydaný tunajším súdom dňa 22.11.2011 platobný rozkaz č.k. 20Ro/421/2011-19, proti ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote dňa 9.12.2011 odôvodnený odpor a preto sa platobný rozkaz zrušil. V odôvodnení žalovaná uviedla, že nepovažuje ustanovenia týkajúce sa poplatkov za rizikové poistné, za neprijateľné podmienky v zmysle ust. § 53, § 53 ods. 4 a § 52 Obč. zák.. Žalovaná uviedla, že žalobca podpisom poistnej zmluvy vyjadril jednak súhlas s jej znením a jednak v zmysle záverečných ustanovení prehlásil, že mu poisťovateľka poskytla všetky informácie potrebné k uzavretiu poistnej zmluvy, oboznámila ho so Všeobecnými poistnými podmienkami a Zmluvnými dojednaniami dojednávaného poistenia a ďalšími dokumentmi súvisiacimi s investičným životným poistením. Poukázala na to, že žalobca svojim podpisom potvrdil, že poistnú zmluvu uzavrel na základe uvedených informácií poisťovateľky a prevzal jej rovnopis s platným znením Všeobecných poistných podmienok a Zmluvných dojednaní. Žalovaná na základe citácie čl. 14. ods. 5 Všeobecných poistných podmienok a čl. 7 ods. 1 a ods. 3 písm. b/ a ods. 7 Zmluvných dojednaní uviedla, že zastáva názor, že žalobca bol vopred informovaný o všetkých poplatkoch, bol mu zrejmý spôsob ich výpočtu a preto nemožno tvrdiť, že poplatok podľa čl. 14. ods. 5 Všeobecných poistných podmienok predstavuje neprijateľnú podmienku zmluvy, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, ani že žalobca ako spotrebiteľ nemal možnosť oboznámiť sa s ustanoveniami, na základe ktorých má plniť, pred uzatvorením zmluvy. Na základe uvedeného potom žalovaná vyslovila názor, že nemá opodstatnenie tvrdenie žalobcu, že bola poistná zmluva vypracovaná v jeho neprospech, takisto ani názor žalobcu, podľa ktorého pri uzatváraní poistnej zmluvy nemal vedomosť, v akej sume mu budú z poistného zrážané poplatky. Za neopodstatnené žalovaná označila aj tvrdenie, že žalobca v čase podpisu zmluvy nemal vedomosť o odpočítavaní „rizikového poistného" zo sumy poistného. Na uvedenom základe navrhla žalovaná žalobný návrh žalobcu zamietnuť a uplatnila si náhradu trov konania.
Vo vyjadrení zo dňa 12.1.2012, ktoré podal žalobca k odporu žalovanej (čl. 35), zotrval na svojom stanovisku, že s rizikovým poistným nebol oboznámený, nevedel o výške tohto poplatku ani o spôsobe jeho výpočtu, atď.. Uviedol, že neobstojí argument žalovanej, podľa ktorého podpisom poistnej zmluvy on prehlásil, že mu žalovaná poskytla všetky informácie potrebné k uzavretiu poistnej zmluvy, oboznámila ho so Všeobecnými poistnými podmienkami, Zmluvnými dojednaniami dojednávaného poistenia a ďalšími dokumentmi súvisiacimi s investičným životným poistením. Uviedol, že takto formulovaná zmluvná podmienka je aj podľa Komisie na posudzovanie neprijateľných podmienok neprijateľná z dôvodu, že v rozpore s požiadavkou dobrej viery, zakladá hrubý nepomer v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa a súčasne sa na spotrebiteľa prenáša dôkazné bremeno v otázke skutočného prevzatia a oboznámenia sa so Všeobecnými poistnými podmienkami. Žalobca uviedol, že ani neprevzal a ani nebol oboznámený so Všeobecnými poistnými podmienkami. Uviedol, že aj v prípade, keby so Všeobecnými poistnými podmienkami bol oboznámený, bolo by neprijateľnou podmienkou, aby mu z poistného bol zrážaný (odpočítavaný) poplatok, o ktorého výške v čase uzatvorenia poistnej zmluvy a aj počas jej trvania nevedel a ani vedieť nemohol, nakoľko skutočnosť, ako sa výška rizikového poistného určuje, je podľa vyjadrenia žalovanej predmetom obchodného tajomstva. Podotkol, že doposiaľ nevie, či poplatok určený na krytie rizika pre prípad smrti je to isté, ako rizikové poistné. Označil tvrdenie žalovanej, že bol vopred informovaný o všetkých poplatkoch a že mu bol známy spôsob ich výpočtu, za nepravdivé a ničím nepodložené. Uviedol, že bol informovaný iba o variabilných a fixných nákladoch a o spôsobe ich výpočtu a tieto mu boli známe zo Zmluvných dojednaní, ktoré prevzal. Uviedol ale, že v týchto Zmluvných dojednaniach nebola zmienka o iných poplatkoch.
Keďže žalovaná svoju neúčasť na pojednávaní vopred písomne ospravedlnila a súhlasila, aby súd rozhodol vo veci v jej neprítomnosti, súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovanej.
Vo veci súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, stanoviskom žalovanej a oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Z Poistky č. 4 100 619 052/verzia 1 súd zistil, že ju vydala ako potvrdenie o uzavretí poistno-zmluvného vzťahu podľa návrhu poistnej zmluvy č. 0001014512 zo dňa 29.5.2007 v zmysle ustanovení Obč. zák., platných Všeobecných podmienok a Zmluvných dojednaní KONTINUITA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group, právna predchodkyňa žalovanej. Poistníkom a poisteným bol žalobca, poistenie bolo uzavreté so začiatkom od 30.5.2007 na neurčito, jednalo sa o investičné životné poistenie s poistnou sumou 200.000,- Sk a zvoleným fondom Fidelity Basket. Poistka bola vyhotovená dňa 11.6.2007.
Dňa 29.5.2007 uzavrel žalobca ako poistený a poistník s KONTINUITA poisťovňou a.s. poistnú zmluvu pre investičné životné poistenie VS 1014512 so začiatkom poistenia 30.5.2007 a dobou poistenia dohodnutou na neurčito. Jednalo sa o investičné životné poistenie uzavreté s poistnou sumou pre prípad smrti 200.000,- Sk, ročným/jednorazovým poistným vo výške 200.000,- Sk a lehotným poistným 200.000,- Sk. Žalobca ako poistník v tejto poistnej zmluve prehlásil v záverečných ustanoveniach, že mu poisťovateľ poskytol všetky informácie potrebné k uzavretiu poistnej zmluvy, oboznámil ho s Všeobecnými poistnými podmienkami a Zmluvnými dojednaniami dojednávaného poistenia a ďalšími dokumentmi súvisiacimi s investičným životným poistením. Potvrdil tiež, že poistnú zmluvu uzavrel na základe uvedených informácií poisťovateľa a prevzal jej rovnopis s platným znením Všeobecných poistných podmienok a Zmluvných dojednaní.
Z úplného výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, odd.: Sa, vložka č.: 3345/B, získaného z internetového portálu, súd mal za preukázané, že v časti ďalších právnych skutočností bolo zapísané rozhodnutie jediného akcionára spoločnosti žalovanej zo dňa 29.6.2009 spísaného vo forme notárskej zápisnice N 161/2009, Nz 21954/2009 o zlúčení so spoločnosťou KONTINUITA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group, IČO: 35 709 600. Zmluva o zlúčení zo dňa 27.8.2009 bola spísaná vo forme notárskej zápisnice N232/2009, Nz 28991/2009 a KOMUNÁLNA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group, t.j. žalovaná sa stala právnym nástupcom KONTINUITA poisťovne a.s., Vienna Insurance Group a prevzala všetky jej práva a záväzky. Táto skutočnosť medzi účastníkmi ani nebola sporná, resp. žalovaná svoje právne nástupníctvo nenamietala.
Žalovaná ako prílohu k podanému odporu predložila Všeobecné poistné podmienky pre investičné životné poistenie, ktoré boli schválené dňa 27.5.2009 predstavenstvom spoločnosti a nadobudli platnosť dňom 1.7.2009, na znenie ktorých sa v podanom odpore odvolávala. Podľa ust. § I.2 Všeobecných poistných podmienok pre investičné životné poistenie, poplatky z investičného životného poistenia sú zrážky realizované na ťarchu účtu poistníka za krytie poistného rizika (rizikové poistné), administratívne náklady, správu fondov, presun a iné stanovené náklady súvisiace s investičným životným poistením. Tieto poplatky sa z účtu poistníka odpočítavajú ku dňu začiatku poistenia a potom vždy k mesačnému predelu poistenia bez ohľadu na interval platenia. Odpočítavanie poplatkov má za následok zníženie počtu podielových jednotiek na účte poistníka. Konkrétne žalovaná poukázala na znenie čl. 14. ods. 1 týchto Všeobecných poistných podmienok, podľa ktorého poisťovateľ má právo zaúčtovať si poplatky z poistnej zmluvy v zmysle aktuálneho sadzobníka poplatkov, ktorý je k nahliadnutiu na internetovej stránke a na všetkých organizačných zložkách poisťovateľa, ako aj všetky preukázateľné náklady a poukázala na znenie čl. 14. ods. 5 Všeobecných poistných podmienok, podľa ktorých má poisťovateľ právo na poplatky, ktoré predstavujú zrážky na krytie rizika pre prípad smrti, na administratívne náklady a na poplatky za správu fondov a na tretiu vetu čl. 14 ods. 5, podľa ktorej sa o tieto poplatky hodnota účtu poistníka mesačne znižuje. Podľa štvrtej vety, označeného čl. 15 ods. 5 Všeobecných poistných podmienok, výška poplatkov za správu investičného životného poistenia je uvedená v Sadzobníku poplatkov. Podľa čl. 14. ods. 6 Všeobecných poistných podmienok, poplatok určený na krytie rizika pre prípad smrti v investičnom životnom poistení sa stanoví podľa poistno-technických zásad výpočtu poistného so zreteľom na aktuálny vek, pohlavie, zdravotný stav, povolanie a mimopracovné aktivity poisteného, dojednanú dobu poistenia, charakter plnenia, výšku poistného a iné podstatné skutočnosti súvisiace s prijímaním rizika. Podľa čl. 14 ods. 9 Všeobecných poistných podmienok, je poisťovateľ oprávnený výšku poplatkov meniť a zverejniť v aktuálnom sadzobníku poplatkov. Zverejnením zmeny výšky poplatkov je zmena platná aj pre už dojednané poistenia. Žalovanou predložené Všeobecné poistné podmienky pre investičné životné poistenie (č.l. 26-27) boli schválené dňa 27.5.2009, nadobudli platnosť dňom 1.7.2009 a teda nejedná sa o Všeobecné poistné
podmienky, s ktorými podľa tvrdenia žalovanej, bol žalobca oboznámený jej právnou predchodkyňou, ale keďže voči predloženým Všeobecným poistným podmienkam žalobca nič nenamietal, súd z ich znenia vychádzal, majúc za to, že sa jedná o znenie totožné so znením všeobecných poistných podmienok právnej predchodkyne žalovanej. Takisto Zmluvné dojednania (č.l. 28-29), ktoré žalovaná predložila spolu s podaným odporom proti platobnému rozkazu, boli schválené predstavenstvom žalovanej a nadobudli platnosť dňom 1.7.2009, t.j. nejedná sa opätovne o zmluvné dojednania, s ktorými podľa prehlásenia žalobcu v záverečných ustanoveniach poistnej zmluvy bol oboznámený právnou predchodkyňou žalovanej.
Žalobca predložil fotokópiu prvej strany Zmluvných dojednaní - Investičné životné poistenie (č.l. 6), ktoré boli v zmysle ich úvodných ustanovení dojednané k Všeobecným poistným podmienkam pre investičné životné poistenie spoločnosti KONTINUITA poisťovňa a.s.. Podľa znenia čl. 6 ods. 1, mal poisťovateľ právo v súlade so Všeobecnými poistnými podmienkami pre investičné životné poistenie právo zaúčtovať si poplatky z poistnej zmluvy. Podľa ods. 2, poplatky za správu investičného životného poistenia sa z účtu poistníka odpočítavajú ku dňu začiatku poistenia a potom vždy k mesačnému predelu poistenia, bez ohľadu na interval platenia. Odpočítavanie poplatkov má za následok zníženie počtu podielových jednotiek na účte poistníka. Podľa ods. 3, výška poplatkov za správu investičného životného poistenia bola podľa písm. a/ výška fixných nákladov 50,- Sk mesačne a podľa písm. b/ výška variabilných nákladov pri jednorazovom platenom poistení bola 0,3 % mesačne z hodnoty podielových jednotiek počas prvých troch rokov a 0,1 % mesačne z hodnoty podielových jednotiek po uplynutí troch rokov. V ods. 5 bola určená výška poplatkov za odkúpenie hodnoty poistnej zmluvy osobitne pre bežne platené poistenie a osobitne pre jednorazovo platené poistenie.
Podľa Sadzobníka poplatkov právnej predchodkyne žalovanej, KONTINUITA Vienna Insurance Group, platného od 1.4.2009 (č.l. 7), poplatky za správu investičného životného poistenia spočívali vo fixných nákladoch vo výške 2,32 eura/70,- Sk mesačne a vo variabilných nákladoch pri jednorazovom platenom poistení vo výške 0,3 % mesačne z hodnoty podielových jednotiek počas prvých troch rokov a 0,1 % mesačne z hodnoty podielových jednotiek po uplynutí troch rokov. Okrem uvedených poplatkov za správu obsahoval sadzobník aj poplatky za odkúpenie hodnoty poistnej zmluvy a poplatky za prevod alebo presun na účte poistníka viac ako jedenkrát ročne a poplatok za ostatné poistníkom vyžiadané zmeny na jeho účte. Žiadne iné poplatky sadzobník poplatkov neobsahoval.
Listom zo dňa 6.6.2011 žalovaná oznámila žalobcovi stav účtu v investičnom poistení k jeho poistnej zmluve č. 4100619052 Investičné životné poistenie FAMILY GARANT. Hodnota poistenia žalobcu ku dňu 30.5.2011 bola 115.795,0995 Sk, resp. 3.843,693139 eura. Žalovaná uviedla, že zmena počtu podielových jednotiek vyplýva z realizovaných platieb poistného a poplatkov za krytie rizika a správu, ako aj prípadných zmien na žiadosť klienta, t.j. žalobcu.
Listom zo dňa 14.6.2011, ktorý v ten istý deň žalobca doručil žalovanej, požiadal ju o podrobný rozpis k poistnej zmluve č. 4100619052 a to o poplatkoch a ich výpočte, ktoré mu boli od uzavretia poistnej zmluvy od 30.5.2007 sťahované.
Listom zo dňa 4.7.2011 žalovaná žalobcovi na základe jeho žiadosti oznámila, že uzavrel produkt s jednorazovo plateným poistným, kde sa pravidelne na základe poistno-matematických výpočtov odpočítavajú z poistného náklady na zmluvu - fixné a variabilné a taktiež sa odpočítava rizikové poistné. V prílohe zaslala žalovaná žalobcovi detailný výpis poplatkov. Podľa výpisu poplatkov ku dňu 1.7.2011 boli žalobcovi zrazené z poistného náklady na zmluvu - variabilné vo výške 487,23 eura, náklady na zmluvu - fixné vo výške 105,11 eura a rizikové poistné vo výške 530,45 eura.
Listom zo dňa 12.9.2011 žalovaná žalobcovi na základe jeho telefonickej žiadosti oznámila, že uzavrel produkt s jednorazovo plateným poistným, kde sa mu pravidelne odpočítavajú náklady na zmluvu - fixné a variabilné náklady a taktiež sa odpočítava rizikové poistné. Uviedla, že hodnota fixných nákladov sa k dátumu 1.1.2009 menila podľa čl. 7 bod 10 v zmluvných dojednaniach a výška variabilných nákladov je uvedená v zmluvných dojednaniach - čl. 7 bod 3. Žalovaná uviedla, že výška rizikového poisteného sa stanovuje na základe poistno-matematických zásad v závislosti od vstupného veku, pohlavia, doby poistenia, zdravotného stavu, povolania, výšky poistného a iných podstatných skutočností súvisiacich s prijímaním rizika. Uviedla, že tento poplatok je uvedený vo Všeobecných poistných podmienkach a to
konkrétne v čl. 14 bod 5, kde je uvedený ako poplatok za zrážku rizika pre prípad smrti. Žalovaná uviedla, že samotný výpočet týchto nákladov a rizikového poistného je predmetom obchodného tajomstva.
Listom zo dňa 22.9.2011 žalobca požiadal žalovanú o zrušenie poistnej zmluvy č. 4100619052 a žiadal finančné prostriedky zaslať na ním označený účet. Žiadosť doručil žalovanej toho istého dňa ako tomu nasvedčuje pečiatka žalovanej na jeho žiadosti.
Listom zo dňa 23.9.2011 žalovaná žalobcovi oznámila vo veci poistnej zmluvy č. 4100619052/00010145124158 - Investičné životné poistenie FAMILY GARANT zánik poistenia na základe žiadosti žalobcu s výplatou odkupnej hodnoty ku dňu 23.9.2011 vo výške 3.059,13 eura.
Žalobca listom zo dňa 3.10.2011 prostredníctvom svojej právnej zástupkyne požiadal žalovanú o výpis všetkých poplatkov (nákladov na zmluvi životnom poistení FAMILY GARANT a to za celé obdobie trvania poistenia.
Listom zo dňa 17.10.2011 žalovaná žalobcovi na základe jeho žiadosti ohľadom vyčíslenia poplatkov na poistnej zmluve č. 4100619052 zaslala podrobný rozpis poplatkov vrátane mesiacov august 2011 a september 2011. Podľa prílohy - Výpisu poplatkov ku dňu 23.9.2011 boli žalobcovi z poistného zrazené variabilné náklady na zmluvu vo výške 496,73 eura, fixné náklady na zmluvu vo výške 109,75 eura, poplatok za odkup vo výške 30,92 eura a rizikové poistné vo výške 558,59 eura, celkom suma 1.196 eur.
Žalobca vo svojej výpovedi ako účastník konania vypovedal, že on pred podpisom poistnej zmluvy, keďže sa jednalo o zmluvu o investičnom životnom poistení, sa podmienkam tohto poistenia a tejto zmluvy venoval, tieto študoval a dával si pozor na dojednanie podmienok. Uviedol, že si informácie zháňal na internete a aj prostredníctvom obchodného zástupcu, s ktorým zmluvu uzavrel. Uviedol, že sa obchodného zástupcu opakovane pýtal na poplatky, pričom opakovane dostal informáciu len o variabilnom a konštantnom poplatku. Uviedol, že preto o týchto dvoch poplatkoch vedomosť mal. Na základe zistenia, že hodnota jeho poistenia bola nižšia, ako predpokladal a ako si ju vypočítal podľa jemu známych poplatkov on, požiadal žalovanú o podrobný rozpis všetkých poplatkov. Z obdržaného rozpisu poplatkov zistil, že z poistného je mu zrážané rizikové poistné, ktoré bolo najvyššou zrážanou sumou. Požiadal preto žalovanú o zdôvodnenie, ktorá sa v odpovedi odvolala na čl. 14 ods. 5 Všeobecných poistných podmienok, o ktorom žalobca uviedol, že ho považuje za neurčitý a nejednoznačný, pretože umožňuje žalovanej ako poisťovateľke požadovať rôzne poplatky. Uviedol, že naviac mu žalovaná oznámila, že mu nemôže oznámiť, akým spôsobom rizikové poistné vypočítava, pretože sa jedná o obchodné tajomstvo. Nadobudol tak presvedčenie, že voči nemu žalovaná nepostupuje seriózne, že ho zavádza, pretože ako účastník zmluvy nemal vedomosť o tom, v akej výške má poplatok platiť. Vypovedal, že ak by bol o takomto poplatku vedel, nikdy by za takých podmienok, aby nemal vedomosť, aké poplatky v budúcnosti ako účastník zmluvy bude povinný platiť, zmluvu nebol podpísal. Uviedol, že napriek jeho nesúhlasu žalovaná na svojom tvrdení o obchodnom tajomstve zotrvala a trvá na ňom až doposiaľ. Z toho dôvodu, uviedol, že sa rozhodol ukončiť zmluvu a keďže má za to, že rizikové poistné bolo mu neoprávnene zrážané z poistného, požiadal cestou súdu o jeho vrátenie. Pokiaľ sa jedná o variabilné a konštantné poplatky, uviedol, že mu boli predložené zo strany obchodného zástupcu Zmluvné dojednania, v ktorých takéto poplatky boli uvedené a aj ich výška, resp. oprávnenie poisťovne výšku týchto poplatkov meniť. Poukázal na to, že napriek tomu, že čl. 6. Zmluvných dojednaní pojednáva o poplatkoch, neobsahuje žiadnu zmienku o rizikovom poistnom. Žalobca vypovedal, že on poistné zaplatil jednorazovo a bol si vedomý pri uzatvorení poistnej zmluvy, že z tohto poistného bude žalovaná sťahovať dohodnuté poplatky a to variabilný a konštantný poplatok, ale uviedol, že nemal vedomosť o tzv. rizikovom poistnom. Žalobca uviedol, že podľa jeho názoru, vedomosť o takomto rizikovom poistnom nemal ani obchodný zástupca a nevedeli o ňom ani na pobočke žalovanej v Košiciach, keďže mu nevedeli vysvetliť pri jeho osobnej návšteve dôvod takéhoto poplatku a všetky vysvetlenia uviedol, že mu boli podané z bratislavského centra žalovanej.
Právna zástupkyňa žalobcu poukázala aj na nezrovnalosti v terminológii používanej žalovanou, ktorá vo výpise poplatkov, ktorý poskytla žalobcovi, označila z jeho poistného zrážanú sumu za „rizikové poistné", pričom pokiaľ vysvetľovala jeho právny dôvod, odkazovala na Všeobecné poistné podmienky čl. 14 ods. 5, podľa ktorého má poisťovateľ právo na poplatky, ktoré predstavujú zrážky na krytie rizika pre prípad smrti, na administratívne náklady a na poplatky za správu fondov a teda poukázala na to, že ani nie je zrejmé, či sa jedná o poistné alebo o poplatok, o ktorom poplatku však žalobca vôbec nebol informovaný
a oboznámený. Zotrval žalobca na svojom stanovisku, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu a keďže mu pri uzatváraní zmluvy ako zmluvnej strane nebolo zrejmé, že mu vôbec nejaký poplatok bude zrážaný a v akej výške, jedná sa o neprijateľnú zmluvnú podmienku.
Podľa ust. § 796 ods. 1 Obč. zák., ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
Podľa ust. § 816 Obč. zák., z poistenia osôb má poistený právo, aby mu bola vyplatená dohodnutá suma alebo aby mu bol platený dohodnutý dôchodok alebo aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak u neho nastane poistná udalosť.
Podľa ust. § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 53 ods. 1 Obč. zák., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ust. § 53 ods. 2 Obč. zák., za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými má spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť obsah.
Podľa ust. § 53 ods. 3 Obč. zák., ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa ust. § 53 ods. 4 písm. a/ Obč. zák., za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými nemal možnosť oboznámiť sa pred uzavretím zmluvy.
Podľa ust. § 53 ods. 5 Obč. zák., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ust. § 53 ods. 10 Obč. zák., neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
Podľa ust. § 451 ods. 1, 2 Obč. zák., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 456 ods. 1 veta prvá Obč. zák., predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Úprava spotrebiteľských zmlúv v Obč. zák. vychádza zo Smernice rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Podľa čl. 3 ods. 1 Smernice 93/13/1993, za nekalú sa považuje zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán ku škode spotrebiteľa.
Účastníkmi uzavretú poistnú zmluvu súd v danom prípade podrobil skúmaniu z hľadiska spotrebiteľského práva, keďže žalovaná pri uzatváraní a plnení poistnej zmluvy konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalobca pri uzatváraní a plnení poistnej zmluvy mal status spotrebiteľa. Bol slabšou zmluvnou stranou, pretože nemohol vopred pripravený návrh zmluvy vrátane všeobecných poistných podmienok a zmluvných dojednaní ovplyvniť. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách majú povahu osobitých ustanovení voči ustanoveniam, ktoré v ôsmej časti Obč. zák. upravujú jednotlivé zmluvné typy.
V zmysle ust. § 53 ods. 5 a 10 Obč. zák., súd vyhodnotil zmluvnú podmienku, ktorá bola obsahom čl. 14. ods. 5 a 6/ Všeobecných poistných podmienok pre investičné životné poistenie (v ďalšom len „VPP") za neprijateľnú podmienku podľa § 53 ods. 4 písm. a/ Obč. zák., keďže sa žalobca nemal možnosť s výpočtom poplatku určeného na krytie rizika pre prípad smrti ani vopred a ani doposiaľ oboznámiť, čím ust. čl. 14.ods. 6/ VPP napriek požiadavke dôvery spôsobilo značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov poistnej zmluvy a to ku škode žalobcu. Požiadavka dôvery môže byť splnená dodávateľom (žalovanou) iba keď zaobchádza čestne a rovnocenne s druhou stranou, ktorej legitímne záujmy berie do úvahy.
V danom prípade požiadavka dôvery zostala opomenutá žalovanou poistiteľkou, ktorá žalobcu pri uzatváraní zmluvy neinformovala o poplatku podľa čl. 14.6/ VPP na krytie rizika pre prípad smrti a ani o jeho výške, resp. o spôsobe jeho výpočtu. Neposkytla žalovaná túto informáciu žalobcovi ani dodatočne na základe jeho požiadavky o oznámenie spôsobu výpočtu tohto poplatku, ktorý žalovaná v oznámení označovala v rozpore s čl. 14.6/ VPP za „rizikové poistné", pričom dohodnuté poistné žalobca žalobkyni zaplatil jednorázovo pri uzavretí zmluvy. Predmetný sporný poplatok - „rizikové poistné" bol žalovanou od začiatku poistenia (od 30.5.2007) zaúčtovaný žalobcovi vo výške 558,59 eura a to pravidelne mesačne v rôznych sumách od najnižšej 2,25 eura na začiatku poistenia až do najvyššej 17,15 eura ku dňu 1.4.2009. Napriek pravidelnému mesačnému zaúčtovávaniu uvedeného poplatku, žalovaná označila tento poplatok, resp. spôsob jeho výpočtu za predmet obchodného tajomstva. Tento postoj žalovanej odporuje uvádzanej požiadavke dôvery, čestnému a rovnocennému zaobchádzaniu s druhou stranou, ktorá nemá žiadnu vedomosť v akej výške jej bude poplatok zrážaný zo zaplateného pistného. Ako sa vyjadril žalobca, ak by bol o takom poplatku a najmä o jeho výške vedel, zmluvu by nebol uzavrel, čomu zodpovedá aj jeho postup, keď potom, čo mu žalovaná odmietla oznámiť spôsob výpočtu sporného poplatku na krytie rizika pre prípad smrti, požiadal o zrušenie zmluvy.
Neprijateľná podmienka je podľa ust. § 53 ods. 5 Obč. zák. neplatnou a neplatnou je od počiatku. T.j. ak žalovaná vykonávala z poistného zaplateného žalobcom jednorázovo pri uzavretí poistenia, zrážky na úhradu takého poplatku, bezdôvodne sa tým na úkor žalobcu obohatila a to vo výške zrazených poplatkov 558,59 eura a preto je povinná bezdôvodné obohatenie žalobcovi vydať. Súd preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu 558,59 eura.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Tým, že žalovaná neoprávnene zrazené poplatky žalobcovi nevrátila, dostávala sa do omeškania s plnením finančného dlhu. Žalobca si uplatnil preto aj úroky z omeškania a to zo sumy poplatkov zrazených v r. 2007 od 1.1.2008, z poplatkov zrazených v r. 2008 od 1.1.2009, z poplatkov zrazených v r. 2010 od 1.1.2011 a z poplatkov zrazených v r. 2011 od 23.9.2011. Na základe uvedeného, keďže žalobca si úroky z omeškania uplatnil dôvodne a v zákonnej výške, súd jeho návrhu vyhovel a priznal žalobcovi aj uplatnený nárok na úroky z omeškania tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatnenie práva proti žalovanej, ktorá v konaní úspech nemala. Vzniknuté trovy konania žalobcu spočívajú v trovách právneho zastúpenia - odmene advokátky
(vypočítanej podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. z tarifnej hodnoty 558,63 eura vo výške 36,52 eura), za štyri úkony právnej služby: 1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 28.10.2011 - 36,52 eura + režijný paušál 7,41 eura, 2. podanie žalobného návrhu dňa 4.11.2011 - 36,52 eura + režijný paušál 7,41 eura, 3. písomné podanie - vyjadrenie k odporu žalovanej zo dňa 12.1.2012 - 36,52 eura + režijný paušál 7,63 eura a 4. účasť na pojednávaní dňa 14.3.2012- 36,52 eura + režijný paušál 7,63 eura, celkom vo výške 176,16 eura. Keďže bol žalobca zastúpený advokátkou, je žalovaná povinná zaplatiť podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., tieto trovy priamo na účet advokátky JUDr. Vladimíry Běhalovej.
Podľa ust. § 2 ods. 2 veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis registra trestov v platnom znení, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Keďže žalobca, ktorý bol ako spotrebiteľ domáhajúci sa ochrany svojho práva podľa osobitného predpisu od platenia súdneho poplatku oslobodený (§ 4 ods. 2 písm. za/ zák. č. 71/1992 Zb.) a súd jeho návrhu v celom rozsahu vyhovel, zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu, ktorý je podľa položky 1a/ sadzobníka súdnych poplatkov 33 eur, žalovanú.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods. 1 OSP). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2,3 OSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).