Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_22Cb-15-2011.pdf
PDF · 93.96 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/15/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Martinom Kopinom v právnej veci žalobcu Československá obchodá banka, a.s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36854140, zastúpeného Mgr. Miroslavom Rybánskym, advokátom so sídlom Grösslingová 10, 811 09 Bratislava proti žalovanému Z. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X. XXX, XXX XX E. O. G., t.č. XX Y. F., I. X/X, T., T., F. o zaplatenie 5820,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 690,57 eur sa z a s t a v u j e .
Súd v r a c i a žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku v sume 34,87 eur, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom Daňového úradu Bratislava do 15 dní od doručenia právoplatného odpisu tohto rozhodnutia tomuto daňovému úradu.
Žalovaný je p o v i n n ý do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.129,43 eur spolu s úrokom z úveru vo výške 15,80% ročne zo sumy 4.414,06 eur od 16.05.2011 do 23.05.2011, s úrokom z úveru vo výške 15,80% ročne zo sumy 4.260,88 eur od 24.05.2011 do 21.06.2011, s úrokom z úveru vo výške 15,80% ročne zo sumy 4.107.84 eur od 22.06.2011 do 16.08.2011, s úrokom z úveru vo výške 15,80% ročne zo sumy 4.007,84 eur od 17.08.2011 do 20.12.2011, úrokom z úveru vo výške 15,80% ročne zo sumy 3.867,84 eur od 21.12.2011 do 21.02.2012, s úrokom z úveru vo výške 15,80% ročne zo sumy 3.723,49 eur od 22.02.2012 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 4.414,06 eur od 16.05.2011 do 23.05.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 4.260,88 eur od 24.05.211 do 21.06.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 4.107,84 eur od 22.06.211 do 16.08.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 4.007,84 eur od 17.08.211 do 20.12.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 3.867,84 eur od 21.12.211 do 21.02.2012, úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 3.723,49 eur od 22.02.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy1.081,62 eur od 16.05.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,00% zo sumy 132,63 eur od 16.05.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce z časti zaplateného súdneho poplatku v sume 314,13 eur a trov právneho zastúpenia v sume 750,00 eur.
odôvodnenie:
Žalobca podal dňa 15.6.2011 na súde návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 5820 eur spolu s úrokom z úveru vo výške 15,80% p.a. zo sumy 4414,06 eur od 16.5.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 4414,06 eur od 16.5.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 1081,62 eur od 16.5.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 132,63 eur od 16.5.2011 do zaplatenia a
nahradiť mu trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia vo výške 499,82 eur.
V návrhu uviedol, že dňa 30.4.2009 bola medzi ním ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzavretá Zmluva o ČSOB osobnom spotrebiteľskom úvere č.XXXXXXXXXR (ďalej len „úverová zmluva“), na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 5000 eur prevodom na bežný účet žalovaného. Zmluvné strany sa dohodli, že žalovaný bude úver splácať pravidelnými anuitnými mesačnými splátkami vo výške 120,27 eur prostredníctvom bežného účtu vždy k 15.dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Prvá splátka úveru bola splatná dňa 15.5.2009 a posledná splátka mala byť splatná ku dňu 15.4.2014. Žalovaný poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, preto ho žalobca vyzval k úhrade záväzkov z úverovej zmluvy s tým, že ak tieto nevyrovná, pristúpi žalobca k vyhláseniu predčasnej splatnosti celého úveru. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu neuhradil, žalobca oznámením zaslaným žalovanému vyhlásil ku dňu 15.5.2010 úver za splatný. Ku dňu 15.5.2011 celková pohľadávka žalobcu voči žalovanému z úveru predstavovala sumu 5820 eur a pozostávala zo sumy nezaplatenej istiny úveru vo výške 4414,06 eur, riadneho úroku vo výške 1081,62 eur, úroku z omeškania vo výške 191,69 eur a poplatkov vo výške 132,63 eur.
Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu sp. zn. 21Ro/80/2011 zo dňa 02.8.2011, ktorý bol následne zrušený uznesením zo dňa 12.9.2011, pretože sa ho žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk a následne súd vo veci nariadil pojednávanie.
Písomným podaním zo dňa 12.3.2012 doručeným súdu dňa 13.3.2012 žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní nariadenom na deň 14.3.2012 a uviedol, že súhlasí s tým, aby súd vo veci konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Zároveň súdu oznámil, že svoj návrh berie čiastočne späť, pretože žalovaný mu dňa 23.5.2011 uhradil 153,18 eur, dňa 21.6.2011 sumu 153,04 eur, dňa 16.8.2011 sumu 100,-eur, dňa 20.12.2011 sumu 140,-eur a dňa 21.02.2012 sumu 144,35 eur, t.j. celkovo 690,57 eur, pričom žalovaným uhradená suma bola započítaná na čiastočnú úhradu istiny. Z toho dôvodu vzal svoj návrh v časti zaplatenia istiny vo výške 690,57 eur späť a navrhol konanie v tejto časti zastaviť a ďalej navrhol aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu vo výške 5.129,43 eur spolu s úrokom z úveru vo výške 15,80% ročne zo sumy 4.414,06 eur od 16.05.2011 do 23.05.2011, s úrokom z úveru vo výške 15,80% ročne zo sumy 4.260,88 eur od 24.05.2011 do 21.06.2011, s úrokom z úveru vo výške 15,80 %ročne zo sumy 4.107.84 eur od 22.06.2011 do 16.08.2011, s úrokom z úveru vo výške 15,80% ročne zo sumy 4.007,84 eur od 17.08.2011 do 20.12.2011, úrokom z úveru vo výške 15,80% ročne zo sumy 3.867,84 eur od 21.12.2011 do 21.02.2012, s úrokom z úveru vo výške 15,80% ročne zo sumy 3.723,49 eur od 22.02.2012 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 4.414,06 eur od 16.05.2011 do 23.05.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 4.260,88 eur od 24.05.211 do 21.06.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 4.107,84 eur od 22.06.211 do 16.08.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 4.007,84 eur od 17.08.211 do 20.12.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 3.867,84 eur od 21.12.211 do 21.02.2012, úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 3.723,49 eur od 22.02.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 1.081,62 eur od 16.05.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,00% zo sumy 132,63 eur od 16.05.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 349,- eur a trov právneho zastúpenia v sume 750,00 eur.
Žalovaný prítomný na pojednávaní uviedol, že súhlasí s čiastočným späťvzatím návrhu, tak ako navrhol žalobca v časti o zaplatenie istiny vo výške 690,57 eur, pretože túto sumu v jednotlivých splátkach uhradil. Pokiaľ ide o zvyšok nároku uplatneného žalobcom, tento v celom rozsahu uznáva. Predmetný úver mu žalobca poskytol a spočiatku, kým bol zamestnaný tento aj splácal, keď prišiel o prácu a zastavili mu rodičovský príspevok, úver prestal splácať. Teraz ho platí ďalej, keďže sa zamestnal ako mäsiar vo Veľkej Británii, kde momentálne žije a kam žiada aj doručovať všetky zásielky.
Podľa § 96 ods.1, O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods.2, O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods.3, O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Keďže žalobca vzal svoj návrh v časti zaplatenia istiny vo výške 690,57 eur späť a navrhol konanie v tejto časti zastaviť a žalovaný s týmto čiastočným späťvzatím súhlasil, súd postupoval v súlade s ust. § 96 ods.1-3 O.s.p. a konanie v časti istiny v sume 690,57 zastavil.
Podľa § 153a ods. 1, Občianskeho súdneho poriadku, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
V danom prípade žalovaný na pojednávaní konanom dňa 14.3.2012 uznal nárok uplatnený žalobcom v celom rozsahu, preto súd rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku.
Podľa § 153a ods. 3, O.s.p., rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa § 157 ods. 4, O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods.5, § 153a ods.1 a § 153b ods.1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods.1, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 504 dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 709 ods.1, Obchodného zákonníka banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
Podľa § 710 ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 369 ods.1, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods.2, Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa nariadenia vlády č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd mal za dostatočne preukázané, že žalobca uzatvoril dňa 30.4.2009 so žalovaným Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej mu poskytol návratný spotrebiteľský úver vo výške 5000 eur so stanovenou pevnou úrokovou sadzbou 15,80 % ročne z poskytnutých peňažných prostriedkov. Ďalej bolo preukázané, že žalovaný porušil podmienky dohodnuté v zmluve, a to splácať úver riadne a včas, t.j. ku dňu 15.5.2011 jeho dlh predstavoval sumu 5820 eur, ktorú bol žalovaný povinný žalobcovi zaplatiť.
Vzhľadom k úhrade vo výške 695,7 eur vykonanej žalovaným po podaní návrhu na súd a čiastočné späťvzatie návrhu žalobcom súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 5129,43 eur a spolu so zmluvným úrokom vo výške 15,80% ročne a úrokom z omeškania vo výške 9% ročne do zaplatenia, pretože úrok z úveru medzi zmluvnými stranami dohodnutý bol a úrok z omeškania je v súlade s ust. § 369 Obchodného zákonníka.
Keďže žalovaný uznal nárok uplatnený žalobou čo do základu i výšky a súd v danej veci rozhodol rozsudkom pre uznanie, písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje ďalšie odôvodnenie.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods.1, O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal a priznal ich náhradu úspešnému žalobcovi a to vo výške 1064,13 eur, ktoré trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 314,13 eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu, ktoré pozostávajú :
1, zo sumy 602,55 eur za 3 úkony právnej služby á 200,85 eur (1.prevvzatie a príprava zastúpenia, 2.podanie návrhu na súd, 3.písomné podanie vo veci samej - čiastočné späťvzatie zo dňa 12.3.2012);
2, zo sumy 22,45 eur, t.j. 2 x režijný paušál á 7,41 eur za úkony v roku 2011 a 1 x režijný paušál á 7,63 ezr za úkon v roku 2012;
3, zo sumy 125,-eur, t.j. 20% DPH zo sumy 625,-eur a sú vypočítané v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
V danom prípade je zrejmé, že žalobkyňa vzala svoju žalobu späť a žiadala konanie zastaviť a to skôr ako došlo k prvému pojednávaniu vo veci samej, preto súd postupoval v súlade s ust. § 96 ods.1-3, O.s.p. a konanie zastavil.
Podľa § 11 ods.3, zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, veta prvá, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods.4, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Žalobca zaplatil na výzvu súdu súdny poplatok vo výške 349,-eur a keďže konanie bolo v časti zaplatenia istiny vo výške 690,57 eur zastavené, súd vrátil žalobcovi alikvotnú časť súdneho poplatku vo výške 41,50 eur v súlade s ust. § 11 ods. 3, 4 zákona o súdnych poplatkoch krátený o 6,63 eur s tým, že krátenú časť súdneho poplatku vo výške 6,63 eur uhradí žalobcovi žalovaný a je teda započítaná v sume 314,13 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadu, že neboli splnené
podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok
vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V týchto prípadoch je odvolanie prípustné
do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.