Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (20)Rozsudok_1T-37-2012.pdf
PDF · 76.59 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/37/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Rožňave, na verejnom zasadnutí konanom dňa 14.3.2012, samosudca JUDr. Ján Gallo, v trestnej veci obvineného E. H., takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods.4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste, uzavretú medzi Okresným prokurátorom v Rožňave a obvineným dňa 23.2.2012 v tomto znení:
Obvinený E. H., nar. XX.XX.XXXX v Kolomiji, Ukrajina, bytom H.
E. Č.. XXXX/X, štátny občan Ukrajiny, nezamestnaný
uznáva sa za vinného,
že
l. dňa X.XX.XXXX v Rožňave v predajni Compact s.r.o Rožňava, s obchodným zástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok uzavrel zmluvu o pôžičke č. 1114263162, predmetom ktorej bolo financovanie pôžičky na nákup tovaru - výpočtovej techniky - notebooku zn. Lenovo IP Y570 v sume 659,- Eur, pričom predložil predtým nájdené doklady na meno H. M.Á. - preukaz totožnosti č. X. XXXXXX a striebornú kartu a pôžičku sa zaviazal splatiť 10 splátkami po 80,93 Eur, doposiaľ nezaplatil ani jednu splátku, čím spoločnosti Consumer Finance Holdin a.s. Kežmarok spôsobil škodu vo výške 659,- Eur,
2. dňa 3.12.2011 v Rožňave v predajni T-Com a.s. na ul. Šafárikovej č. 4 s obchodným zástupcom spoločnosti KESKO MOBIL s.r.o Rožňava, splnomocnencom spoločnosti Slovak Telekom a.s. Bratislava, uzavrel zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bol mobilný telefón zn. LG P690, v hodnote 33,45 Eur s programom služieb „PODĽA SEBA 3 NAJ“ v kúpnej cene 1,- Euro s dobou viazanosti 24 mesiacov a zmluvne dohodnutými splátkami v sume 19,99 Eur s aktivačným poplatkom v sume 10,01 Eur, pričom predložil predtým nájdené doklady na meno H. M. - preukaz totožnosti čl. X. XXXXXX, preukaz poistenca, vodičský preukaz, avšak obchodná zástupkyňa spoločnosti pri preverovaní jednotlivých
dokladov zistil, že predložený preukaz totožnosti na uvedené meno bol nahlásený ako stratený, z toho dôvodu privolala hliadku polície a predmet zmluvy mu nevydala
t e d a
v bode 1.
- od iného vylákal úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,
v bode 2.
dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k vylákaniu úveru uvedením iného do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru spôsobením malej škody, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
č í m s p á c h a l
v bode l.
prečin úverového podvodu podľa § 222 ods.1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z., v znení Zákona č. 313/2011 Z.z.
v bode 2.
pokus prečinu úverového podvodu podľa § 14 ods.1, § 222 ods.1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 313/2011 Z.z.
a za to ho
o d s u d z u j e :
Podľa § 222 ods.1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2,3 Trestného zákona s prihliadnutím k § 36 písm.j/,l/,h/, § 54 Tresteného zákona k trestu povinnej práce vo výmere 130 (jednostotridsať) hodín.
Podľa § 287 ods. l Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť uhradiť poškodenej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok, Hlavné námestie č. 12, IČO: 35 923 130, spôsobenú škodu vo výške 599,- Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť Consumer Finance Holdin, a.s. Kežmarok s ďalšími nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Obvinený E. H. je trestne stíhaný pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods.1 Tr. zák. a pre pokus tohto prečinu podľa § 14, § 222 ods.l Trestného zákona, na tom skutkovom základe, ako je to popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Dňa 24.2.2012 bol súdu doručený návrh Okresnej prokuratúry v Rožňave na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá medzi okresným prokurátorom a obvineným dňa 23.2.2012.
Podľa § 33l ods. l písm. a, b Tr. por. návrh dohody o vine a treste na súde preskúma predseda senátu a podľa jeho obsahu a podľa obsahu spisu určí termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste alebo návrh dohody o vine a treste odmietne, ak zistí závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu alebo ak navrhovaná dohoda o vine a treste je zrejme neprimeraná.
Pred nariadením verejného zasadnutia sudca preskúmal pripojenú zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste zo dňa 23.2.2012, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Rožňave, ako aj samotnú dohodu o vine a treste a celý spisový materiál. Takto bolo zistené, že konanie o dohode o vine a treste prebehlo v súlade s ustanovením § 232 a nasl. Tr. por.
Na verejnom zasadnutí obvinený na všetky položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedal zhodne „áno“.
Z predloženého spisového materiálu vyplýva, že obvinený sa k spáchaniu činu priznal. Jeho priznanie sa, ako aj samotné obvinenie je v súlade s ďalšími vykonanými dôkazmi. Obvinený doposiaľ súdne trestaný nebol. Je občanom Ukrajiny, na Slovensku žije už 14 rokov v spoločnej domácnosti s manželkou a 4 deťmi, povolený pobyt má do 21.3.2021. V mieste bydliska je hodnotený všeobecne.
V súlade so zákonom je zistenie prokurátora poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm.j/,l/,h/ Trestného zákona. Priťažujúca okolnosť zistená nebola.
Podľa § 334 ods.4 Trestného zákona, ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 37l ods. l písm. c, ods. 2 Trestného poriadku.
Na verejnom zasadnutí súd dospel k záveru, že sú splnené všetky podmienky na schválenie dohody o vine a treste a preto dohodu schválil a jej schválenie potvrdil rozsudkom v takom znení, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vzhľadom na doterajší život obvineného, ako aj postoj k spáchanej trestnej činnosti, keď s poškodeným uzavrel splátkový kalendár na náhradu škody a túto má splatiť do 20.9.2012, súd mal za to, že dohodnutý trest je primeraný a zabezpečí jeho prevýchovu a nápravu a tento bol dohodnutý v súlade s ustanovením § 38 ods. 2 Tr. zák..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.