Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_KK-12P-106-2023.pdf
PDF · 95.69 KB
Case nature
Area
Subarea
KK-12P/106/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Heldákovou v právnej veci manželky: A. B., C. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. XXX/XX, E. F., občianka Slovenskej republiky a manžela: G. B., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/XX, E. F., občan Slovenskej republiky, na návrh manželky o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletému dieťaťu: H. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, občianka Slovenskej republiky, zastúpenému procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok, takto
rozhodol:
I. Manželstvo navrhovateľky A. B., C. C., nar. XX.XX.XXXX a manžela G. B., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 14.05.1988 v Spišskej Belej, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Spišská Belá vo zväzku 6, ročník 1988, strana 79, poradové číslo 33, r o z v á d z a .
II. Na čas po rozvode s ch v a ľ u j e rodičovskú dohodu v tomto znení:
Maloletá H. B., nar. XX.XX.XXXX, sa na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky A. B., nar. XX.XX.XXXX.
Obaja rodičia s ú o p r á v n e n í a p o v i n n í maloletú zastupovať v bežných veciach a spravovať jej majetok.
Otec G. B., nar. XX.XX.XXXX s a z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletej H. B., nar. XX.XX.XXXX, sumou vo výške 100 eur mesačne, vždy do 20. dňa v mesiaci vopred matke A. B., počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva.
Styk otca s maloletou s a n e u p r a v u j e .
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom z 17.4.2023 sa manželka (ďalej aj ako ,,navrhovateľka“) domáhala rozvodu manželstva a úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode. Návrh manželka odôvodnila tým, že manželstvo uzavrela s manželom v roku 1988, šlo o prvé manželstvo, manželstvo bolo spočiatku šťastné, avšak manžel podľahol závislosti a vzťahy narúša aj rozdielnosť názorov na
bežné veci v živote rodiny. Konflikty prevládali do častých nezhôd a hádok, postupne vzťah ochladol, citovo sa odcudzili, z manželstva sa vytratila láska a vzájomná dôvera. V súčasnosti už nežijú spolu ako manželia a manželka neverí, že by sa vzťah obnovil, nakoľko vzťah je vážne a trvalo rozvrátený. Manželstvo považuje už len za formálny zväzok. Manžel bol v minulosti súdne trestaný. Spolu s návrhom na začatie konania manželka predložila súdu listinné dôkazy a to kópiu sobášneho lista, kópiu rodného listu maloletého dieťaťa, kópiu rozsudku Okresného súd Kežmarok č.k.: 6P/78/2008-38 z 16.2.2009, ktorým boli upravené rodičovské práva a povinnosti počas trvania manželstva.
2. Z kópie sobášneho lista mal súd preukázané, že manželia dňa 14.5.1988 uzavreli manželstvo v Spišskej Belej, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Spišská Belá, vo zväzku 6, ročníka 1988, na strane 79, pod poradovým číslom 33.
3. Z kópie rodného listu maloletého dieťaťa mal súd preukázané, že manželom sa dňa XX.XX.XXXX narodila maloletá H..
4. Z rozsudku Okresného súdu Kežmarok č.k.: 6P/78/2008-38 z 16.2.2009 vyplýva, že ešte počas manželstva boli maloleté detí (niektoré z nich v súčasnosti plnoleté), zverené do osobnej starostlivosti manželky (matky) a otec bol zaviazaný prispievať na ich výživu sumou 24,50 eur mesačne na každé dieťa.
5. Uznesením č. k. 12P/106/2023-15 z 31.5.2023 súd ustanovil maloletému dieťaťu na zastupovanie v konaní procesného opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok.
6. Na informatívnom stretnutí konanom 29.6.2023 manželka uviedla, že sa chce rozviesť, už dlho spolu nefungujú, hádajú sa. Manžel nemá prácu, nehľadá si zamestnanie, naposledy bol zamestnaný v roku 2021 asi na 3 mesiace, v minulosti žil u svojho otca a preto mali upravené rodičovské práva a povinnosti. Na dcéru chce výživné 100 eur mesačne, nakoľko je už veľká. Výdavky má väčšie. Pracuje v lese, príjem je okolo 500 eur mesačne. Výdavky sú internet, elektrina 130 eur, strava 150-200 eur. Maloletá chodí do špeciálnej školy, kde dostáva pomôcky. Chodieva s ňou ku kardiológovi. Manžel uviedol, že sa nechce rozviesť, manželku má stále rád. Problémy začali cca 7 rokov dozadu, keď sa k nim nasťahoval syn s rodinou a vznikali konflikty. V prípade rozvodu súhlasil s navrhovanou výškou výživného.
7. Na základe správy procesného opatrovníka o prešetrení rodinného prostredia z 20.6.2023 mal súd preukázané, že manželia s maloletou bývajú v dvojpodlažnom rodinnom dome patriacom bratovi manželky, kde obývajú prízemie, domácnosť je zariadená štandardným nábytkom. V domácnosti je zavedená elektrina, voda, vykurovanie tuhým palivom. Matka je zamestnaná v Mestských lesoch s čistým príjmom cca 500 eur mesačne, poberá prídavky na dieťa 60 eur mesačne, daňový bonus bude vyplácaný raz ročne, manžel nepravidelne platí súdom určené výživné 24,50 eur. Otec je nezamestnaný, evidovaný na ÚPSVaR Kežmarok od októbra 2022, predtým pracoval na Meste Spišská Belá, výpoveď dostal pre požitie alkoholu v práci, finančne si vypomáha brigádami. Maloletá navštevuje šiesty ročník Špeciálnej základnej školy v Spišskej Belej, má diagnostikované ľahké mentálne postihnutie, je vo výchovno-vzdelávacom procese pomalšia. Je zdravá, prekonáva bežné detské ochorenia, navštevuje kardiológa a chodievajú na cvičenia s chrbticou do Kežmarku. Maloletá nerozumie, prečo sa rozvádzajú, ani čo to znamená, ale počas ich hádok sa až trasie. Rodičia odmietli psychologické poradenstvo, manželka poukázala na dlhodobé problém s alkoholom, manžel finančne neprispieva, nehľadá si prácu a nechce zmeniť situáciu. Otec má s maloletou dobrý vzťah.
8. Na pojednávaní konanom dňa 13.11.2023 manželka zotrvala na podanom návrhu v celom rozsahu. Vypovedala, že nechce ísť k mediátorovi, ku psychológovi, nechce nový termín pojednávania. Za príčinu rozvratu manželstva považuje dlhodobé požívanie lakoholu a problémy s tým súvisiace. Manžel bol vo výkone trestu za to, že ju týral, bol aj na liečení, nepomohlo, dávala mu šance a nepomohlo by ani ďalšie liečenie. Ohľadom maloletej chce s manželom uzavrieť rodičovskú dohodu.
9. Manžel na pojednávaní dňa 13.11.2023 vypovedal, že nesúhlasí s rozvodom, hádky sú v manželstve normálne. Nehádajú sa často. Privyrába si brigádnicky, nechá si niečo na tabak a pivo a zvyšok odovzdáva manželke. Pre prípad rozvodu ohľadne dcéry sa vedia dohodnúť a chcel uzatvoriť rodičovskú dohodu.
10. Počas prerušenia pojednávania manželia uzatvorili rodičovskú dohodu a na znak súhlasu ju podpísali.
11. Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:
12. Manželia uzavreli v roku 1988 manželstvo, u oboch išlo o prvé manželstvo. Manželom sa počas manželstva narodilo 6 detí, už len 1 dcéra je maloletá – H.. Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že manželia v súčasnosti spolu žijú i hospodária, dlhšiu dobu však už spolu nežijú ako manželia, ich vzťahy ochladli a manželia sa navzájom odcudzili. Manželka považuje zväzok už len za formálne manželstvo. Príčinu rozvratu manželstva súd ustálil vo vzájomných nezhodách, ktoré boli spôsobované nadmerným požívaním alkoholu u manžela, ide o dlhodobý problém, ktorý okrem iného vyústil do straty zamestnania manžela, čo viedlo k ďalším nezhodám. Manželka nemá žiaden záujem o záchranu manželstva, avšak s manželom uzatvorila rodičovskú dohodu pre prípad rozvodu manželstva. Maloletá býva s rodičmi v spoločnej domácnosti, navštevuje Špeciálnu základnú školu, nerozumie, prečo sa rodičia rozvádzajú, ani čo to znamená. Je svedkom rodičovských hádok, počas ktorých sa až trasie. S otcom má dobrý vzťah, nevenuje sa jej v otázke školy, nakoľko má špeciálne potreby. Na základe písomného vyjadrenia matky, ktorému otec neodporoval, súd považoval za preukázané výdavky na maloletú výdavky v celkovej sume 100 eur mesačne, najmä na stravu a oblečenie. Iné špeciálne potreby nemá, školské pomôcky sú jej poskytované v škole. Matka je zamestnaná s celkovým mesačným príjmom okolo 500,- eur. Na maloleté dieťa poberá aj prídavok vo výške 60 eur mesačne. Matka i otec má vyživovaciu povinnosť len k maloletej. Otec je nezamestnaný, privyrába si len brigádnicky, cca vo výške 300-400 eur mesačne.
13. Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
14. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
15. Podľa 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
16. Podľa 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
17. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
18. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
19. Manželstvo plní svoj účel, pokiaľ spočíva na pevných citových vzťahoch manželov a tvorí harmonické spoločenstvo, v ktorom manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode a citovom zblížení, poskytujú si vzájomne podporu a pomoc. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že podmienky pre rozvod manželstva sú splnené, preto návrhu navrhovateľky vyhovel a manželstvo rozviedol. Z vykonaného dokazovania súdu vyplýva, že manželstvo účastníkov konania svoje základné funkcie neplní, manželia spolu síce t.č. bývajú, avšak manželka sa plánuje po rozvode manželstva aj s maloletou dcérou zo spoločnej domácnosti odsťahovať. Manželia sa citovo vzájomne odcudzili, príčinou je dlhoročné nadmerné požívanie alkoholických nápojov manželom. V minulosti bol aj súdne trestaný za týranie manželky, absolvoval aj protialkoholické liečenie, avšak svojho zlozvyku sa nezbavil. Vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené. Manželka nechce viac zotrvať v manželskom zväzku. Príčinu rozvratu manželstva súd vidí v citovom odcudzení v dôsledku dlhoročného požívania alkoholu, pričom manželka už nemá žiaden záujem o záchranu manželstva.
20. Podľa § 100 CMP s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
21. Podľa 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, či maloleté dieťa zverí do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov alebo do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súd súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
22. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
23. Podľa § 24 ods. 5 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
24. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
25. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
26. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
27. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
28. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
29. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
30. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
31. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
32. Z manželstva účastníkov konania sa narodilo šesť detí, ku dňu rozhodovania súdu však už len jedno z týchto detí nenadobudlo plnoletosť – mal. H. (15 rokov). Dieťa má zdravotné problémy, mama s ňou navštevuje špecializované ambulancie (kardiológia, ortopédia), chodievajú aj na rehabilitačné cvičenia, okrem uvedeného prekonáva bežné detské ochorenia. Navštevuje špeciálnu základnú školu, kde sa
jej darí dobre, vo vzťahu k škole nemá žiadne mimoriadne výdavky. Jej súčasné mesačné náklady sú približne vo výške 100,- eur. Osobnú starostlivosť o dieťa zabezpečuje spravidla matka (aj keď rodičia žijú v spoločnej domácnosti), v starostlivosti ktorej súd šetrením nezistil žiadne nedostatky. Otec sa dcére venuje, zaujíma sa o ňu, neučí sa však s ňou, nakoľko má špecifické potreby. Matka je zamestnaná s mesačným čistým príjmom cca 500,- eur. Otec je dlhodobo nezamestnaný, nepoberá žiadne dávky ani iné plnenia, dokáže si však brigádnicky privyrobiť mesačne cca. 300-400 eur. Rodičia už iné vyživovacie povinnosti nemajú.
33. Súd schválil navrhnutú rodičovskú dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej na čas po rozvode manželstva, keďže táto zodpovedá záujmom maloletej. Na základe schválenej rodičovskej dohody bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky, ktorá maloletej poskytuje náležitú starostlivosť, obaja rodičia sa dohodli na zastupovaní v bežných veciach a spravovaní majetku maloletej a otec sa na základe predmetnej dohody zaviazal prispievať na výživu maloletej výživným v sume 100,- eur mesačne, ktorú s ohľadom na aktuálny mesačný zárobok otca a s ohľadom na odôvodnené potreby maloletého dieťaťa súd považuje za dostatočnú. Styk otca s maloletým dieťaťom rodičia žiadali neupraviť nakoľko stretávanie sa bude realizovať v nepravidelných intervaloch podľa možností a potrieb rodičov a maloletej na základe individuálnej dohody.
34. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. Obaja manželia si uplatnili nárok na náhradu trov konania.
35. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 53 až § 55 CMP).
37. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko si náhradu trov konania účastníci ani neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Poprad. (§ 355 ods. 1 CSP) Rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie voči výroku, ktorým bola schválená rodičovská dohoda. (§ 122 CMP) V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. (§ 127 a § 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP) Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (62 ods. 1 CMP) Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP) Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na nariadenie súdneho výkonu rozhodnutia.