Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-225-2010.pdf
PDF · 94.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10Ro/614/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v právnej veci navrhovateľa: Generali Slovensko poisťovňa, a.s., so sídlom Plynárenská 7/C, Bratislava, IČO: 35 709 332, zast. JUDr. Pavlom Horovčákom advokátom, so sídlom Hroncova 3, Košice 1 proti odporcovi: M. J.Á., W.. X.X.XXXX, naposledy bytom F. XX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou JUDr. Danielou Reškovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 650,60 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 36,- eur z a s t a v u j e.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 614,60 eura do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania, a to trovy právneho zastúpenia vo výške 98,26 eura a súdny poplatok z návrhu vo výške 39,- eur, všetko na účet zástupcu navrhovateľa JUDr. Pavla Horovčáka advokáta, so sídlom Hroncova 3, Košice do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Košice - okolie dňa 30.4.2010 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu: 1/ istinu vo výške 650,60 eura a 2/
nahradiť trovy konania, titulom náhrady poistného plnenia podľa § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z.z., ktoré za odporcu vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla X. Q. za poškodenie motorového vozidla zn. Škoda Felícia 1,6 GLX, ev.č. 5S 12 135 pri dopravnej nehode, ktorú dňa 17.12.2007 medzi obcami Q. E. Q. zavinil odporca ako vodič motorového vozidla zn. Škoda S., ev. č. KS XXX E., nakoľko v čase, keď nastala poistná udalosť, bol odporca v omeškaní s platením poistného z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. XXXXXXXXXX, ktoré mal uzavreté s právnym predchodcom navrhovateľa Česká poisťovňa Slovensko, akciová spoločnosť. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 1.10.2008 postúpil postupca Česká poisťovňa Slovensko, akciová spoločnosť, so sídlom Plynárenská 7/C, Bratislava, IČO: 31 354 327 (ďalej len „právny predchodca navrhovateľa“) svoju pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa. Odporca svoj dlh vo výške 650,60 eura, ktorý vznikol ako regresná pohľadávka z uvedenej poistnej udalosti dňa 21.11.2008 písomne uznal. Navrhovateľ vyzval odporcu na plnenie výzvou zo dňa 29.12.2009 a predžalobnou upomienkou zo dňa 10.8.2009 a 26.11.2009. Odporca svoj záväzok voči navrhovateľovi riadne a včas nesplnil.
Na návrh navrhovateľa tunajší súd vydal vo veci dňa 1.6.2010 platobný rozkaz č.k. 10Ro/614/2010-60, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné odporcovi doručiť do
vlastných rúk, súd ho uznesením č.k. 10Ro/614/2010-66 zo dňa 17.8.2010 v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Vykonaným šetrením bolo zistené, že pobyt odporcu je neznámy, a preto mu súd uznesením č.k. 7C/225/2010-79 zo dňa 14.3.2011 podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku JUDr. Danielu Reškovú, zamestnankyňu Okresného súdu Košice II na zastupovanie v tomto konaní.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a oboznámením sa s listinným dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Dňa 17.12.2007 medzi obcami Q. E. Q. na odbočke do U. došlo k dopravnej nehode tak, že odporca viedol osobné motorové vozidlo Škoda S., ev. č. KS XXX E., pričom sa nevenoval plne vedeniu motorového vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho narazil do zadnej časti odstaveného motorového vozidla zn. Škoda S. 1,6 GLX, ev.č. XS XX XXX, ktoré viedol X. Q., nar. X.X.XXXX, bytom R. Q. X, M.. Dopravnú nehodu zapríčinil odporca (Správa Okresného dopravného inšpektorátu v Michalovciach). Na motorové vozidlo odporcu bolo v čase dopravnej nehody uzavreté povinné zmluvné poistenie u právneho predchodcu navrhovateľa (zmluva č. XXXXXXXXXX). Nárok na náhradu škody na osobnom motorovom vozidle ev.č. 5S 12 135 uplatnil u právneho predchodcu navrhovateľa X. Q. (Oznámenie škodovej udalosti z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobnú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 17.1.2008 č. poistnej udalosti XXXXXXXXXX, Zápis o poškodení vozidla k škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.1.2008). Podľa technického preukazu motorového vozidla ev.č. 5S 12 135, poškodeným bol E. H.Á.. Poistné plnenie vo výške 1.301,20 eura (39.200,- Sk) bolo poukázané X. Q. (Výpočet výšky škody na cestnom vozidle, Likvidačná správa a výpočet plnenia zo
dňa 7.5.2008, Oznámenie o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.5.2008).
Právny predchodca navrhovateľa vyzval odporcu na náhradu 50 % vyplateného poistného plnenia, t.j. sumy 650,60 eura (19.600,- Sk) podľa § 12 ods. 1 písm. f) zák. č. 381/2001 Z.z. v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy, a to z dôvodu, že odporca bol v čase poistnej udalosti (dňa 17.12.2007) v omeškaní s platením poistného - druhú splátku ročného poistného splatnú dňa 3.12.2007 uhradil až dňa 20.12.2007 (Poistná zmluva č. XXXXXXXXXX, Výzva na náhradu poistného plnenia zo dňa 17.7.2008). Žiadosťou zo dňa 1.8.2008 odporca požiadal o splátkový kalendár z dôvodu hmotnej núdze. Právny predchodca navrhovateľa žiadosti odporcu vyhovel (Zaslanie splátkového kalendára a uznania dlhu zo dňa 26.9.2008). Odporca písomne uznal svoj dlh voči navrhovateľovi vo výške 650,60 eura (19.600,- Sk) a zaviazal sa zaplatiť ho v nasledovných splátkach: 1. splátka vo výške 19,92 eura (600,- Sk) splatná dňa 20.10.2008, 19 splátok po 33,19 eura (1.000,- Sk) mesačne splatných k 20.-temu dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci počnúc mesiacom november 2008 (Uznanie dlhu vlastnoručne podpísané odporcom dňa 21.11.2008, Zmluva o zaplatení regresnej pohľadávky a uznanie dlhu). Nakoľko odporca riadne a včas dohodnuté splátky neplnil, navrhovateľ ho vyzval na splácanie dlhu a oznámenie dôvodu, pre ktorý odporca splátky neuhrádza (Výzva zo dňa 29.12.2009). Na túto výzvu odporca nereagoval, a preto ho navrhovateľ na splácanie opätovne vyzýval (Predžalobná upomienka zo dňa 10.8.2009 a 26.11.2009). Zásielky si odporca neprevzal v odbernej lehote. Dňa 9.11.2010 odporca uhradil sumu 36,- eur. Sumu 614,60 eura odporca navrhovateľovi neuhradil.
Podľa § 427 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 428 Občianskeho zákonníka svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
Podľa § 429 Občianskeho zákonníka prevádzateľ zodpovedá ako za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, tak za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou vecí, ak stratila fyzická osoba pri poškodení možnosť ich opatrovať.
Podľa § 431 Občianskeho zákonníka ak sa stretnú prevádzky dvoch alebo viacerých prevádzkovateľov a ak ide o vyporiadanie medzi týmito prevádzateľmi, zodpovedajú podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody.
Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zák. č. 381/2001 Z.z.“) poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
Podľa § 4 ods. 4 zák. č. 381/2001 Z.z. poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri
ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 8 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z.z. poistným obdobím je spravidla jeden kalendárny rok, prípadne kratšie obdobie. Spôsob platenia poistného, dĺžka poistného obdobia a splatnosť poistného určujú všeobecné poistné podmienky.
Podľa § 12 ods. 1 písm. f) zák. č. 381/2001 Z.z. poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného.
Podľa čl. 7 ods. 1 písm. b) Všeobecných poistných podmienok pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „poistné podmienky“), poistník je povinný riadne platiť poistné po celú dobu trvania poistenia.
Podľa čl. 10 ods. 2 písm. b) poistných podmienok poisťovňa má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatila z dôvodu škody spôsobnej prevádzkou vozidla v prípade, ak poistná udalosť nastala v čase, keď bol poistník v omeškaním s platením poistného.
Podľa čl. 11 ods. 3, 4, 5, 6 poistných podmienok poistník je povinný platiť poistné za poistné obdobie dohodnuté v poistnej zmluve. Pokiaľ nie je v poistnej zmluve dohodnuté inak, poistné je splatné prvým dňom poistného obdobia. V poistnej zmluve je možné dohodnúť, že poistné bude platené v splátkach. Ak bolo dohodnuté platenie poistného v splátkach platí, že nezaplatením splátky poistného sa dňom nasledujúcim po dni jej splatnosti stávajú splatné všetky ostávajúce splátky ročného poistného.
Podľa § 96 ods.1 O.s.p navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že dňa 17.12.2007 bola prevádzkou osobného motorového vozidla zn. Škoda S., ev.č. KS XXX E., ktorého vodičom a prevádzateľom bol v čase dopravnej nehody odporca, spôsobená vecná škoda na motorovom vozidle zn. Škoda S., ev.č. XSX XXXX, ktoré viedol vodič X. Q.. Stret prevádzok motorových vozidiel zavinil odporca. V čase dopravnej nehody bolo na motorovom vozidle zn. Škoda S., ev.č. V. XXX E. uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu
spôsobnú pri prevádzke motorového vozidla u právneho predchodcu navrhovateľa (Poistná zmluva č. 8918014485). Právny predchodca navrhovateľa podľa vyššie citovaného ustanovenia § 4 ods. 4 zák. č. 381/2001 Z.z. poskytol X. Q., ktorý si nárok na náhradu škody titulom poistenia zodpovednosti uplatnil priamo voči poisťovateľovi odporcu, poistné plnenie v celkovej výške 1.301,20 eura. Z dokazovania ďalej vyplýva, že odporca sa podľa poistnej zmluvy č. 8918014485 zaviazal platiť ročné poistné vo dvoch splátkach, pričom splatnosť druhej splátky bola dňa 3.12.2007. Túto splátku poistného odporca uhradil až dňa 20.12.2007, to znamená, že v čase poistnej udalosti nebola splátka poistného riadne uhradená. Nakoľko odporca bol v omeškaní s platením poistného, navrhovateľ si podľa ustanovenia § 12 ods. 1 písm. f) zák. č. 381/2001 Z.z. uplatnil voči odporcovi nárok na náhradu časti poistného plnenia, ktorú za odporcu poškodenému vyplatil, a to vo výške 50 % z vyplateného poistného plnenia (39.200,- Sk : 2 = 19.600,- Sk, t.j. 650,60 eura). Tento nárok navrhovateľa titulom regresnej pohľadávky odporca dňa 21.11.2008 uznal. Svoj záväzok však odporca splnil iba z časti, a to po začatí súdneho konania dňa 9.11.2011 zaplatil 36,- eur.
Na pojednávaní dňa 14.3.2012 zobral navrhovateľ svoj návrh v časti o zaplatenie 36,- eur späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Súd preto konanie v časti o zaplatenie 36,- eur podľa § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil, tak ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.
Vzhľadom k uvedenému súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi žalovanú časť poistného plnenia poskytnutého poškodenému dopravnou nehodou zavinenou odporcom podľa ust. § 12 ods. 1 písm. f) zák. č. 381/2001 Z.z., a to vo výške 614,60 eura (650,60 eura - 36,- eura) tak ako je uvedené vo výroku II. rozsudku
Navrhovateľ v prípade úspechu žiadal priznať náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 39,- eur a z trov právneho zastúpenia pozostávajúcich z odmeny advokáta za dva úkony právnej služby v sume 83,- eur a hotových výdavkov advokáta vo výške režijného paušálu.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p. ak niektorí z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť je povinný uhradiť jeho trovy.
Podľa § 151 ods. 1 prvá veta O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení súd priznal úspešnému navrhovateľovi, zohľadniac odporcom zavinené čiastočné zastavenie konania (časť žalovanej istiny uhradil navrhovateľovi po podaní žalobného návrhu na súd), plnú náhradu trov konania pozostávajúcich: 1/ zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 39,- eur a 2/ z trov právneho zastúpenia v sume 98,26 eura: odmeny právneho zástupcu za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 17.2.2012, účasť na pojednávaní 14.3.2012) á 41,50 eura/úkon a náhrady hotových výdavkov zástupcu vo výške režijného paušálu 2 x 7,63 eura podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), c) a § 16 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení zmien a doplnkov, teda trovy konania spolu vo výške 137,26 eura tak, ako je uvedené vo výroku III. rozsudku.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, datovania a podpisu odvolateľa, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení zmien a doplnkov.