Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-140-2009.pdf
PDF · 103.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-14C/140/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Ľubicou Adamčíkovou v právnej veci navrhovateľa: C.. Š. B., V. X. M., M. XX, zast. JUDr. Adrianou Chymčákovou, advokátkou, AK Košice, Humenská 8 proti odporcom: 1. U. M., V. X. U. C., Z. X a 2. T. F. P., R..F.. F. F. X. V., G. N. X/A, zast. advokátom JUDr. Pavlom Horovčákom, AK Košice, Hroncová 3 o zaplatenie 4 779,92 eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd konanie proti odporcovi v 1. rade zastavuje.
Odporca v 2. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi 4 461,61 eur s 10,5 % úrokom z omeškania od 29.9.2009 až do zaplatenia, ako aj trovy konania v sume 1 188,58 eur na účet právnej zástupkyne navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd v časti o zaplatenie sumy 318,32 eur konanie zastavuje.
Odporca v 2. rade je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu trovy štátu v sume 26,56 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 4 779,92 eur s prísl. z titulu nevyplatenia poistného plnenia odporcom v 2. rade za vzniknutú poistnú udalosť.
Odporcovia s návrhom nesúhlasili a odporca v 2. rade ho žiadal zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom znalca Ing. Jána Mandelíka, pripojeným spisom Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach, Úrad justičnej a kriminálnej polície č. ČVS: ORP-576/2- OVK-2006 ako aj oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu a zistil tento skutkový stav.
Navrhovateľ s odporcom v 2. rade uzatvoril dňa 17.6.2005 Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou bolo poistenie motorového vozidla Škoda Octavia ŠPZ M. XXX W. s ročným poistným v sume 24 600,00 Sk. Dňa 13.3.2006 došlo k dopravnej nehode s vyššie opísaným motorovým vozidlom, ktoré riadil odporca v 1. rade. Navrhovateľ ohlásil odporcovi v 2. rade vznik poistnej udalosti a následne požiadal o likvidáciu poistnej udalosti.
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že s odporcom v 2. rade mal uzavreté havarijné poistenie a v dôsledku nehody, ktorú mal so svojím motorovým vozidlom a ktorá prebehla pri vyšetrovaní štandardným spôsobom, následne túto nehodu ohlásil a požiadal o likvidáciu poistnej udalosti odporcu v 2. rade. Telefonicky mu bolo oznámené, že je všetko v poriadku a bude mu vyplatených asi 160 000,00 Sk. Ďalej uviedol, že odporcu v 2. rade požiadal o likvidovanie poistnej udalosti rozpočtom. To znamená, že v takom prípade nepredkladá faktúru za opravu vozidla, t.j. opravu si urobí na vlastné náklady alebo svojpomocne, pričom je jedno, či použije repasované diely alebo nové diely a taktiež je na zvážení, či si vôbec vozidlo opraví. Kalkuláciu opravy pri likvidácii rozpočtom nákladov vypracováva poisťovňa podľa všeobecných cenníkov na konkrétny druh motorového vozidla bez DPH. Poisťovňa túto likvidáciu aj odsúhlasila, to znamená, že ju môže vykonať rozpočtom. Ďalej uviedol, že vzhľadom na to, že požiadal o likvidáciu rozpočtom, nebolo potrebné, aby pracovník poisťovne vykonal ohliadku tohto opraveného vozidla, avšak na požiadanie pracovníka odporcov v 2. rade priviezol vozidlo odporcovi v 2. rade. Podotkol, že havarované vozidlo bezprostredne po nehode obhliadal pracovník odporcu v 2. rade C.. L.. Keďže ani po tejto ďalšej obhliadke pracovníkom odporcu v 2. rade nedošlo k likvidácií poistnej udalosti, navrhovateľ sa dotazoval priamo na ústredí v Bratislave, avšak bezvýsledne. Následne na to obdŕžal predvolanie na políciu na výsluch s tým, že odporca v 2. rade podal trestné oznámenie na neznámeho páchateľa z dôvodu poisťovacieho podvodu. Vykonávalo sa riadne vyšetrovanie, dokonca vyšetrovateľ nariadil aj znalecké dokazovanie znalcom Ing. Mandelíkom, pričom znalecký posudok jednoznačne vyšiel v prospech navrhovateľa. Aj napriek tomuto poisťovňa odmietala vyplatiť, resp. likvidovať poistnú udalosť. Trestné stíhanie bolo zastavené z dôvodu, že sa nestal skutok, pre ktorý sa trestné stíhanie vedie. Proti tomuto rozhodnutiu odporca v 2. rade podal sťažnosť, ktorú Okresná prokuratúra Košice I uznesením zo dňa 5.10.2006 sťažnosť zamietla ako nedôvodnú. Po právoplatnosti rozhodnutia o zastavení trestného stíhania opätovne požiadal navrhovateľ odporcu v 2.rade o likvidáciu poistnej udalosti. Odporca v 2. rade mu písomne oznámil, že znalecký posudok Ing. Mandelíka, ktorý bol vypracovaný v trestnom konaní neuznáva a pridržiava sa expertízy, ktorú si nechal vypracovať odporca v 2. rade spoločnosťou SLOVDEKRA s.r.o., kde bolo uvedené, že k dopravnej nehode nedošlo spôsobom uvedeným v zázname o dopravnej nehode a rozsah poškodenia nekorešponduje s priebehom skutkového stavu nehody.
Odporca sa písomne k návrhu nevyjadril, avšak na pojednávaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že prebieha mimosúdne rokovanie medzi účastníkmi, avšak zostala nevyjasnená ešte jedná otázka týkajúca sa preplatenia airbegov. Podľa tvrdenia právneho zástupcu odporcu v 2. rade tento je náchylný na uzavretie dohody. Na ďalšom pojednávaní odporca v 2. rade prostredníctvom právneho zástupcu potvrdil, že bola predbežne dohodnutá určitá suma, ktorú odporca v 2. rade vyplatí navrhovateľovi a zostala sporná už iba úhrada airbegov, avšak odporca v 2. rade nezaslal žiadne vyúčtovanie, a teda nebolo možné dohodu uzavrieť. Uviedol, že sú určité nezhody u odporcu v 2. rade medzi oddelením právnym a likvidačným a z toho dôvodu nepredložil vyčíslenie a nevedel uviesť, akú sumu odporca v 2. rade je ochotný uhradiť navrhovateľovi. Podľa jeho tvrdenia, pri tejto dopravnej nehode nemali byť aktivované airbegy.
Vzhľadom na to, že odporca v 2. rade nezaslal súdu aj napriek urgencií výpočet opravy vyhotovený navrhovateľom k likvidácií poistnej udalosti rozpočtom, súd z pripojeného trestného spisu OR PZ v Košiciach, Úrad justičnej a kriminálnej polície Košice č. ČVS: ORP-576/2-OVKE-2006 zistil, že kalkulácia opravy vyhotovená navrhovateľom k likvidácií poistnej udalosti rozpočtom činila bez DPH 134 410,34 Sk, t.j. 4 461,61 eur. Súd sa z vyššie uvedeného spisu oboznámil aj s výsluchom C.. Z. L. (ktorý aj napriek predvolaniu, resp. zabezpečeniu účasti na pojednávaní odporcom v 2. rade sa na pojednávanie nedostavil) a taktiež z tohto trestného spisu sa oboznámil aj s výpoveďou L.. C. M.- pracovníka navrhovateľa. Z výpovede C.. Z. L. súd zistil, že pracuje ako technik u navrhovateľa a náplňou jeho práce sú ohliadky poistných udalosti. Potvrdil, že robil ohliadku navrhovateľovho osobného motorového vozidla Škoda Octavia W.: M. XXX W. a zároveň aj ďalšiu doohliadku pri rozobratí vozidla a zároveň ohliadku vozidla po oprave. Pri prvej ohliadke na predmetnom vozidle zistil rozsah poškodenia vozidla, podrobne zaznamenal v zápise o poškodení vozidla a vyhotovil fotodokumentáciu. Pri prvej ohliadke sa mu zdalo, že vystrelenie airbegov pri predmetnom poškodení predmetnej časti je veľmi málo pravdepodobné, preto aj v zápise uviedol poznámku, že žiada doohliadku predmetných nosníkov pri rozobratí. Pri doobhliadke po rozobratí vozidla zistil ďalšie poškodenie kompresora klímy a vodného chladiča, k poškodeniu ktorých podľa jeho názoru pri tejto poistnej udalosti mohlo veľmi ťažko dôjsť, avšak úplne to nevylúčil. Pri obhliadke predmetného vozidla po oprave zistil, že na vozidle sú po oprave
namontované diely, ktoré nie sú nové, pričom navrhovateľ nevedel odpovedať a uviedol, že niečo je nové a niečo nie. Ďalší pracovník odporcu v 2. rade L.. C. M. - disponent v odbore likvidácie poistných udalosti u navrhovateľa uviedol vo svojej výpovedi nachádzajúcej sa v trestnom spise na č.l. 4-7, že po nehode navrhovateľ oznámil na zelenú linku poisťovne a následne vypísal tlačivo v agentúre Košice na ul. Komenského č.3 o oznámení škody z poistenia motorových vozidiel, v ktorom uviedol poškodené časti, čo aj vlastnoručne podpísal. Technik poisťovne agentúry Košice C.. L. vykonal ohliadku vozidla navrhovateľa za účelom zistenia rozsahu poškodenia a spôsobu opravy, čo poznamenal v zápise o poškodení vozidla a digitálnym záznamom. Neskôr tento pracovník vykonal doohliadku kompresora klímy a chladiča motorového vozidla. Následne vykonal C.. L. doohliadku opraveného vozidla, kde v zápise o poškodení vozidla uviedol, že na vozidle sú po oprave namontované diely, ktoré nie sú nové, čo aj zafotil. C.. B. podal žiadosť na Českú poisťovňu o úhradu poistného plnenia s tým, aby daná úhrada bola vyplatená na ním uvedený účet. Vyhodnotením údajov v informačnom systéme v poisťovni ako aj expertíznym podaním SLOVDEKRY s.r.o. Bratislava, ktorá na základe žiadosti odporcu v 2. rade vypracovala expertízu na rozsah poškodenia motorových vozidiel, t.j. navrhovateľa a osobného motorového vozidla Škoda Picap W. M. XXX V., u odporcu v 2. rade došli k záveru, že rozsah poškodenia daných vozidiel je z technického hľadiska neprijateľný, deformácie zúčastnených vozidiel nezodpovedajú vzájomnému stretu, že došlo k manipulácií s vozidlom navrhovateľa po nehode a že k nehode nedošlo spôsobom uvedeným v zázname o dopravnej nehode a v oznámení škody z poistenia motorových vozidiel. Na základe týchto skutočnosti odporca v 2. rade podal trestné oznámenie podľa § 14 ods. 1 k § 223 ods. 1 Trestného zákona a pozastavil plnenie vzniklej škody. Podľa kalkulácie by poisťovňa uhradila navrhovateľovi náklady na opravu s DPH vo výške 159 948,30 Sk. Zároveň kalkuláciu opravy vypracovanej spoločnosťou založil do spisu. Ďalej uviedol, že k likvidácií nákladov rozpočtom bola predmetná poistná udalosť likvidovaná pracovníkom odporcu v 2. rade. V takom prípade, ak dôjde k likvidácií nákladov rozpočtom uviedol, že poistník nepredkladá faktúru za opravu vozidla, t.j. opravu si urobí na vlastné náklady alebo aj svojpomocne, v tomto prípade je jedno, či použije repasované diely alebo nové diely a taktiež je na jeho zvážení, či si vôbec vozidlo opraví. Kalkuláciu opravy pri likvidácií rozpočtom nákladov vypracováva poisťovňa podľa všeobecných cenníkov na konkrétny druh motorového vozidla.
Vypočutý znalec Ing. Ján Mandelík, znalec z odboru dopravy, odvetvie cestná doprava, ktorý vyhotovil znalecký posudok v trestnom konaní uviedol, že to, čo je uvedené v znaleckom posudku je natoľko technický prijateľné, že nie je možné rozprávať o tom, že by tá nehoda nebola. Tvrdiť to, že nemohli pri takejto nehody vystreliť airbegy, je podľa neho scifi, čiže v žiadnom prípade to nemožno vylúčiť. Ďalej uviedol, že ak je poistná udalosť likvidovaná rozpočtom, predpokladá sa, že je tam urobené niečo svojpomocne a je tam limit na hodnotu práce a väčšinou to býva krátené. Potvrdil, že je nemožné, že nedošlo k tejto udalosti, pretože aj sám pracovník poisťovne C.. L. nepoprel, že k dopravnej nehode došlo a že mohli aj vzniknúť takéto poškodenia na vozidle. Poukázal na svoj znalecký posudok na str. 22, že takéto stopy si nevie nikto vymyslieť, jednoducho sa to nedá urobiť, či majú byť tie vzdialenosti, resp. stopy dvoj alebo trojmetrové, je to vlastne podstata dokazovania poistných podvodov. Pri týchto poistných podvodoch vždy dôjde k preukázaniu, že sa urobila nejaká chyba. Pri dopravnej nehode bola tak vysoká zhoda, že nemal inú možnosť ako skonštatovať, že tá nehoda vlastne bola.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie ak nastane okolnosť v zmluve bližšie označená fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela je povinná platiť poistné.
Podľa § 790 písm. a/ Občianskeho zákonníka, poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).
Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka, povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorázové poistné).
Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie alebo na ktorého zodpovednosť za škody na postenie sa poistenie vzťahuje (poistený).
Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
Podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka, plnenie je splatné do 15 dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu, ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
Podľa § 806 Občianskeho zákonníka, z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 17.6.2005 Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX pre poistenie majetku a zodpovednosti za škodu. Odporca odmietol navrhovateľovi plniť, nakoľko podľa jeho názoru rozsah poškodenia vozidla navrhovateľa je z technického hľadiska neprijateľný a k nehode nedošlo spôsobom uvedeným v zázname o dopravnej nehode. Navrhol vykonať znalecké dokazovanie vzhľadom na to, že je nesúlad medzi expertíznym posudkom firmy SLOVDEKRA a znaleckým posudkom Ing. Mandelíka, ktoré boli vykonané v prípravnom konaní. Súd návrh odporcu na vykonanie znaleckého dokazovania neakceptoval. Súd mal za to, že znaleckým posudkom vypracovaným znalcom Ing. Mandelíkom boli objasnené všetky skutočnosti potrebné na rozhodnutie vo veci, ku ktorým treba odborné znalosti. Závery posudku sú náležite odôvodnené, nie sú v rozpore s ostatnými dôkazmi a súd ho v tomto konaní vyhodnotil ako listinný dôkaz.
Keďže navrhovateľ v priebehu konania zobral návrh voči odporcovi v 1. rade späť, súd konanie podľa § 96 ods. 1 O.s.p. proti odporcovi v 1. rade zastavil. Taktiež konanie bolo zastavené v časti o zaplatenie sumy 318,32 eur, keďže navrhovateľ zobral aj v tejto časti návrh späť, a preto v zmysle § 96 O.s.p. konanie zastavil. Teda celková suma, ktorú mal odporca v 2. rade zaplatiť navrhovateľovi predstavovala sumu 4 461,61 eur. Išlo o vyčíslenie nákladov na opravu vozidla navrhovateľa bez DPH vyčíslenú pracovníkom odporcu v 2. rade. A takúto sumu aj navrhovateľ požadoval.
Nakoľko sa odporca v 2. rade s neuhradením záväzku riadne a včas dostal do omeškania, zaviazal ho súd podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka na zaplatenie úrokov z omeškania od 29.9.2009, teda od podania návrhu, aj keď v zmysle § 797 ods. 3 OZ, podľa ktorého poistné plnenie je splatné do 15 dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Navrhovateľ si však uplatnil úrok z omeškania zo žalovanej sumy až od 29.9.2009, t.j. od podania návrhu, preto mu ich súd (viazaný žalobným návrhom) priznal až od tohto dátumu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ ako poistník uzavrel s odporcom v 2. rade ako poistiteľom poistnú zmluvu, ktorej predmetom bolo poistenie motorového vozidla značky
Škoda Octavia Š. M. XXX W.. Touto zmluvou sa zaviazal odporca v 2. rade zaplatiť navrhovateľovi poistné plnenie pre prípad, ak dôjde ku škode na predmetnom motorovom vozidle. Dňa 13.3.2006 došlo na ceste v Košiciach pri odbočke na Zdobu v smere od Sídliska Dargovských hrdinov k dopravnej nehode, pri ktorej bolo predmetné motorové vozidlo poškodené. Tieto skutočnosti neboli zo strany účastníkov konania na pojednávaní sporné. Je zrejmé, že odporcovi v 2. rade ako poistiteľovi v dôsledku dopravnej nehody vznikla povinnosť vyplatiť navrhovateľovi poistné plnenie. Odporca v 2. rade si však túto svoju povinnosť nesplnil, dôvodil, že rozsah poškodenia vozidla je z technického hľadiska neprijateľný, deformácie vozidla navrhovateľa nezodpovedajú vzájomnému stretu a že došlo k manipulácií s vozidlom navrhovateľa po nehode. Poukázal na to, že k nehode nedošlo spôsobom uvedeným v zázname o dopravnej nehode a v oznámení škody z poistenia motorových vozidiel, a preto z podozrením na poisťovací podvod odporca v 2. rade podal v súvislosti s likvidáciou poistnej udalosti trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu poisťovacieho podvodu. Odporca v 2. rade navrhovateľovi, s ktorým mal uzavretú poistnú zmluvu neposkytol poistné plnenie a neposkytol mu ani primeraný preddavok poistného plnenia v súlade s ust. § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Trestné konanie v súvislosti s poistnou udalosťou bolo uznesením zo dňa 8.9.2006 zastavené, a to z dôvodu, že sa nestal skutok, pre ktorý sa trestné stíhanie vedie. Keďže proti tomuto uzneseniu podal odporca v 2. rade dňa 22.9.2006 sťažnosť, Okresná prokuratúra Košice I uznesením zo dňa 5.10.2006 túto sťažnosť zamietla ako nedôvodnú. Z toho dôvodu dňa 5.10.2006 nadobudlo uznesenie o zastavení trestného stíhania právoplatnosť.
Okolnosti, na základe ktorých je poistiteľ oprávnený znížiť poistné plnenie, prípadne odmietnuť plniť poistné, sú vymedzené v Občianskom zákonníku v ust. § 798, § 799 ods. 3 a § 802. Žiadny z týchto zákonných ustanovení však neoprávňovalo odporcu v 2. rade nevyplatiť navrhovateľovi poistné plnenie ohlásenej poistnej udalosti. Odporca v 2. rade bol povinný v tomto prípade, ak poistená vec bola poškodená, vyplatiť navrhovateľovi sumu zodpovedajúcu poškodenej veci. Vzhľadom na to, že navrhovateľ požiadal o likvidáciu nákladov rozpočtom, nebol povinný predkladať odporcovi v 2. rade faktúru za opravu vozidla, pričom kalkuláciu opravy pri likvidácií rozpočtom nákladov vypracováva poisťovňa podľa všeobecných cenníkov na konkrétny druh motorového vozidla, čo sa v danom prípade aj stalo, kedy kalkuláciu vypracoval pracovník odporcu v 2. rade.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania takto: ust. § 10 ods. 1 vyhl. č.655/2004 Z.z. z 10.11.2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (tarifná odmena) platnej od 1.1.2005. Hodnota veci: 4 461,61 eur, jeden úkon právnej pomoci: 161,01 eur. Vykonané úkony: 1. príprava a prevzatie zastupovanie 29.9.2009 - 161,01 eur, 2. účasť na pojednávaní dňa 27.11.2009 - 161,01 eur, 3. porada s klientom § 14 ods. 4/ písm. a/ vo výške 1/3 dňa 11.10.2010 - 53,67 eur, 4. účasť na pojednávaní dňa 13.10.2010 - 161,01 eur, 5. účasť na pojednávaní dňa 10.3.2011 - 161,01 eur, 6. účasť na pojednávaní 14.3.2012 - 161,01 eur, 7. paušálna odmena 2 x 6,95 eur, 2 x 7,21 eur, 1 x 7,41 eur a 1 x 7,63 eur - 43,36 eur. Spolu trovy právneho zastúpenia 902,08 eur. Súdny poplatok za podanie návrhu vo výške 286,50 eur (uhradený právnou zástupkyňou dňa 30.12.2009). Spolu 1 188,58 eur. Na základe vyššie uvedeného súd priznal navrhovateľovi trovy konania a trovy právneho zastúpenia v sume 1 188,58 eur, pretože má za to, že takto vyčíslené trovy sú trovy vyčíslené v súlade s citovanou vyhláškou.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 148 ods. 1 O.s.p., je odporca v 2. rade povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu trovy štátu v sume 26,56 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Trovy štátu predstavujú sumu 26,56 eur, ktorá bola uplatnená znalcom Ing. Jánom Mandelíkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice - okolie v 3 písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.