Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7C-26-2012.pdf
PDF · 76.31 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/26/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Korčekovou v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a. s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, proti odporcovi: J. Ž., B.. X.X.XXXX, B. X. W. XX, X., zastúpenému opatrovníčkou Y. R., U. O. Okresného U. X. N., o zaplatenie 485,33 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 485,33 eur s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne od 6.4.2010 do zaplatenia a trovy konania 29,- eur, všetko do 10 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 14.6.2011, ako právny nástupca spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. domáhal, aby súd zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť mu 485,33 eur s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne od 6.4.2010 do zaplatenia titulom nezaplatených poplatkov za hovorné, mesačných poplatkov a zmluvnej pokuty. Navrhovateľ sa na pojednávanie konané dňa 14.3.2012 nedostavil, hoci bol riadne predvolaný, svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Keďže sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu, súd mu ustanovil opatrovníčku podľa § 29 ods. 2 O.s.p. Opatrovníčka žiadala rozhodnúť v súlade so zákonom.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom opatrovníčky odporcu a obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a zistil tento skutkový stav veci:
T-Mobile Slovensko a.s. a odporca uzatvorili dňa 21.4.2008 zmluvu o pripojení č. XXXXXXX. Na základe dodatku k uvedenej Zmluve o pripojení zo dňa 21.4.2008 poskytol navrhovateľ odporcovi zľavu pri kúpe mobilného telefónu zn. Sony Ericsson K530i, takže odporca zaplatil navrhovateľovi zníženú kúpnu cenu 1,- Sk. Odporca sa zaviazal riadne a včas platiť navrhovateľovi cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami, platným cenníkom služieb a dodatkom k zmluve o pripojení (čl. 1 písm. b) dodatku). Odporca sa tiež zaviazal, že po dobu viazanosti (24 mesiacov) nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky, a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinností zo strany odporcu (čl. 2 dodatku). Pre prípad porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu si účastníci zmluvy dojednali povinnosť odporcu zaplatiť zmluvnú pokutu v sume 10.000,- Sk (čl. 4 dodatku).
Faktúrou zo dňa 15.2.2009, splatnou dňa 5.3.2009 vyfakturoval navrhovateľ odporcovi za poskytnuté služby sumu 96,87 eur (zúčtovacie obdobie 15.1.2009 - 14.2.2009).
Faktúrou zo dňa 15.3.2009, splatnou dňa 5.4.2009 vyfakturoval navrhovateľ odporcovi za poskytnuté služby sumu 28,72 eur (zúčtovacie obdobie 15.2.2009 - 14.3.2009).
Faktúrou zo dňa 15.4.2009, splatnou dňa 5.5.2009 vyfakturoval navrhovateľ odporcovi za poskytnuté služby sumu 26,64 eur (zúčtovacie obdobie 15.3.2009 - 14.4.2009).
Faktúrou zo dňa 15.5.2009, splatnou dňa 5.6.2009 vyfakturoval navrhovateľ odporcovi za poskytnuté služby sumu 1,66 eur (zúčtovacie obdobie 15.4.2009 - 14.5.2009).
Odporca tieto faktúry neuhradil.
Faktúrou zo dňa 15.3.2010, splatnou dňa 5.4.2010 vyfakturoval navrhovateľ odporcovi zmluvnú pokutu v sume 331,94 eur.
Listom zo dňa 29.5.2009 vyzval T-Mobile Slovensko a.s. odporcu na zaplatenie fakturovaných súm vo výške 153,39 eur a zmluvnej pokuty v sume 331,94 eur.
Dňom 1.7.2010 zanikla spoločnosť T-Mobile Slovensko a.s. zlúčením s navrhovateľom, ktorý je jej univerzálnym právnym nástupcom.
Podľa § 488 O. z., záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 544 ods. 1, 2 O. z., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 cit. zák. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a výsledkami vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že účastníci platne uzatvorili zmluvu o pripojení. Navrhovateľ poskytoval na základe tejto zmluvy odporcovi služby, na ktoré sa zaviazal. Odporca však svoj záväzok zo zmluvy pravidelne platiť cenu za poskytované služby neplnil, čo malo za následok porušenie jeho zmluvných povinností, a teda aj povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej ceny za poskytované služby v sume 153,39 eur a zmluvnej pokuty v sume 331,94 eur.
Keďže odporca sa dostal s platením do omeškania, súd navrhovateľovi priznal aj úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s nar. vl. č. 87/95 Z. z.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Keďže navrhovateľ mal vo veci plný úspech a náhradu trov konania si uplatnil, súd mu priznal proti neúspešnému odporcovi náhradu trov konania, ktoré sú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 29,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).