Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-20-2010.pdf
PDF · 125.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-6C/20/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Jozefom Turzom v právnej veci navrhovateľa: Y. R., nar. XX.X.XXXX, bytom K., L. M. XXX/XX proti odporcovi: H. K., nar. XX.X.XXXX, bytom K. - L. J., X. Y. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 935,71 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov konania n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa po pripustení zmeny návrhu na pojednávaní 11.10.2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia 935,71 Eur, ktorá suma pozostáva zo sumy 10.000,- Sk po prepočte 331,94 Eur, z úrokov z omeškania od 22. augusta 2006 za 5 rokov, za kopírovanie 11,42 Eur, za korešpondenciu 11,79 Eur, za striekanie chladiča 2,- Eur, za kredit do mobilu 10,- Eur, za diéty za 20 dní 168,- Eur, ako aj trov konania.
Navrhovateľ na zdôvodnenie svojho návrhu uviedol, že na základe dohody s Y. S., spolumajiteľom firmy odporcu, nastúpil dňa 27.7.2006 do práce k odporcovi, robil tam soboty a nedele do 22.8.2006. Vozil drevo z S., aj zo R. na pílu Z., korytnickú vodu po R., na čo mal aj potvrdenie od podniku F.. Odporca ho pozval do pohostinstva na L. J., vnútil mu 5.000,- Sk, ktoré najskôr odmietol, nakoniec si ich zobral. U odporcu prestal pracovať pre zlý technický stav vozidiel, oznámil to odporcovi a spýtal sa ho, kedy bude výplata, keďže tam odrobil okolo 250 hodín, načo ho odporca vysmial s poznámkou, že či má potvrdenie, že u neho pracoval. Navrhovateľ od odporcu žiadal ešte 10.000,- Sk, ktoré mu aj odporca sľúbil, ale s podmienkou, že mu podpíše, že mu ich požičal. Odporca sľúbil, že na druhý deň príde, avšak doteraz sa tak nestalo. Prvé, čo od neho odporca potom, čo u neho skončil, pýtal, boli kľúče od areálu, kde parkujú vozy a preukaz, že absolvoval školenie bezpečnosti pri práci, ktorý mu odporca bez preškolenia zariadil. Ďalej uviedol, že odporca mu uviedol, že kotúče s tafografmi boli odcudzené. Stazky o tom, že pre odporcu vykonával prácu vodiča, boli písané na meno odporcu, keďže takto to žiadal od neho Y. S..
Na pojednávaní 14.9.2010 navrhovateľ ďalej uviedol, že do práce nastúpil dňa 27.7.2006 a pri pive sa s Y. S. dohodol, že bude vykonávať prácu šoféra pre odporcu. Y. S. bol u odporcu zamestnaný 6 rokov ako šofér. Jemu bolo pánom S. vysvetlené, že je spolumajiteľ firmy pána K. a s ním sa aj dohodol, že jeho práca bude spočívať vo vození dreva a keď nebude práca, takže bude voziť malinovku, resp. vodu z F.. Pri prvom jednaní 27.7.2006 sa nedohodli na mzde, len po týždni mu pán S. povedal, že mu budú platiť 2,- Sk/km, on však s týmto nesúhlasil vzhľadom k tomu, že keď vozil drevo až za R. do Z., čakal niekedy aj 7 hodín a za toto mu nebolo platené. Následne sa na mzde nedohodli. Za uvedené obdobie
zarobil podľa neho u odporcu 15.000,- Sk, t.j. jemu bolo odporcom dané o 10.000,- Sk menej, ako mal dostať, ktorý rozdiel si od odporcu aj pýtal.
Na pojednávaní 3.3.2011 navrhovateľ ďalej uviedol, že mal dohodnutú mzdu 2,- Sk/km, s čím nesúhlasil. Jemu povedal pán odporca, že to budú 2,- Sk/km, ale vtedy mu na to nepovedal nič, keď si to však premyslel v priebehu tohto dňa, povedal pánovi S., že s tým nesúhlasí a aby to odporcovi povedal. Nevie, či pán S. to urobil a či to odporcovi oznámil. U odporcu robil v uvedenom období každý deň najmenej 16 hodín, niekedy to bolo aj 24 hodín, 3x robil celú noc, ale vtedy boli dvaja šoféri. Nemal písomnú pracovnú zmluvu, ani písomnú dohodu o vykonaní práce s odporcom, ani s pánom S.. Ústnu dohodu ohľadne toho, že bude vykonávať prácu pre odporcu, mal len s pánom S.. Na otázku, ako mohol konať pán S. za pána K., keď mu robil šoféra, navrhovateľ uviedol, že na toto nevie odpovedať. Nevedel odpovedať ani na to, na základe čoho mohol pán S. zastupovať pána odporcu.
Na pojednávaní 19.5.2011 navrhovateľ ďalej uviedol, že potvrdenie na čl.30 od F. je pravdivé, chodil tam aj sám, nakladal si, chodil pomáhať aj pánovi S. s nakladaním, keď odporca bol s autom inde. Odporca tam s ním nebol ani raz. Ďalej uviedol, že pán S. bol za ním, aby nepísal na stazku svoje meno, že odporca si chce písať sám a meno si nepísal ani na kotúče, keďže to nechcel ani na stazky. Potom mu prišiel povedať, že mu ide dať 2,- Sk/km. Ďalej uviedol, že pri jednaniach, keď mu odporca dával 10.000,- Sk ale ako pôžičku, bol prítomný on, pán S. a pán E. S., ktorého adresu však súdu navrhovateľ napriek výzve neoznámil. Ďalej uviedol, že v čase, keď bol odporca na dovolenke, mu dával príkazy pán S.. Ďalej uviedol, že on pre odporcu dával do poriadku aj auto, ktoré tento kúpil, pričom pritom bol pán S. a predávajúci K. H.. Na otázku, aby navrhovateľ uviedol, kto mu môže potvrdiť, že pracoval u odporcu, uviedol, že si to musí rozpamätať, myslel si, že stačí len, keď toto bude hovoriť ako navrhovateľ, avšak napriek výzve svedkov súdu neoznačil. Ďalej navrhovateľ uviedol, že vykonával pre odporcu aj práce na aute, trebárs prezúval motorové vozidlo, za čo chcel taktiež zaplatiť, keďže to bolo veľa hodín, robil odporcovi aj na rodinnom dome, keďže mu nemohol prísť pomôcť pán S., taktiež za to nemal zaplatené, ktoré skutočnosti mu môže potvrdiť pán S..
Na pojednávaní 11.10.2011 navrhovateľ ďalej uviedol, že sumu 10.000,- Sk uviedol tak bajočko, možno mu patrí viac. Nevie, koľko km u odporcu najazdil, ani to nemôže vedieť, keďže si to nepamätá a nemá stazky. Keď na čl.150 uvádzal, že boli dvaja vodiči, druhým vodičom bol pán Y. S.. Na otázku, kto mu povedal, že bude mu platené 2,- Sk/km uviedol, že mu to povedal odporca, s čím on nesúhlasil a to, že nesúhlasí, oznámil pánovi S. 2-3 dni potom, čo mu to oznámil pán K.. On nepovedal pánovi S., koľko chce za km, teda mal nejaký čas na rozmyslenie si, či bude súhlasiť s 2,- Sk alebo nie a keď pána S. stretol, tak mu povedal, že s tým nesúhlasí, na čo pán S. navrhovateľovi sľúbil, že s odporcom prehovorí, keďže sa s ním stretával. Na otázku, či si dohodol navrhovateľ s odporcom, že bude dostávať od neho viacej za km alebo bude platený aj za niečo iné, uviedol, že nie vzhľadom k tomu, že oni sa už potom spolu nerozprávali, toto povedal pánovi S. a čakal, že sa s pánom odporcom dohodnú na niečom inom, čo sa však nestalo. Na otázku, prečo navrhovateľ si nepísal stazky na svoje meno a čo je to stazka, uviedol, že stazka je denný záznam o prevádzke motorového vozidla, meno si tam nepísal z toho dôvodu, lebo mu pán S. povedal, že to si pán K. nepraje. V stazkách nebolo písané žiadne meno a či si tam písal pán odporca svoje meno, toto nekontroloval. Na otázku, či vie, čo musí obsahovať dohoda o vykonaní práce alebo pracovná zmluva, aby boli tieto platné, uviedol, že toto nevie, avšak potom, keď sa snažil zamestnať alebo sa zamestnal, všade mu takéto doklady dali. Ďalej uviedol, že keď si pýtal potvrdenie od F., s ním pán S. nebol a k výpovedi svedkyne G. H., zamestnanej v spoločnosti U. F. uviedol, že táto je nahovorená odporcom, ktorý len špekuluje.
Odporca na pojednávaní 21.4.2011 uviedol, že s navrhovateľom žiadnu pracovnú zmluvu neuzavrel, ani dohodu o vykonaní práce,a to ani písomne, ani ústne, lebo navrhovateľ by musel mať preškolenie vodičov. Ďalej uviedol, že čo sa týka Y. S., s týmto nie je ani spoločníkom a tento nemá oprávnenie v akýchkoľvek veciach zaňho konať s tým, že on nevie, ako sa dohodol navrhovateľ s Y. S., oni boli kamaráti, chodili spolu na pivo, takže sa nevedel k týmto veciam vyjadriť.
Na pojednávaní dňa 19.5.2011 odporca ďalej uviedol, že navrhovateľ pre neho z F. žiadny tovar nevozil, ani nemohol, keďže zle počuje a nie je na to fyzicky zdatný, aby takúto prácu vykonával. K potvrdeniu na čl. 30 uviedol, že on vozí 15 rokov z F. minerálnu vodu a bolo by sa treba spýtať pani, ktorá potvrdenie vydala, či skutočne navrhovateľ vozil pre neho minerálnu vodu a bol tam len s pánom S. a z čoho vydedukovala, že pracuje pre odporcu. Na otázku, aby uviedol, či sú pravdivé tvrdenia navrhovateľa, že
bolo jeho meno uvedené na kotúčoch nákladnom motorovom vozidle, v ktorom pre neho jazdil, uviedol, že jemu bol odcudzený celý kufrík dokladov týkajúcich sa firmy, boli tam kotúče z nákladných motorových vozidiel, rádio a iné doklady, čo sa týka vedenia firmy, ukradli mu kľúče, pečiatky, je o tom policajný záznam. Ďalej uviedol, že 2x bola u neho inšpekcia z inšpektorátu práce, kontrolovali sa stazky, kotúče a nič tam nenašli. Jednoznačne uviedol, že nikdy neboli kotúče s menom na pána navrhovateľa. Na ďalšiu otázku, aby uviedol, či niekedy povedal navrhovateľovi, že peniaze mu dá len ako pôžičku, uviedol, že sa rozprával s navrhovateľom o požičaní peňazí, keďže tento peniaze nemal a požičal mu sumu 5.000,- Sk s tým, že navrhovateľ sa mal zastaviť za 2 týždne, ale odvtedy neprišiel. K tejto časti výpovede odporca ďalej uviedol, že pri požičaní peňazí bol prítomný pán S.. Ďalej uviedol, že obdobie, za ktoré požaduje navrhovateľ žalovanú sumu, spadá do dovolenkového obdobia, kedy bol v M.. On žiadne drevo vtedy ani nič iné nevozil. Ak vozil navrhovateľ na základe príkazu od pána S., jednalo sa o neoprávnene používanie motorového vozidla, keďže to bolo bez jeho súhlasu. Ďalej uviedol, že on nemá vedomosť o tom, že by bol navrhovateľ na nejakom motorovom vozidle so zlým technickým stavom, t.j. s nefungujúcimi brzdami a ak tak len v tomto období a za tej uvádzanej situácie. Ku skutočnostiam uvádzaných navrhovateľom, že tento mal pomáhať pri dávaní do poriadku motorového vozidla, ktoré mu bolo predané, odporca uviedol, že on v živote auto nekupoval.
Na pojednávaní 11.10.2011 odporca ďalej uviedol, že zamestnáva 14 šoférov, teda nevidí dôvod, aby v prípade navrhovateľa robil výnimku a nedal s ním veci po právnej stránke do poriadku. Ak s navrhovateľom niečo dojednával Y. S., sú to dojednania medzi nimi, s ktorými on nemá nič spoločné. Ďalej uviedol, že Y. S. v uvedenej dobe mal problémy so svojou manželkou, on vtedy na firme býval, robil tam strážnika a všetko ostatné, údržby, opravy, a to za to, že tam býval. Ďalej uviedol, že neplatil vodičov od km, pre prípad, že by zablúdili, vlastne by to boli ich náklady, nie jeho,ale platil ich vždy od tržby. Ďalej uviedol, že nemá logiku, aby si navrhovateľ určoval, koľko bude u neho zarábať, keď on to všetko platí, vymáha cez vodičov aj škody. Znova uviedol, že ak sa s ním na niečom dohodol pán S., je to ich vec.
Svedok Y. S. pri výsluchu do zápisnice 29.4.2011 uviedol, že nikdy nebol spolumajiteľom žiadnej spoločnosti s odporcom, bol u neho zamestnaný ako brigádnik, bez pracovnej zmluvy, robil údržbára. S odporcom nemal žiadnu dohodu, žiadnu zmluvu, ani splnomocnenie, na základe ktorej by ho mohol zastupovať, teda nemohol za neho uzatvoriť ani pracovnú zmluvu, ani dohodu o vykonaní práce, a to s nikým. Ďalej uviedol, že on nikdy s navrhovateľom neuzatvoril ako spolumajiteľ, resp. spoločník odporcu žiadnu pracovnú zmluvu, ani dohodu o vykonaní práce, ani v mene odporcu nič neurobil, keďže nemohol. Ďalej uviedol, že ani nevie, že navrhovateľ robil u pána odporcu. Je pravda, že sa rozprávali, niečo o práci, avšak tento rozhovor nedokončili, on nič nezariaďoval. On len spomenul, že ak má záujem, nech skúsi u odporcu, ale či u neho bol, alebo nebol, nevedel.
Na pojednávaní 14.3.2012 svedok ďalej uviedol, že u odporcu bol zamestnaný najskôr ako vodič, mal pracovnú zmluvu. Potom odišiel a keď sa vrátil, už pracoval u neho ako brigádnik. Na otázku, či niekedy s navrhovateľom uzavrel, resp. zmenil odporca pracovnú zmluvu, resp. dohodu o vykonaní práce, uviedol, že nie, takúto pracovnú zmluvu, ani dohodu o vykonaní práce navrhovateľ s odporcom nemohol uzavrieť z toho dôvodu, že nemal preskúšanie vodičov, psychotesty a lekársku prehliadku. Ďalej uviedol, že nevidel, že by navrhovateľ pre odporcu niečo robil. Na otázku, či bol pri tom, keď mal odporca dať navrhovateľovi 5.000,- Sk, uviedol, že sa nevie vyjadriť, či odporca dával navrhovateľovi nejaké peniaze, len spolu sedeli v krčme, už ani nevie, za čo by mu ich mal dávať. Na otázku samosudcu, či vie o tom, že by vypisoval navrhovateľ u odporcu ako vodič nejaké kotúče, nejaké stazky, uviedol, že o tomto nevie. Na otázku, či v jeho prítomnosti ponúkal odporca navrhovateľovi 10.000,- Sk ako pôžičku, uviedol, že na toto si on už nepamätá, je to dlhšia doba. Na otázku, či má vedomosť o tom, že navrhovateľ jazdil pre odporcu na motorovom vozidle so zlým technickým stavom, s nefungujúcimi brzdami, uviedol, že on bol taktiež šoférom, žiadne problémy pán odporca s brzdami nemal a keď bol problém, stačilo ľahnúť pod náves a nastaviť to kľúčmi. Na otázku, či dával nejaké pokyny, keď vykonával údržbárske práce pre navrhovateľa, uviedol, že nedával pre navrhovateľa žiadne pokyny. Na otázku, či bol pritom, keď sa zakupoval svedkom K.Ó. H. uvádzaný ťahač, a či pri tom bol aj navrhovateľ, uviedol, že na toto si nepamätá, lebo je dlhšia doba. Na otázku, či má vedomosť o tom, že sa predával ťahač K. H., uviedol, že odporca mal autobazár, takže keď svedok K. H. priviezol tento ťahač, on ho servisoval ako údržbár s tým, že keď sa uvádza, že vykonával prácu údržbára, tak sa myslí to, že vykonával údržbu na vozidle. Na ďalšiu otázku, či sa niekedy pokazil na vozidle, ktoré viedol navrhovateľ pre odporcu posilovač spojky, uviedol, že spojka sa pokazila, avšak nevie, či a kto viedol toto vozidlo pre odporcu. Na otázku, či vykonával navrhovateľ pre odporcu údržbárske práce na jeho motorových vozidlách, uviedol,
že toto nevie, keby vykonával, videl by ho, ale nevidel ho. Na otázku, či vykonával niekedy navrhovateľ pre odporcu práce na jeho rodinnom dome alebo pri jeho rodinnom dome, svedok uviedol, že toto nevie, on takéto práce pre odporcu vykonával, keby tam navrhovateľ bol, videl by ho, avšak ho tam nevidel. Na otázku, či vykonával u odporcu funkciu šoféra sám, uviedol, že nie, keď bolo viacej práce, vykonával funkciu šoféra aj odporca a keď bolo úplne veľa práce, tak mal aj ďalších šoférov, avšak presne nevedel pre odstup času uviesť, koľko ich bolo, už si to nepamätal. Na otázku, koľko zarábal u odporcu, uviedol, že to záležalo od tržieb, ak boli tržby dobré, tak mohlo to byť najviac 20.000,- Sk a keď boli zlé, dal mu zálohu trebárs 10.000,- Sk a potom mu to niekedy na ďalšie mesiace doplatil. Na otázku, či niekedy odporca pred ním uviedol, idúc z L. stretnúc navrhovateľa na nákladnom motorovom vozidle, že je to nejaký dríč, uviedol, že toto nikdy zo strany odporcu nepočul. Na ďalšiu otázku, či videl potvrdenie na čl.30, uviedol, že on takéto potvrdenie nikdy nevidel, on takéto potvrdenie pre navrhovateľa nikdy nevybavoval. K tomuto navrhovateľ uviedol, že potvrdenie si vybavoval sám. Na otázku navrhovateľa, či je pravda, že mu bol 2x pomôcť vyložiť, raz to bolo v Z., uviedol, že sa s ním bol navrhovateľ len previesť, aj mu pomohol vyložiť, to bol len ako kamarát, s odporcom to nemalo nič spoločné, k čomu navrhovateľ uviedol, že odporca o tomto vedel, bolo to s jeho vedomím, k čomu odporca uviedol, že to nie je pravda, lebo on nemôže vedieť, koho si zobral svedok Y. S. do auta. Na ďalšiu otázku, či bol svedok s navrhovateľom večer po voz, po tomto sa ešte aj montovali kolesá, pričom bol okrem navrhovateľa svedok a odporca, svedok uviedol, že na toto si nepamätá.
Svedkyňa G. H. na pojednávaní 11.10.2011 uviedla, že potvrdenie na čl. 30 vydala ona pre navrhovateľa, pretože prišiel aj s Y. S. a povedal, že ho potrebuje. Na otázku, odkiaľ vedela skutočnosti uvedené v potvrdení, t.j. že navrhovateľ v mesiaci august 2006 pracoval ako vodič nákladného vozidla pre ich zmluvného prepravcu H. K., uviedla, že neprichádza priamo do kontaktu s prepravcami, konkrétne s vodičmi, ktorí nakladajú tovar, za dlhšie obdobie sa poznala s pánom S., tak mu dôverovala, že pán R. s ním jazdí, ale konkrétne ho nikdy za volantom nevidela, takže to urobila len na základe odporúčania pána S.. Na otázku navrhovateľa, či prišiel za ňou do kancelárie sám a či robil na ňu nejaký nátlak, uviedla, že nátlak na ňu nerobil nikto, ale či bol za ňou navrhovateľ sám v kancelárii, to uviesť nevedela, skorej si myslí, že bol s pánom S. na základe tých skutočností, ktoré už uvádzala, vydala potvrdenie. K tomuto navrhovateľ uviedol, že pán S. s ním nebol. Na otázku navrhovateľa, že či je pravda, že doniesol do pokladne 15.000,- Sk za malinovky z Z., svedkyňa uviedla, že aby sa mohla k tomuto vyjadriť, musel by navrhovateľ povedať, o akú firmu sa jednalo, lebo jediný zmluvný partner, ktorého majú v Z., je M. Z.U., s ktorým však hotovostné platby neprebiehali a neprebiehajú. Z toho dôvodu mala za to, že toto nemohlo byť ani od 27.7.2006 do 22.8.2006. Ďalej uviedla, že ak navrhovateľ nepovie, v akej konkrétnej spoločnosti to bolo s označením mena, nevie toto ona potvrdiť alebo vyvrátiť. Ďalej uviedla, že za ňou do kancelárie chodil aj pán Y. S., avšak nevedela, či došoféroval nejaké auto, ani nevidela, či niečo nakladal, lebo toto nemá v popise svojej funkcie dôvod chodiť do výroby, avšak keď si objednali nejaké služby od pána odporcu, do kancelárie za ňou prišiel niekoľkokrát aj pán Y.K. S., napr. prišiel pretelefonovať, že prišiel neskôr, že tam nestihne prísť prevziať tovar alebo sám si požiadal o telefónne číslo, aby tam mohol zavolať.
Svedok K. H. na pojednávaní 14.3.2012 uviedol, že s navrhovateľom nikdy neprišiel do styku, jedine ak sa stretli v obchode. Na otázku, či videl niekedy navrhovateľa, že by vykonával pre odporcu prácu šoféra, uviedol, že nie. Na ďalšiu otázku, či videl, že by vykonával pre odporcu nejaké údržbárske práce na jeho motorových vozidlách, uviedol, že nie. Na otázku, či videl, že vykonával nejaké práce na stavbe rodinného domu odporcu, uviedol, že nie. Na otázku, či predával svedok niekedy odporcovi nejaké nákladné motorové vozidlo, uviedol, že síce motorové vozidlo bolo predávané cez pána odporcu, avšak on bol len sprostredkovateľ a hneď išlo na tretiu osobu, čo bolo asi za polroka. Na otázku, či bol pri predaji predmetného ťahača navrhovateľ, svedok uviedol, že je to 5 rokov, že on si to už nepamätá. Čo sa týka prípravy tohto nákladného motorového vozidla na predaj, potrebných opráv a údržby, pri tomto navrhovateľ nepomáhal. Ďalej uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by navrhovateľ robil na takto odpredanom motorovom vozidle niečo pre odporcu.
Súd sa oboznámil s výpisom zo živnostenského registra odporcu, s listom H. Y. R. zo dňa 4.3.2010 adresovaným navrhovateľovi, so sťažnosťou navrhovateľa zo dňa 4.3.2010 adresovanou A. H. Y. L., s listom navrhovateľa Okresnému riaditeľstvu PZ, Obvodné oddelenie K. z 27.7.2009, s listom navrhovateľa Krajskej prokuratúre Ž. zo dňa 5.6.2009, s oznámením Krajskej prokuratúry Ž. navrhovateľovi zo dňa 29.5.2009, s listom navrhovateľa Krajskej prokuratúre Ž. zo dňa 14.5.2009, s
listom navrhovateľa H. Y. R. zo dňa 2.11.2008, s odpoveďou Okresného riaditeľstva PZ, Obvodné oddelenie K. navrhovateľovi zo dňa 14.8.2008, s listom navrhovateľa Okresnému riaditeľstvu PZ K. zo dňa 11.8.2008, s listom Okresného riaditeľstva PZ K. navrhovateľovi zo dňa 6.6.2008, s listom navrhovateľa Okresnému riaditeľstvu PZ, Obvodné oddelenie K. zo dňa 4.6.2008, s listom navrhovateľa Okresnej prokuratúre K. zo dňa 16.4.2008, s listom navrhovateľa Okresnému riaditeľstvu PZ, Obvodné oddelenie K. zo dňa 10.3.2008, s listom navrhovateľa Okresnému riaditeľstvu PZ, Úrad justičnej a kriminálnej polície PZ, odbor skráteného vyšetrovania K. zo dňa 3.2.2008, s listom navrhovateľa zo dňa 5.8.2007 adresovanému Y. S., s oznámením Národného inšpektorátu práce F. navrhovateľovi zo dňa 18.7.2007, s listom navrhovateľa Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny L. zo dňa 5.6.2007, s listom Ministerstvu práce, sociálnych vecí a rodiny SR navrhovateľovi zo dňa 15.7.2007, s listom Národného inšpektorátu práce F. navrhovateľovi zo dňa 2.5.2007, s potvrdením spoločnosti U., a.s.“F.“ zo dňa 16.11.2006, že v mesiaci august 2006 pracoval ako vodič nákladného vozidla pre ich zmluvného prepravcu H. K., s uznesením Okresného riaditeľstva PZ, Obvodné oddelenie PZ K. zo dňa 20.7.2008, ktorým bola podľa § 197 ods.1 písm.d) Trestného poriadku sťažnosť navrhovateľa, že mu odporca nevyplatil mzdu vo výške 10.000,- Sk, ktorá mu prináležala podľa ich ústnej dohody za najmenej 250 odpracovaných hodín, odmietnutá, nakoľko nie je dôvod na začatie trestného stíhania alebo na postup podľa § 197 ods.2 Trestného poriadku, s odpoveďou Okresného riaditeľstva PZ, Obvodné oddelenie PZ K. navrhovateľovi zo dňa 6.6.2008, so žiadosťou navrhovateľa Okresnému riaditeľstvu PZ, Obvodné oddelenie K. zo dňa 4.6.2008, so zápisnicou o trestnom oznámení navrhovateľa zo dňa 14.5.2008, so žiadosťou navrhovateľa adresovanou Okresnej prokuratúre K. o znovu vypočutie vo veci nevyplatenia mzdy zo dňa 16.4.2008, so žiadosťou navrhovateľa adresovanej Okresnému riaditeľstvu PZ, Obvodné oddelenie K. o doplnenie uznesenia Č.:S.-XXX/OO-K.-XXXX zo dňa 10.3.2008, so zápisnicou o trestnom oznámení navrhovateľa - doplnením zo dňa 20.2.2008, s návrhom navrhovateľa Okresnému riaditeľstvu PZ, Úrad justičnej a kriminálnej polície PZ K. zo dňa 6.2.2008, s oznámením Národného inšpektorátu práce F. navrhovateľovi zo dňa 18.7.2007, s odpoveďou Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR navrhovateľovi zo dňa 17.5.2007, so sťažnosťou navrhovateľa voči rozhodnutiu Národnému inšpektorátu práce F. zo dňa 20.3.2007, s listom navrhovateľa odporcovi zo dňa 8.3.2007, s oznámením Inšpektorátu práce Ž. navrhovateľovi zo dňa 13.2.2007, s oznámením Ministerstva vnútra SR L. navrhovateľovi zo dňa 4.3.2010, s odpoveďou navrhovateľa Okresnému riaditeľstvu PZ K. na uznesenie Č.:S.-XXX/OO-K.-XXXX zo dňa 27.7.2009, s odpoveďou navrhovateľa Krajskej prokuratúre Ž. zo dňa 5.6.2009, s listom Ministerstva R. R. navrhovateľovi zo dňa 24.11.2008, so žiadosťou navrhovateľa adresovanou Ministerstvu Y. R. L. zo dňa 2.11.2008, s odpoveďou navrhovateľa Okresnému riaditeľstvu PZ K. zo dňa 6.6.2008, a s dokladmi predloženými svedkyňou G. H. o tom, kto v období od 27.7.2006 do 22.8.2006 prevzal od U., a.s. F. tovar, z ktorých súd zistil, že ani v jednom z týchto dokladov nie je uvádzaný navrhovateľ.
V zmysle § 1 ods.1 Zákonníka práce, tento zákon upravuje individuálne pracovnoprávne vzťahy v súvislosti s výkonom závislej práce fyzických osôb pre právnické osoby alebo fyzické osoby a kolektívne pracovnoprávne vzťahy.
V zmysle ods. 2 citovaného §-u, za závislú prácu, ktorá je vykonávaná vo vzťahu nadriadenosti zamestnávateľa a podriadenosti zamestnanca, sa považuje výlučne osobný výkon práce zamestnanca pre zamestnávateľa, podľa pokynov zamestnávateľa, v jeho mene, za mzdu alebo odmenu, v pracovnom čase, na náklady zamestnávateľa, jeho výrobnými prostriedkami a na zodpovednosť zamestnávateľa a ide o výkon práce, ktorá pozostáva prevažne z opakovania určených činností.
V zmysle ods. 3 citovaného §-u, závislá práca môže byť vykonávaná výlučne v pracovnom pomere, v obdobnom pracovnom vzťahu alebo výnimočne za podmienok ustanovených v tomto zákone aj v inom pracovnoprávnom vzťahu. Závislou prácou nie je podnikanie alebo iná zárobková činnosť založená na zmluvnom občianskoprávnom alebo zmluvnom obchodnoprávnom vzťahu podľa osobitných predpisov.
V zmysle ods. 5 citovaného §-u, pracovnoprávne vzťahy vznikajú najskôr od uzatvorenia pracovnej zmluvy alebo dohody o práci vykonávanej mimo pracovného pomeru, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
V zmysle § 9 ods. 1 Zákonníka práce, v pracovnoprávnych vzťahoch robí právne úkony za zamestnávateľa, ktorý je právnická osoba, štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu;
zamestnávateľ, ktorý je fyzická osoba, koná osobne. Namiesto nich môžu robiť právne úkony aj nimi poverení zamestnanci. Iní zamestnanci zamestnávateľa, najmä vedúci jeho organizačných útvarov, sú oprávnení ako orgány zamestnávateľa robiť v mene zamestnávateľa právne úkony vyplývajúce z ich funkcií určených organizačnými predpismi.
V zmysle ods. 2 citovaného §-u, zamestnávateľ môže písomne poveriť ďalších svojich zamestnancov, aby robili určité právne úkony v pracovnoprávnych vzťahoch v jeho mene. V písomnom poverení musí byť uvedený rozsah oprávnenia povereného zamestnanca.
V zmysle ods. 3 citovaného §-u, vedúci zamestnanci zamestnávateľa sú zamestnanci, ktorí sú na jednotlivých stupňoch riadenia zamestnávateľa oprávnení určovať a ukladať podriadeným zamestnancom zamestnávateľa pracovné úlohy, organizovať, riadiť a kontrolovať ich prácu a dávať im na ten účel záväzné pokyny.
V zmysle § 10 ods. 1 Zákonníka práce, právne úkony štatutárnych orgánov a poverených zamestnancov (§ 9 ods. 1 a 2) zaväzujú zamestnávateľa, ktorý na základe týchto úkonov nadobúda práva a povinnosti.
V zmysle § 11 ods.1 Zákonníka práce, zamestnanec je fyzická osoba, ktorá v pracovnoprávnych vzťahoch, a ak to ustanovuje osobitný predpis, aj v obdobných pracovných vzťahoch vykonáva pre zamestnávateľa závislú prácu.
V zmysle § 17 ods. 2 Zákonníka práce, právny úkon, na ktorý neudelili predpísaný súhlas zástupcovia zamestnancov, právny úkon, ktorý nebol vopred prerokovaný so zástupcami zamestnancov, alebo právny úkon, ktorý sa neurobil formou predpísanou týmto zákonom, je neplatný, len ak to výslovne ustanovuje tento zákon alebo osobitný predpis.
V zmysle § 18 Zákonníka práce, zmluva podľa tohto zákona alebo iných pracovnoprávnych predpisov je uzatvorená, len čo sa účastníci dohodli na jej obsahu.
V zmysle § 42 ods. 1 Zákonníka práce, pracovný pomer sa zakladá písomnou pracovnou zmluvou medzi zamestnávateľom a zamestnancom. Jedno písomné vyhotovenie pracovnej zmluvy je zamestnávateľ povinný vydať zamestnancovi.
V zmysle § 43 ods. 1 Zákonníka práce, pracovnej zmluve je zamestnávateľ povinný so zamestnancom dohodnúť podstatné náležitosti, ktorými sú: a) druh práce, na ktorý sa zamestnanec prijíma, a jeho stručná charakteristika, b) miesto výkonu práce (obec a organizačnú časť alebo inak určené miesto), c)deň nástupu do práce, d) mzdové podmienky, ak nie sú dohodnuté v kolektívnej zmluve.
V zmysle § 47 ods. 1 Zákonníka práce, odo dňa, keď vznikol pracovný pomer,
a) zamestnávateľ je povinný prideľovať zamestnancovi prácu podľa pracovnej zmluvy, platiť mu za vykonanú prácu mzdu, utvárať podmienky na plnenie pracovných úloh a dodržiavať ostatné pracovné podmienky ustanovené právnymi predpismi, kolektívnou zmluvou a pracovnou zmluvou, b) zamestnanec je povinný podľa pokynov zamestnávateľa vykonávať práce osobne podľa pracovnej zmluvy v určenom pracovnom čase a dodržiavať pracovnú disciplínu.
V zmysle deviatej časti Zákonníka práce: Dohody o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru § 223 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnávateľ môže na plnenie svojich úloh alebo na zabezpečenie svojich potrieb výnimočne uzatvárať s fyzickými osobami dohody o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru (dohodu o vykonaní práce, dohodu o pracovnej činnosti a dohodu o brigádnickej práci študentov), ak ide o prácu, ktorá je vymedzená výsledkom (dohoda o vykonaní práce) alebo ak ide o príležitostnú činnosť vymedzenú druhom práce (dohoda o pracovnej činnosti, dohoda o
brigádnickej práci študentov). Na pracovnoprávny vzťah založený dohodami o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru sa vzťahujú ustanovenia prvej časti a v šiestej časti.
V zmysle § 226 ods. 1 Zákonníka práce, dohodu o vykonaní práce zamestnávateľ môže uzatvoriť s fyzickou osobou, ak rozsah práce (pracovnej úlohy), na ktorý sa táto dohoda uzatvára, nepresahuje 350 hodín v kalendárnom roku. Do rozsahu práce sa započítava aj práca vykonávaná zamestnancom pre zamestnávateľa na základe inej dohody o vykonaní práce.
V zmysle ods. 2 citovaného §-u, dohoda o vykonaní práce sa uzatvára písomne, inak je neplatná. V dohode o vykonaní práce musí byť vymedzená pracovná úloha, dohodnutá odmena za jej vykonanie, doba, v ktorej sa má pracovná úloha vykonať, a rozsah práce, ak jej rozsah nevyplýva priamo z vymedzenia pracovnej úlohy. Písomná dohoda o vykonaní práce sa uzatvára najneskôr deň pred dňom začatia výkonu práce.
V zmysle § 228a ods. 1 Zákonníka práce, na základe dohody o pracovnej činnosti možno vykonávať pracovnú činnosť v rozsahu najviac 10 hodín týždenne.
V zmysle ods. 2 citovaného §-u, dohodu o pracovnej činnosti je zamestnávateľ povinný uzatvoriť písomne, inak je neplatná. V dohode o pracovnej činnosti musí byť uvedená dohodnutá práca, dohodnutá odmena za vykonávanú prácu, dohodnutý rozsah pracovného času a doba, na ktorú sa dohoda uzatvára. Jedno vyhotovenie dohody o pracovnej činnosti je zamestnávateľ povinný vydať zamestnancovi.
Vychádzajúc z uvedených zákonných ustanovení a po vykonanom dokazovaní súd dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom:
Súd nemal za preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom v rozhodnom období od 27.7.2006 do 22.8.2008 pracovnú zmluvu, ani dohodu o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru a že vykonával pre neho prácu vodiča spočívajúcu vo vození dreva z S., aj zo R. na pílu v Z., v rozvážaní F. po R., vo vykonávaní údržbárskych prác na motorových vozidlách odporcu a jeho rodinnom dome, keďže s navrhovateľom označené dôkazy, t.j. z výsluchu svedka Y. S., G. H. a K. H. ním uvádzané skutočnosti nepotvrdili. Súd mal za preukázané z výpovede svedka Y. S., že tento nebol spoločníkom, ani spolumajiteľom spoločnosti odporcu a nemal s ním uzavretú žiadnu dohodu, ani nemal poverenie, aby mohol v jeho mene uzatvárať s navrhovateľom pracovnú zmluvu alebo dohodu o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru a takúto pracovnú zmluvu ani dohodu s navrhovateľom v mene odporcu nikdy neuzatvoril. Svedok nepotvrdil tvrdenia uvádzané navrhovateľom ohľadne toho, že pre odporcu niečo robil, keďže nič také nevidel a nevedel sa vyjadriť ani k tomu, že mu mal odporca dávať 5.000,- Sk a takisto nevedel o tom, že by navrhovateľ u odporcu mal vypisovať kotúče a stazky o pracovných cestách a nepamätal si ani na to, že by mu mal odporca ponúkať sumu 10.000,- Sk. Svedok nepotvrdil ani navrhovateľom uvádzané tvrdenia, že mal pre odporcu vykonávať údržbárske práce, na ktoré mu on nedával žiadne pokyny. Ďalej si nepamätal, že by bol navrhovateľ pri tom, keď bol svedkom K. H. odpredávaný ťahač. Ďalej svedok nevedel, či a kto viedol vozidlo pre odporcu v čase, keď sa mal na ňom pokaziť posilovač spojky. Ďalej uviedol, že nevidel, že by navrhovateľ pre odporcu vykonával údržbárske práce na jeho motorových vozidlách, ani na jeho rodinnom dome, avšak keby tam navrhovateľ bol, bol by ho videl. Navrhovateľom uvádzané tvrdenia, že vozil pre odporcu F. vodu a malinovky z U. F., neboli potvrdené ani pri výsluchu svedkyne G. H., ktorá uviedla, že síce vydala potvrdenie na čl. 30 pre navrhovateľa, avšak ona neprichádzala priamo do styku s prepravcami, konkrétne s vodičmi, ktorí nakladajú tovar, a preto nevedela, či skutočne navrhovateľ pre odporcu uvedené práce vykonával a nepotvrdila ani navrhovateľom uvádzanú skutočnosť, že jej doniesol v hotovosti do pokladne 15.000,- Sk za malinovky z Z., keďže jediný zmluvný partner, ktorého majú v Z., je M. Z.U., s ktorým hotovostné platby neprebiehali a neprebiehajú a takisto z ňou zaslaných dokladov vyplýva, že navrhovateľ ani raz nepreberal v rozhodnom období tovar u spoločnosti U. F.. Navrhovateľom uvádzané tvrdenia neboli potvrdené ani výsluchom svedka K. H., ktorý uviedol, že nikdy nevidel vykonávať navrhovateľa pre odporcu prácu šoféra, ani údržbárske práce. Nevedel ani o tom, že by vykonával nejaké práce na stavbe jeho rodinného domu. Nevedel uviesť, či bol navrhovateľ pri predaji predmetného ťahača, keďže je to už 5 rokov a čo sa týka prípravy tohto nákladného motorového vozidla na predaj a potrebných opráv a
údržby, pri tomto navrhovateľ nepomáhal a svedok nemal ani vedomosť o tom, že by navrhovateľ robil na takto odpredanom motorovom vozidle niečo pre odporcu. Súd mal za preukázané z výpovede odporcu, že tento s navrhovateľom neuzatvoril žiadnu pracovnú zmluvu, ani dohodu o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru, a to písomne, ani ústne, lebo navrhovateľ by musel mať preškolenie vodičov, keď svedok Y. S. nebol s ním spoločníkom, ani nemal oprávnenie v akýchkoľvek veciach zaňho konať a navrhovateľ pre neho ani žiadne práce nevykonával a nikdy neboli naňho písané kotúče a ak mu požičal peniaze, tak to bola len ako pôžička, ktorú mu mal vrátiť. Vychádzajúc z uvedeného súd mal za to, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a skutočnosti ním uvádzané sa ním označenými a ani inými vykonanými dôkazmi nepotvrdili a iné dôkazy navrhovateľ nenavrhol vykonať, keď na výzvy súdu na oznámenie adries svedkov nereagoval, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Keďže odporca mal plný úspech vo veci, avšak trovy konania si nežiadal, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a trovy konania nepriznal žiadnemu z účastníkov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou tohto súdu na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).