Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/1/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Kristinou Glezgovou v právnej veci žalobkyne Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, AK Bratislava, Karadžičova 8, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava proti žalovanému S. K., narodenému XX. XX. XXXX, trvale W. A. M. XX, občanovi SR, t. č. na neznámom mieste, v zastúpení opatrovníkom pánom L. B., pracovníkom E. X. D., v konaní o zaplatenie 227,17 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 206,52 Eur, zmluvnú pokutu 20,65 Eur, úrok z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 256,52 Eur od 21. 5. 2007 do 21. 1. 2011, úrok z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 206,52 Eur od 22. 1. 2011 do zaplatenia a na trovách konania 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi žalobkyne JUDr. Jánovi Šoltésovi, advokátovi z AK Bratislava, Karadžičova 8 65,59 Eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa podaným návrhom domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 227,17 Eur s prísl.. V písomnom podaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu poukázala na to, že žalovaný uzatvoril dňa 6. 7. 2006 s jej právnym predchodcom spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 zmluvu o pôžičke číslo 1391767, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanému úver v sume 421,89 Eur. Žalovaný sa zaviazal splácať úver formou pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti poslednej splátky dňa 20. 5. 2007. V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaný svoj záväzok neplnil, čím sa dostal do omeškania. Veriteľovi tak vzniklo právo požadovať od dlžníka ( žalovaného ) zaplatenie zostatku dlžnej istiny vo výške 256,52 Eur s príslušenstvom a zmluvnú pokutu. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. Hlavné námestie 12, Kežmarok ako postupcom a žalobkyňou ako postupníkom bola pohľadávka voči žalovanému v sume 256,52 Eur s prísl. a zmluvnou pokutou postúpená žalobkyni. Po postúpení pohľadávky žalovaný uhradil 50 Eur, ktorá suma bola poukázaná na účet žalobkyne 21. 1. 2011. Zostatok neuhradenej istiny tak predstavuje 206,52 Eur. Žalobkyňa uplatňuje teda zaplatenie istiny 206,52 Eur, zmluvnú pokutu 20,65 Eur, úroky z omeškania a trovy konania.

Žalobkyňa sa pojednávania nezúčastnila, pričom doručenie predvolania bolo vykázané riadne a včas dňa 28. 2. 2011 k rukám jej právneho zástupcu, kedy žalobkyňa svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila a súhlasila s vykonaním pojednávania vo svojej neprítomnosti s tým, že na podanej žalobe v plnom rozsahu trvá. Súd preto vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobkyne.

Vzhľadom k tomu, že žalovaný S. K. sa v súčasnej dobe zdržiava na neznámom mieste v cudzine, resp. doručenie písomnosti v cudzine je spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, súd ustanovil

žalovanému opatrovníka uznesením č.k. zo dňa 21. 2. 2012, ktorý nadobudol právoplatnosť 23. 2. 2012. Opatrovník sa na pojednávanie nedostavil, pričom o termíne predvolania bol tiež včas upovedomený, preto súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalovaného.

Súd vo veci vykonal dokazovanie konštatovaním návrhu na začatie konania, všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvou o pôžičke, splátkovým kalendárom, zmluvou o postúpení pohľadávok, vyjadrením žalobkyne a položkovým prehľadom obratov na úverovej zmluve.

Podľa (ďalej len ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvykle úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.

Podľa časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 percento vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa .

Podľa okolnosti vylučujúce zodpovednosť nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.

Prevedeným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný uzavrel dňa 6. 7. 2006 s právnym predchodcom žalobkyne spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. Hlavné námestie 12, Kežmarok zmluvu o úvere, na základe ktorého mu bol poskytnutý úver vo výške 421,89 Eur (12.710 Sk) na zakúpenie nábytku v hodnote 343,55 Eur (10.350,-Sk), ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť v 10. mesačných splátkach po 42,190 Eur (1.271,-Sk) s dátumom splatnosti poslednej splátky dňa 20. 5. 2007. Žalovaný však podmienky zmluvy neplnil a jeho dlh voči žalovanej činil 256,52 Eur s príslušenstvom. Právna predchodkyňa žalobkyne zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 2. 9.2010 previedla pohľadávku žalovaného na postupníka, ktorým je žalobkyňa. Následne žalovaný uhradil dňa 21. 1. 2011 ešte dlh v sume 50 Eur. Žalovaný preto dlží žalobkyni čiastku 206,52 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 20,65 Eur, ktorá činí 10% z dlžnej čiastky v zmysle Všeobecných obchodných podmienok postupcu, článok 12, bod 12.2. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 206,52 Eur a zmluvnej pokuty 20,65 Eur.

Žalobkyňa si tiež uplatnila úroky z omeškania z dlžnej sumy vo výške 0,05% denne zo sumy 256,52 Eur od 21. 5. 2007 do 21. 1. 2011, kedy bola na účet žalobkyne pripísaná suma 50 Eur titulom úhrady časti dlhu. Od 22.1. 2011 až do zaplatenia si žalobkyňa uplatňuje úroky z omeškania vo výške 0,05% denne zo zvyšnej sumy 206,52 Eur. Súd tomuto návrhu tiež vyhovel, nakoľko podľa Všeobecných obchodných podmienok veriteľa, článok 12, bod 12.3 v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je dlžník povinný okrem zmluvnej pokuty zaplatiť aj úrok z omeškania v tejto výške 0,05% denne, kedy zároveň v zmysle zmluvy o úvere už dňa 21. 5. 2007 bol žalovaný v omeškaní, nakoľko uvedeného dňa mala byť zaplatená už posledná splátka v zmysle splátkového kalendára.

Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia ktoré uvádza, že účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie

práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, preto jej súd priznal plnú náhradu trov konania vo výške ako si uplatnila a vyčíslila. Tieto trovy konania predstavovali čiastku 16,50 Eur titulom zaplatenia súdneho poplatku z návrhu na začatie konania. V tejto súvislosti súd zistil, že žalobkyňa zaplatila súdny poplatok vo výške 16,50 Eur na účet súdu na základe výzvy súdu dňa 16. 9. 2011, kedy súdny poplatok bol zaplatený v zmysle položky 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zákona číslo o súdnych poplatkoch. Preto súd žalobkyni priznal na trovách konania 16,50 Eur. Žalobkyňa tiež uplatnila trovy právneho zastúpenia, pričom v konaní bola zastúpená JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, z AK Bratislava, Karadžičova 8. Právny zástupca si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci a to prevzatie veci a podanie návrhu na súd. Za jeden úkon pritom účtoval 19,92 Eur, čo pri dvoch úkonoch činí 39,84 Eur a za každý úkon si právny zástupca uplatnil aj režijný paušál 7,41 Eur, čo pri dvoch úkonoch činí 14,82 Eur. Keďže bolo preukázané, že právny zástupca žalobkyne vyššie uvedené úkony vykonal a trovy právneho zastúpenia uplatnil v správnej výške v súlade s advokátskym sadzobníkom, súd priznal právnemu zástupcovi žalobkyne trovy právneho zastúpenia za dva úkony (39,84 + 14,82) 54,66 Eur. K tomu si právny zástupca žalobkyne uplatnil DPH 20%, kedy sa preukázal osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty. Trovy právneho zastúpenia teda činia (54,66 Eur + 10,93 Eur titulom DPH) 65,59 Eur. Žalovaný je povinný zaplatiť istinu, úroky z omeškania a trovy konania na účet žalobkyne č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, v. s. XXXXXX9 a trovy právneho zastúpenia 65,59 Eur na účet právneho zástupcu žalobkyne č. XXXXXXXXXX/XXXX, v. s. XXXXXXX, všetko v lehote do 3. dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo

veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.