Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13C-237-2010.pdf
PDF · 83.13 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/237/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou v právnej veci navrhovateľa: J., P..J.., A. XX, T. T., IČO XX XXX XXX, správca konkurznej podstaty úpadcu P. J., J..S..Z.., „. P., P. XXXX, J., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného: JUDr. Pavol Konečný, advokát, Hurbanova 14A, Banská Bystrica, proti odporcovi: O.. E. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom: J.Q. XXXX/X, XXX XX Ž., o zaplatenie 346,13 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Návrh sa z a m i e t a .
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 01.09.2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil povinnosť odporcovi zaplatiť mu sumu 346,13 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 171, 76 eur od 19.7.2007 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 42,19 eur od 18.6.2007 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 47,80 eur od 19.4.2007 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 42,19 eur od 18.5.2007 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 42, 19 eur od 18.3.2007 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
Skutkovo svoj návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca J. Q., I..J.. uzavrel s odporcom v zmysle zákona o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby/ elektronickej komunikačnej služby, ktorému zodpovedala povinnosť odporcu platiť za poskytnuté služby. Cena poskytnutých služieb bola odporcovi vyúčtovaná v mesačných intervaloch. Odporca svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi neplnil riadne a včas a dostal sa do omeškania s platením svojich záväzkov. Navrhovateľ si preto uplatnil úroky z omeškania vo výške podľa predpisov občianskeho práva. Navrhovateľ nadobudol uplatňovanú pohľadávku postúpením od právneho predchodcu.
Návrhu navrhovateľa bolo v plnom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č.k. 4Ro/212/2010-43 zo dňa 22.9.2010. Vzhľadom k tomu, že sa predmetný platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd ho uznesením č.k. 4Ro/212/2010-46 zo dňa 20.10.2010 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.
Na nariadené pojednávanie dňa 14.3.2012 sa nedostavili účastníci konania, doručenie predvolania na pojednávanie mali riadne vykázané do vlastných rúk (č.l. 60). Právny zástupca navrhovateľa sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil podaním zo dňa 16.02.2012 a zároveň požiadal, aby súd rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a aj právneho zástupcu navrhovateľa. Odporca zostal bez ospravedlnenia. Súd preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, a to oboznámením sa s listinnými dôkazmi - návrhom na začatie konania - č.l. 1, zmluvou o postúpení pohľadávok - č.l. 5, faktúrami - č.l. 6 - 10, dodatkom k zmluve o pripojení - č.l. 11, dodatkom k zmluve o pripojení - č.l. 13, odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok - č.l. 14, zoznamom postúpených pohľadávok - č.l. 15- 16, všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet - č.l. 17, všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby - č.l. 26, zoznamom listín uložených v registri súdu - č.l. 36, platobným rozkazom - č.l. 43, uznesením o zrušení platobného rozkazu - č.l. 46, doručenkami - č.l. 58-59, tarifou na poskytovanie verejnej elektronickej telekomunikačnej služby internet - č.l. 66, tarifou na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS - časť B - č.l. 107, oznámením o odstúpení od zmluvy o pripojení - č.l. 135, zoznamom zmlúv o pripojení/ identifikátorom služieb - č.l. 136, ako i celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Z faktúr založených v spise na č.l. 6-10 súd zistil, že spoločnosť J. Q., I..J.. so sídlom P. XX, T., IČO: XX XXX XXX, fakturovala odporcovi jednorazové a pravidelné poplatky za obdobie od 01.02.2007 do 30.06.2007, ako i zmluvnú pokutu, celkovo vo výške 10.427,50 Sk, čo v prepočte na euro predstavuje sumu 346,13 eur.
Podľa odovzdávajúceho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 10.08.2009 spoločnosť J. Q., I..J.. postúpila na spoločnosť E. P., J..S..Z.., IČO: XX XXX XXX okrem iných aj pohľadávku voči odporcovi. Táto spoločnosť následne predmetnú pohľadávku zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 previedla na spoločnosť P. J., J..S..Z.. „v konkurze“ , IČO: XX XXX XXX.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zákona č. 610/2003 Z.z., o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzatvorenia dodatkov k zmluve o pripojení, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z., o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzatvorenia dodatkov k zmluve o pripojení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z., o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzatvorenia dodatkov k zmluve o pripojení, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ustanovenia § 120 ods. 1 vety prvej zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Okrem povinnosti tvrdenia (§ 79 ods. 1 a § 101 ods. 1. OSP) majú účastníci dôkaznú povinnosť, t.j. povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich vlastných tvrdení. Sporové konanie je ovládané zásadou prejednacou, ktorú je treba chápať tak, že tvrdiť rozhodné skutočnosti a navrhovať o nich dôkazy je zásadne vecou účastníkov konania a dôkazné bremeno ako inštitút procesného práva stíha toho účastníka, v koho záujme je, aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva a účastníkom tvrdená, bola v konaní i preukázaná v tom zmysle, aby ju súd uznal za pravdivú. Nepriaznivé procesné
dôsledky (neúspech v spore) stíhajú v sporovom konaní toho, kto neuniesol dôkazné bremeno, neoznačil potrebné dôkazy, alebo uvedenými dôkazmi nebolo jeho tvrdenie dokázané.
Navrhovateľ v podaní zo dňa 16.2.2012 uvádza, že odporca so spoločnosťou J. Q., I..J.. uzatvoril dňa 09.02.2007 dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bola zmena v osobe účastníka. Pôvodná účastníčka O.. E. P. podpisom tohto dodatku postúpila všetky práva a záväzky vyplývajúce zo zmluvy o pripojení na odporcu, ako na nového účastníka a vzhľadom na to, že si odporca nezvolil nový volací program, zostal mu zachovaný pôvodný program Uni. Taktiež dňa 09.02.2007 odporca uzatvoril so spoločnosťou J. Q., I..J.. dodatok k zmluve o pripojení, ktorého predmetom bola tiež zmena v osobe účastníka. Pôvodná účastníčka O.. E. P. podpisom tohto dodatku postúpila všetky práva a záväzky vyplývajúce zo zmluvy o pripojení na odporcu, ako na nového účastníka a vzhľadom na to, že si odporca nezvolil nový volací program, zostal mu zachovaný pôvodný program Internet Maxi Klasik.
V prejednávanej veci sa teda navrhovateľ domáha voči odporcovi zaplatenia ceny za poskytnuté služby na základe zmlúv o pripojení uzatvorenými medzi právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou J. Q., I..J.. a právnym predchodcom odporcu - O.. E. P., ktorá dodatkami k zmluvám zo dňa 09.02.2007 postúpila práva a záväzky vyplývajúce zo zmlúv o pripojení na nového účastníka - odporcu.
Navrhovateľ však nepredložil súdu žiaden dôkazný prostriedok, z ktorého by mal súd preukázané uzatvorenie zmluvy, resp. zmlúv o pripojení s právnym predchodcom odporcu - O.. E. P. a ani z ktorého by bol zrejmý predmet týchto zmlúv. Navrhovateľ súdu predložil len dva dodatky zo dňa 09.02.2007 (na č.l. 11 a 13), z ktorých však vôbec nie je zrejmé, čo malo byť predmetom pôvodných zmlúv o pripojení a súd nemal preukázané, do akých práv a povinností pôvodného užívateľa odporca uzatvorením dodatkov k zmluvám vstúpil.
Súd tak nemohol ani overiť pravdivosť navrhovateľových tvrdení, podľa ktorých boli odporcovi poskytované zo strany spoločnosti J. Q., I..J.. služby v programe Uni a Internet Maxi Klasik, vzhľadom na to, že dojednanie predmetných programov z dodatkov vôbec nevyplýva. V nadväznosti na to súd teda nemal preukázanú ani opodstatnenosť vyúčtovania poplatkov za tieto služby realizované jednotlivými faktúrami, a to ani ich základ a ani výšku poplatkov.
Vo vzťahu k uplatnenej zmluvnej pokute za program Internet Maxi Klasik vo výške 5174,40 Sk, ktorá bola vyfakturovaná jednou z doložených faktúr (č.l. 7), platí rovnako vyššie uvedené. Výška zmluvnej pokuty za program Internet Maxi Klasik je uvedená v Tarife na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet pod bodom B XXVIII/1-18 (č.l. 78). Keďže súd nemal preukázanú tú skutočnosť, aký druh programu bol v zmluvách o pripojení s právnou predchodkyňou odporcu dojednaný, a teda ani to, aký druh programu bol odporcovi poskytovaný, nemohol navrhovateľovi priznať plnenie titulom zmluvnej pokuty za program Internet Maxi Klasik, a to s tiež s poukazom na to, že záväzok spoločnosti J. Q., I..J.. poskytovať odporcovi služby spojené s týmto programom len zo samotných dodatkov, ktoré boli súdu predložené, absolútne nevyplýva.
Naviac súd dodáva, že zmluvná pokuta, ako zabezpečovací prostriedok má akcesorickú povahu, pretože nevyhnutne predpokladá existenciu hlavného záväzku, na zabezpečenie ktorého má zmluvná pokuta slúžiť. Keďže súd nemal riadne preukázanú existenciu a obsah hlavného záväzku medzi spoločnosťou J. Q., I..J.. ako právnym predchodcom navrhovateľa a právnym predchodcom odporcu (a neskôr odporcom), ku ktorému sa sankcia v podobe zmluvnej pokuty viaže, nemal teda bezpochyby preukázanú ani existenciu akcesorického zabezpečovacieho vzťahu. Z uvedeného dôvod musel súd aj v časti zmluvnej pokuty návrh navrhovateľa zamietnuť.
Súd záverom poukazuje na skutočnosť, že navrhovateľ bol v rámci poučenia zo dňa 2.11.2010, ako i v rámci predvolania na pojednávanie v zmysle ustanovenia § 120 ods. 4 OSP riadne poučený o povinnosti predložiť alebo označiť dôkazy a skutočnosti najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie.
S poukazom na tieto skutočnosti dospel súd k záveru, že navrhovateľ si riadne nesplnil dôkaznú povinnosť, v dôsledku čoho neuniesol dôkazné bremeno ohľadne obsahu záväzkového vzťahu vzniknutého na základe zmlúv o pripojení medzi spoločnosťou J. Q., I.. J.. a právnou predchodkyňou odporcu a neuniesol ani dôkazné bremeno týkajúce sa riadneho preukázania všetkých práv a povinností z týchto zmlúv vyplývajúcich, do ktorých odporca ako právny nástupca pôvodnej užívateľky vstúpil. Preto súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, a § 151 ods. 1 OSP. Odporca ako úspešný účastník v spore si náhradu trov konania voči navrhovateľovi neuplatnil, preto súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.