Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7C-102-2011.pdf
PDF · 86.21 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/102/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci navrhovateľa: WM Consulting & Communication, s.r.o., IČO: 34 127 798, so sídlom v Piešťanoch, Sad A. Kmeťa 24, zastúpený: JUDr. Roman Kvasnica, advokát so sídlom v Piešťanoch, Sad A. Kmeťa 24, proti odporcovi: Z. K., narodený XX.XX.XXXX, bytom naposledy v C., X. XX, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom C. E., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava I, o zaplatenie 1.326,45 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.326,45 eur s 18,95 %-ným ročným úrokom zo sumy 663,88 eur od 08.05.2010 do zaplatenia, a s 8 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 663,88 eur od 08.05.2010 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 79,50 Eur titulom súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 336,36 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Romana Kvasnicu, advokáta v Piešťanoch, Sad A. Kmeťa 24, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku pod následkom exekúcie.
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na súd dňa 18.01.2011 sa domáhal navrhovateľ od odporcu úhrady pohľadávky vo výške 1.326,45 eur s 18,95 %-ným ročným úrokom zo sumy 663,88 eur od 08.05.2010 do zaplatenia, a s 8 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 663,88 eur od 08.05.2010 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa X. C. K. a.s. uzavrel s odporcom dňa 26.01.2007 Zmluvu o poistenom rýchlom spotrebnom úvere, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý spotrebný úver vo výške 20 000,-Sk. Odporca sa zaviazal splatiť spotrebný úver v 27. mesačných splátkach vo výške 916,-Sk, splatných vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka bola dohodnutá k 20.02.2007 a posledná k 20.04.2009. Odporca riadne a včas neplatil splátky, pričom ku dňu 07.05.2010 bola výška 1 326 Eur, ktorá suma pozostáva zo sumy 663,88 eur (poskytnutý úver vo výške 20.000,- Sk), ďalej zo sumy 414,66 eur (18,95 % - ný ročný úrok zo sumy 663,88 eur od 26.01.2007 do 07.05.2010, ďalej z úroku z omeškania, ďalej zo sumy 14,27 eur (8 % - ný ročný úrok z omeškania od 30.01 do 07.05.2010 podľa článku 3 bod 8 VOP. Navrhovateľ viackrát vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy, odporca na výzvu navrhovateľa nereagoval. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.05.2010 postúpila X. C. K. a.s. všetky svoje pohľadávky na navrhovateľa. Postúpenie pohľadávky bolo odporcovi oznámené listom zo dňa 10.05.2010.
Súd vo veci vydal dňa 19.01.2011 platobný rozkaz, č.k. 40Ro/22/2011-35, ktorý uznesením zo dňa 14.06.2011 zrušil, nakoľko napriek viacerým pokusom sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk. Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporca zdržiava a na adrese trvalého bydliska nebýva, súd mu podľa § 29 ods.2 O. s. p. ustanovil opatrovníka pre toto konanie, ktorý sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v súdnom spise, a to Zmluvou o poistenom rýchlom spotrebnom úvere č. 0093201507RSU zo dňa 26.01.2007, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, obchodnými podmienkami X. C. K. a.s., Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.05.2010, zoznamom postupovaných pohľadávok, výpisom z úverového účtu odporcu, výzvami na zaplatenie, cenníkom za poskytovanie peňažných a iných služieb, reláciami o pobyte odporcu, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.
Zo zmluvy poistenom rýchlom spotrebnom úvere č. 0093201507 RSU zo dňa 26.01.2007 vyplynulo, že právny predchodca navrhovateľa X. C. K. a.s., poskytol odporcovi spotrebný úver vo výške 20 000, -Sk, ktorý mal byť splatený v 27. mesačných splátkach po 916,-Sk do 20.04.2009, pričom súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky X. C. K. a.s., pre poskytovanie rýchlych spotrebných úverov pre obyvateľstvo.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.05.2010 vyplýva, že obchodná spoločnosť X. C. K. a.s., postúpil predmetnú pohľadávku voči odporcovi spoločnosti WM Consulting & Communication, s.r.o., ktorú skutočnosť právny predchodca navrhovateľa oznámil odporcovi listom zo dňa 10.05.2010.
Výzvami na zaplatenie pohľadávky zo dňa 23.06.2010, 20.09.2010 a 18.10.2010 bol odporca vyzvaný na úhradu pohľadávky vo výške 1 326,45 Eur s príslušenstvom.
Predmetom sporu je plnenie zo Zmluvy o poistenom rýchlom spotrebnom úvere uzavretej podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.
Podľa § 261 ods. 3, písm. d) Obchodného zákonníka treťou časťou Obchodného zákonníka sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného aj zmluvy o úvere.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu zmluvy priložené.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. zákona o spotrebiteľských úveroch účinného do 10.06.2010 zákon sa nevzťahuje na zmluvy e) o poskytnutí úveru do 200 EUR a nad hodnotu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver.
Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 524 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k uzavretiu zmluvy o poistenom spotrebnom úvere, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 663,88 Eur (20 000, -Sk), ktorý mal byť splatený v 27. mesačných splátkach po 916,-Sk. Odporca v rozpore so zmluvnými dojednaniami svoj záväzok uhrádzať mesačné splátky podľa predpisu splátok neplnil, čím sa dostal do omeškania. Suma zodpovedajúca žalovanej istine pozostáva z neuhradených splátok úveru v celkovej výške 663,88 Eur, ďalej zo sumy 414,66 Eur (18,95 %-ný ročný úrok zo sumy 663,88 eur od 26.01.2007 do 07.05.2010 podľa čl. 2 bod 4 VOP), ďalej z úroku z omeškania vo výške 14,27 Eur (8 %-ný ročný úrok z omeškania od 30.01.2010 do 07.05.2010 podľa článku 3 bod 8 VOP) a zo sumy 233,64 Eur (poplatky podľa článku 2 Zmluvy o úvere a čl. 4 VOP). Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy s upozornením, že v prípade nezaplatenia dlžnej sumy, pristúpi k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou. Na výzvy navrhovateľa na zaplatenie dlžnej sumy žalovaný nereagoval.
Súd mal v konaní preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k uzavretiu platnej zmluvy o poistenom rýchlom spotrebnom úvere, vzhľadom k tomu, že odporca si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnil, čím mu vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 326,45 Eur s príslušenstvom, takisto s poukazom na postúpenie pohľadávky na navrhovateľa podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na uvedené súd návrhu vyhovel a zaviazal odporcu k úhrade žalovanej istiny, a to v prepočte 1 EURO = 30,1260 Sk s poukazom na zmenu meny na území Slovenskej republiky s účinnosťou od 01.01.2009 a to zákonom č.659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike.
O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods.1, veta prvá a ods.2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z. ods. 3, nakoľko odporca sa dostal do omeškania, súd preto zaviazal odporcu k príslušenstvu pohľadávky odo dňa nasledujúceho po splatnosti pohľadávky, t.j. od 08.05.2010 vo výške 8% ročne zo 663,88 Eur do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 79,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 336,36 Eur.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa za nasledovné úkony:
1. prevzatie a príprava zastúpenia a návrh na začatie konania - 2 úkony á 61,41 Eur + 1x 7,21 Eur a 1x 7,41 Eur režijný paušál; spolu 137,44 Eur; (vyhláška MS SR č. 655/2004 Z.z., § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/, b/, § 16 ods. 3),
2. účasť na odročenom pojednávaní dňa 13.02.2012- 1 úkon á 15,35 Eur + 7,63 Eur režijný paušál; spolu 22,98 Eur; (§ 10 ods. 1, § 14 ods. 5 písm. b/, § 16 ods. 3 cit. vyhl.),
3. písomné podanie na súd - špecifikácia návrhu dňa 20.02.2012- 1 úkon á 61,41 Eur + 7,63 Eur režijný paušál; spolu 69,04 Eur; (§ 14 ods. 1 písm. b/, § 16 ods. 3 cit. vyhl.),
4. náhradu za stratu času pri ceste na pojednávanie dňa 13.02.2012 z Piešťan do Bratislavy a späť (2x60 minút), 4 polhodiny x 12,71 Eur, t.j. 50,84 Eur
Spolu 280,30 Eur
DPH 19% 56,06 Eur
Spolu trovy právneho zastúpenia 336,36 Eur
Súd nepriznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania za úkony účasť na pojednávaní dňa 13,02.2012, nakoľko toto pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci samej (§ 14 ods. 5 písm. b/, § 16 ods. 3 cit. vyhl.), preto mu priznal len 1 základnej sadzby tarifnej odmeny. Súd rovnako navrhovateľovi nepriznal cestovné náhrady vo výške 50,77 Eur, nakoľko právny zástupca nepredložil potrebné doklady, na základe ktorých by súd mohol priznať cestovné náhrady (technický preukaz vozidla, doklad za spotrebované pohonné látky). Keďže v danom prípade ide o náhradu hotových výdavkov, navrhovateľ musí preukázať, že uplatnené výdavky skutočne aj vynaložil. Na základe uvedeného súd navrhovateľovi náhradu cestovného nepriznal.
O povinnosti zaplatiť priznanú náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu - advokátovi, súd rozhodol podľa § 149 ods. 1, O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho
doručenia písomne v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave,
prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III..
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 a nasl. O. s. p. ).