Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19C-17-2012.pdf
PDF · 75.94 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/17/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, Prievozská 6/A, Bratislava, proti odporcovi: W. B.-W., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému JUDr. U. K., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie 518,16 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e sa platobný rozkaz č.k. 13Ro/84/2011-27 vydaný Okresným súdom Trnava dňa 27.6.2011.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 518,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 5.3.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 31,- eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 11.5.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže odporcu zaplatiť mu istinu vo výške 518,16 eur s príslušenstvom, z titulu nezaplatených faktúr za poskytované služby a zmluvnej pokuty.
Súd vydal dňa 27.6.2011 platobný rozkaz č.k. 13Ro/84/2011-27, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo odporcovi doručiť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to návrhom, zmluvou č. A4345801 zo dňa 29.4.2009 a jej dodatkom, ako aj ostatným spisovým materiálom, keď konal v neprítomnosti účastníkov konania v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že uzavrel s odporcom dňa 29.4.2009 Zmluvu č. A4345801, na základe ktorej zapožičal odporcovi SIM kartu za účelom využívania služieb poskytovaných navrhovateľom.
Pri uzavretí zmluvy odporcovi odpredal prostredníctvom Dodatku k Zmluve mobilný telefón značky LG KS360 za kúpnu cenu 1,00 eur.
Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 27.10.2009-28.12.2009, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluve o pripojení je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur.
Ďalej navrhovateľ uviedol, že si uplatňuje úrok z omeškania v súlade so Všeobecnými podmienkami a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 5.3.2010.
Navrhovateľova pohľadávka pozostáva z neuhradených služieb vo výške 186,22 eur a nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur.
Zo Zmluvy o pripojení č. A4345801-0001 zo dňa 29.4.2009 vyplýva, že bola uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom. Predmetom zmluvy bol účastnícky program Extra paušál 100, odporcovi bola zapožičaná SIM karta.
Z Dodatku k zmluve o pripojení č. A4345801-0001 zo dňa 29.4.2009 vyplýva, že navrhovateľ predal odporcovi mobilný telefón značky LG KS360 za kúpnu cenu 1,00 eur. V zmysle čl. 2 bod 2.5 Dodatku sa účastník zaviazal, že v prípade nesplnenia svojich záväzkov uhradí spoločnosti Orange Slovensko zmluvnú pokutu vo výške 10.000,-Sk (331,94 eur).
Z pokusu o pokonávku zo dňa 18.2.2010 vyplýva, že navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie pohľadávky za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 186,22 eur a zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur najneskôr do 4.3.2010 s tým, že v prípade nezaplatenia spoločnosť Orange Slovensko, a.s. odstupuje od zmluvy o pripojení.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkovo-právny vzťah, a to uzatvorením Zmluvy o pripojení. Navrhovateľ si svoju zmluvnú povinnosť plnil riadne a poskytol odporcovi služby v dojednanom rozsahu, keď odporca za služby riadne a včas nezaplatil, čím porušil dohodnuté podmienky, preto mal navrhovateľ právo na ukončenie zmluvného vzťahu a zaplatenie zmluvnej pokuty. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 518,16 eur ako dlžnej sumy z neuhradených služieb vo výške 186,22 eur a zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur.
Podľa § 517 ods.1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť. (ods. 1) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (ods. 2)
Podľa § 3 NV SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko odporca nezaplatil pohľadávku navrhovateľa v lehote splatnosti, ani v dodatočne poskytnutej lehote v pokuse o pokonávku, t.j. do 4.3.2010, navrhovateľ má právo na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil v súlade s citovaným zákonným ustanovením, keď výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky ku dňu 5.3.2010 bola 1,00 %, preto súd i v tejto časti návrhu vyhovel.
Súčasne súd v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 O.s.p. rozhodol o zrušení platobného rozkazu, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., tak, že priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 31,- eur, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok za návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti:
Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.