Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-243-2011.pdf
PDF · 78.38 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/243/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Martinom Baranom v právnej veci navrhovateľa: G.I.C. Cash, a.s., Hradbová 19, Košice, IČO: 36 172 081, zastúpeného JUDr. Romanom Gorejom, advokátom so sídlom Košice, Žižkova 6, proti odporkyni: P. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., Š.W. XX, o zaplatenie 2.247,63 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 791,49 Eur s úrokom z omeškania vo výške 6,5 % ročne zo sumy 995,82 Eur za obdobie od 21.07.2008 do 30.9.2008 a zo sumy 791,49 Eur za obdobie od 01.10.2008 do zaplatenia, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
z a m i e t a návrh v časti o zaplatenie 2 % úroku z omeškania ročne zo sumy 995,82 Eur za obdobie od 21.07.2008 do 30.09.2008 a zo sumy 791,49 Eur za obdobie od 01.10.2008 do zaplatenia,
v prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e ,
náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 27.05.2011 žiadal navrhovateľ zaviazať odporkyňu na zaplatenie sumy 2.247,63 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 2.451,96 Eur za obdobie od 21.07.2008 do 30.09.2008 a zo sumy 2.247,63 Eur za obdobie od 01.10.2008 do zaplatenia. Predmetný návrh odôvodnil skutočnosťou, že dňa 03.06.2008 poskytol navrhovateľ odporkyni pôžičku vo výške 995,82 Eur, ktorú mala splatiť do 20.06.2011 s úrokom vo výške 6 % mesačne. Pôžička mala byť splácaná v 36 mesačných splátkach. Nakoľko nebola uhradená v plnej výške, dostala sa odporkyňa do omeškania so splatnosťou celej pôžičky.
Podaním zo dňa 12.03.2012 navrhovateľ zobral späť návrh v časti o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 6 % mesačne z dlžnej sumy a uplatnil iba nárok na vrátenie poskytnutej pôžičky po zohľadnení uhradenej čiastky, a teda žiadal priznať sumu 791,49 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 995,82 Eur za obdobie od 21.07.2008 do 30.09.2008 a zo sumy 791,49 Eur za obdobie od 01.10.2008 do zaplatenia.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému podala odporkyňa v zákonnej lehote odpor. V tomto uviedla, že má výdavky na ďalšie pôžičky, ktoré spláca, a preto nie je schopná túto pôžičku splatiť.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd prejednal vec v neprítomnosti účastníkov konania, nakoľko navrhovateľ súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti, u odporkyne súd považoval predvolanie na pojednávanie za vykázané, nakoľko táto si nevyzdvihla zásielku v odbernej lehote na adrese, na ktorej sa zdržiava.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie oboznámením návrhu na začatie konania, zmluvy o pôžičke, splátkového kalendára, výzvy, čiastočného späťvzatia návrhu ako aj ostatného spisového materiálu, pričom bol zistený tento skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli dňa 03.06.2008 zmluvu o pôžičku v zmysle § 657 a násl. Občianskeho zákonníka, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni finančné prostriedky vo výške 30.000,- Sk s dohodnutým úrokom vo výške 6 % mesačne. Pôžičky mala byť splatená do 20.06.2011. Odporkyňa uhradila po prepočte 204,33 Eur z poskytnutej sumy.
Na základe uvedeného súd právne uzatvára:
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej OZ), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009 výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31.12.2008.
Výška úrokov z omeškania podľa § 3 citovaného nariadenia vlády SR je určená ako dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v zmysle znenia účinného do 31.12.2008.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o pôžičke, na základe ktorej prenechal navrhovateľ odporkyni finančné prostriedky vo výške 30.000,- Sk. Odporkyňa v rozpore so svojou povinnosťou danou jej Občianskym zákonníkom nesplnila svoju povinnosť splatiť pôžičku v celom rozsahu, pričom doposiaľ zaplatila sumu 204,33 Eur. Nesplatená časť pôžičky teda činí sumu 791,49 Eur. Navrhovateľ žiadal priznať rozdiel nesplatenej pôžičky, pričom súd z vykonaného dokazovania mal preukázané, že návrh v tejto časti je dôvodný a s poukazom na citované ustanovenie Občianskeho zákonníka zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 791,49 Eur.
Zároveň súd priznal navrhovateľovi taktiež právo na zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ, a to vo výške 6,5 % ročne zo sumy 995,82 Eur za obdobie od 21.07.2008 do 30.09.2008, nakoľko v tomto čase bola odporkyňa v omeškaní so splatením celého dlhu a po čiastočnom zaplatení súd priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 791,49 Eur za obdobie od 01.10.2008 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania, určená v súlade s ustanovením § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného do 31.12.2008, je 6,5 % ročne, nakoľko základná sadzba v danej dobe činila 3,25 %. V časti nad tento úrok bol návrh zamietnutý.
Podľa § 96 ods. 1,3 O.s.p. súd zastavil konanie v prevyšujúcej časti s poukazom na späťvzatie zo strany navrhovateľa.
Súd nepovolil splácanie dlžnej sumy odporkyni v splátkach tak ako to žiadala, nakoľko táto žiadnymi dôkazmi nepodoprela svoje tvrdenia o zlej finančnej situácii, preto na tento jej návrh súd nemohol prihliadnuť.
Výrok o trovách konania vyplýva z § 142 ods. 2 O.s.p., kedy vzhľadom na čiastočný úspech navrhovateľa súd náhradu trov konania účastníkom nepriznal, aj s poukazom na skutočnosť, že pomerne úspešnejšia odporkyňa v konaní náhradu trov konania priznať nežiadala. Je nepochybné, že svojím procesným podaním, ktorým navrhovateľ zobral späť návrh v časti nad sumu 791,49 Eur, tento procesne spôsobil, že došlo k zastaveniu konania v tejto časti a v tejto časti bol neúspešný. Nebolo v konaní preukázané, že by k tomuto kroku pristúpil navrhovateľ po plnení zo strany odporkyne. Jednalo sa o jeho procesný postup. S prihliadnutím na uplatnenú sumu 2.247,63 Eur a na výšku sumy, v ktorej bol navrhovateľ úspešný, t. j. 791,49 Eur, súd má za to, že jeho neúspech nie je len nepatrný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo
dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd
v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach ( 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo
uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 O.s.p.
a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. ),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolania.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.