Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1P-66-2012.pdf
PDF · 66.45 KB
Case nature
Subarea
1P/66/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci o návrat maloletého dieťaťa: R. J., nar. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov: matky K. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. a otca S. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., T. R. XXXX/X, toho času Ústav na výkon väzby Banská Bystrica, J. X o návrhu otca na nariadenie návratu maloletého dieťaťa do krajiny obvyklého pobytu takto
rozhodol:
Súd konanie pre nedostatok právomoci z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Lučenec dňa 14.11.2011, spis postúpený tunajšiemu súdu dňa 09.03.2012, sa otec maloletého dieťaťa domáhal návratu maloletej R. J. z územia W. republiky späť na územie Slovenskej republiky. Otec svoj návrh na nariadenie návratu maloletej z územia Rakúskej republiky na územie Slovenskej republiky odôvodnil tým, že matka maloletej hneď po rozvodovom konaní opustila aj s dcérou územie Slovenskej republiky, a to bez jeho vedomia a súhlasu, pričom Slovenská republika je krajinu obvyklého pobytu maloletej. Otec poukazuje na to, že maloletá sa narodila na území Slovenskej republiky, žila tu, navštevovala predškolské aj školské zariadenie a matka ju vytrhla z rodinného prostredia. Otec v návrhu ďalej uvádza, že pred rozvodom sa o maloletú príkladne staral, aj keď nežili v spoločnej domácnosti a taktiež jeho rodina má veľký záujem o navrátenie maloletej. Matka maloletej odmietla podať akékoľvek informácie a tiež odmietla udať adresu, kde sa momentálne dieťa v zahraničí nachádza.
Podľa čl. 1 Dohovoru o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí prijatého v Haagu dňa 25.10.1982, publikovaného v oznámení Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky pod č. 119/2001 Z. z. (ďalej len "Dohovor"), cieľom tohto dohovoru je
a) zabezpečiť okamžitý návrat detí, ktoré boli neoprávnene premiestnené do niektorého zmluvného štátu alebo sú v ňom zadržiavané, a
b) zabezpečiť, aby opatrovnícke práva a práva styku podľa právneho poriadku jedného zmluvného štátu sa účinne dodržiavali v ostatných zmluvných štátoch.
Premiestnenie alebo zadržanie dieťaťa sa považuje za neoprávnené, ak
a) je porušením opatrovníckeho práva, ktoré nadobudla osoba, inštitúcia alebo iná právnická osoba buď spoločne, alebo samostatne podľa právneho poriadku štátu, na ktorého území malo dieťa svoj obvyklý pobyt bezprostredne pred premiestnením alebo zadržaním, a
b) v čase jeho premiestnenia alebo zadržania sa toto právo aj skutočne vykonávalo buď spoločne, alebo samostatne, alebo by sa takto vykonávalo, ak by nedošlo k premiestneniu či zadržaniu.
Ak bolo dieťa neoprávnene premiestnené alebo zadržané podľa článku 3 a v deň začatia konania pred justičným alebo správnym orgánom zmluvného štátu, v ktorom sa dieťa nachádza, neuplynula odo dňa neoprávneného premiestnenia alebo zadržania lehota jedného roka, nariadi príslušný orgán okamžite návrat dieťaťa.
Justičný alebo správny orgán nariadi návrat dieťaťa, aj keď sa konanie začalo po uplynutí lehoty jedného roka uvedenej v predchádzajúcom odseku, okrem prípadu, že sa preukáže, že dieťa sa už zžilo s novým prostredím.
Ak justičný alebo správny orgán dožiadaného štátu má dôvod domnievať sa, že dieťa bolo premiestnené na územie iného štátu, môže zastaviť konanie alebo zamietnuť žiadosť o návrat dieťaťa.
Podľa § 103 O.s.p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 O.s.p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Nakoľko v čase začatia konania, t.j. podaním návrhu na Okresnom súde Lučenec dňa 14.11.2011, bolo maloleté dieťa neoprávnene premiestnené na území iného členského štátu a keďže rozhodnutie o návrate maloletého dieťaťa vydáva štát, v ktorom sa dieťa nachádza, tunajší súd nemá právomoc vo veci konať, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a konanie vo veci pre nedostatok právomoci zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. 1 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak bolo konanie zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.