Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-443-2011.pdf
PDF · 85.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-24C/443/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Filovou, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporkyni R. Q. , nar. XX.XX.XXXX, bytom P., L. XX, o splnenie povinnosti zaplatiť 664,90€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 435,86€ spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 24.7.2009 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania, súdny poplatok vo výške 32,39€, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie v časti 229,04€ a zodpovedajúceho príslušenstva pohľadávky z a s t a v u j e .
Navrhovateľovi bude v r á t e n ý súdny poplatok zaplatený v kolkoch vo výške 7,11€, prostredníctvom Daňového úradu Bratislava II, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 25.11.2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť 664,90€ s príslušenstvom z dôvodu neuhradenia mesačných faktúr za poskytnuté služby za obdobie 10.3.2009 -10.5.2009 za používanie akciového mobilného telefónu, zakúpeného za podmienečne zníženú kúpnu cenu a účastníkmi dohodnutú zmluvnú pokutu.
Súd vo veci vydal dňa 8.12.2010 platobný rozkaz, č.k. 27Ro 1841/2010-24, zrušený z dôvodu nemožnosti doručenia odporkyni.
Odporkyňa sa na pojednávanie napriek predvolaniu doručenému uložením na pošte neustanovila ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie. Súd podľa §101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti odporkyne, prihliadajúc na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli skutočnosti tvrdené navrhovateľom.
Navrhovateľ pred začatím pojednávania zobral žalobný návrh v časti 229,04€ späť, súd podľa §96 ods. 1,3 O.s.p. v späťvzatej časti návrh zastavil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci uzatvorili dňa 3.6.2003 Zmluvu o poskytovaní služieb H. č. D vrátane dodatku, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služieb v systéme GSM, na základe ktorej navrhovateľ zapožičal odporkyni mikroprocesorovú kartu SIM, umožňujúcu využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a odpredal mobilný telefón značky Sony Ericsson K610i za podmienečne zníženú kúpnu cenu 12,95€.
Odporkyňa v období 10.3.2009 -10.5.2009 porušila zmluvné podmienky, neuhradila cenu za navrhovateľom poskytnuté služby v celkovej výške 166,99€, ktoré navrhovateľ vyfakturoval odporkyni faktúrou č. 8280516535, č. 8281013588 a č. 82815410585. Na predžalobnú výzvu zo dňa 9.7.2009 odporkyňa nereagovala žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Navrhovateľ v predžalobnej výzve oznámil odporkyni sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a následne v zmysle článku 4 všeobecných podmienok ukončil platnosť uzavretej zmluvy, pohľadávku žiadal odporkyňu uhradiť do 23.7.2009.
Navrhovateľ si voči odporkyni uplatnil nezaplatené hovorné vo výške 166,99€ a ako zmluvnú pokutu vzniknutú škodu, predstavujúcu rozdiel medzi odporkyňou zaplatenou akciovou cenou mobilného telefónu a skutočnou predajnou cenou mobilného telefónu vo výške 268,87€.
Podľa § 77 bod 1 zákona č. 610/2003 Zb. o elektronických komunikáciách, zrušuje sa zákon č. 195/2000 Zb. o telekomunikáciách v znení zákona č. 308/2000 Zb.
Podľa § 76 ods. 12 zákona č. 610/2003 Zb., vzťahy, ktoré podľa doterajších predpisov vznikli do 31. decembra 2003 medzi prevádzkovateľmi verejných telekomunikačných sietí a poskytovateľmi verejných telekomunikačných služieb na jednej strane a užívateľmi na strane druhej, považujú sa za zmluvy o pripojení podľa tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Zb., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Zb., podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Zb., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka /OZ/ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúci má povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa §52 ods. 1 OZ spotrebiteľskými zmluvami sú odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa §55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa §53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa /neprijateľná podmienka/.
Podľa §54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktorému tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa §54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa §544 ods. 1 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkov porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa §544 ods. 2 OZ zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Odporkyňa včasným nezaplatením mesačných faktúr za hovorné nedodržala podmienky zmluvných vzťahov, uzavretých medzi účastníkmi, navrhovateľ právom požadoval zaviazanie odporkyne na zaplatenie žalovanej istiny, spočívajúcej v neuhradenom hovornom, telekomunikačných službách poskytnutých zo strany navrhovateľa užívateľovi a zmluvnej pokuty, účastníkmi písomnou formou dohodnutej, spočívajúcej vo výške navrhovateľom poskytnutej zľavy pri kúpe akciového mobilného telefónu.
Podľa §517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., účinného od 15.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporkyňa sa s peňažným plnením dostala do omeškania, preto súd priznal navrhovateľovi príslušný úrok z omeškania, stanovený vo výške 9% ročne od 24.7.2009, dňa nasledujúceho po dni uvedenom v predžalobnej upomienke ako deň, do ktorého mala odporkyňa povinnosť zaplatiť pohľadávku navrhovateľovi.
O vrátení kráteného súdneho poplatku súd rozhodol podľa §11 ods. 3 veta prvá, ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení zákona č. 136/2010 Zb., podľa ktorého poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6, 63€.
Podľa §11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti.
O trovách konania súd rozhodol podľa §142 ods.1 O.s.p. Navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi v konaní súd priznal náhradu trov konania, spočívajúcu v príslušnej časti súdneho poplatku vo výške 32,39€.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach, na podpísanom súde. V odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom rozhodnutie súdu alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O. s. p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podaný návrh.