Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_15Csp-2-2023.pdf
PDF · 76.95 KB
Case nature
Subarea
15Csp/2/2023
Uznesenie
Okresný súd Námestovo v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Metodova 8, IČO: 35697270, zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom v Bratislave - mestská časť Ružinov, Tomášikova 28, IČO: 35855673, proti žalovanej: I. P., J.. XX.XX.XXXX, N. Y.S. K. G., G. P.. N.. Y. XXXX, XXX XX Q. X-X., Č. V., v spore o zaplatenie sumy 271,27 eura a zmluvnej pokuty 13,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd vyhlasuje, že nemá právomoc vo veci konať a konanie zastavuje.
II. Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu iniciujúcim upomínacie konanie podľa zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUK“), doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica 13.02.2023 ako súdu kauzálne príslušnému na takéto konanie (ďalej len „upomínací súd“), sa žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 50,47 eura, sumy 220,80 eura, zmluvnej pokuty 13,- eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 284,27 eura za obdobie od 06.03.2022 až do jej zaplatenia, titulom dlžných úhrad a zmluvnej pokuty vyúčtovaných žalovanými faktúrami na podklade Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. M. z 26.07.2021 a dodatku k nej z 26.07.2021 (pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX, účastnícky program Go 15 eur, MT Xiaomi Redmi Note 10 5G 128GB gray). Zároveň žiadal priznať náhradu trov tohto konania.
2. Nakoľko sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz vydaný upomínacím súdom v uvedenej veci podľa žaloby 20.02.2023 pod sp. zn. 12Up/266/2023 žalovanej do vlastných rúk a žalobca následne podal návrh na pokračovanie v konaní, podaním takéhoto návrhu zo strany žalobcu došlo s poukazom na § 10 ods. 3 ZoUK ex lege k zrušeniu platobného rozkazu a podaním upomínacieho súdu z 13.06.2023 bola táto vec postúpená tunajšiemu súdu ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie (§ 13 a § 14 Civilného sporového poriadku - ďalej len „CSP“).
3. Tunajší súd v následnom konaní zistil, že žalovaná sa na území Slovenska dlhodobo nezdržiava. 3.1. Z lustrácie v Registri obyvateľov SR zistil, že žalovaná má od 28.03.2023 trvalý pobyt v SR vedený na adrese obec G.. 3.2. V konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 6Csp/2/2023 bolo zo správy Obce G. z 27.01.2023 (č. l. 68 spisu) zistené, že žalovaná, ktorá v tom čase mala trvalý pobyt na adrese G., J. E. XXX/X, sa na adrese trvalého pobytu dlhodobo nezdržiava a jej aktuálny pobyt obci nie je známy. 3.3. Z úradného záznamu spísaného vo veci sp. zn. 6Csp/2/2023 vyplýva, že dňa 01.02.2023 sa na tunajší súd dostavil bývalý manžel žalovanej V. P., ktorý oznámil, že žalovaná pracuje v N. O. pri Plzni, žije v J. v Českej republike, že v Českej republike je už asi dva roky. Žije s priateľom Z. K., tel. č.: +XXXXXXXXXXXX (č. l. 69 spisu).
3.4. Z úradného záznamu z 03.02.2023 spísaného v tejto veci vyplýva, že žalovaná oznámila ako svoju aktuálnu adresu jej súčasného pobytu v Českej republike, ktorá je zároveň aj jej doručovacou adresou: V. XXX, J., okres Plzeň. Oznámila aj svoj telefonický kontakt: +XXXXXXXXXXXX. Zároveň uviedla, že v Českej republike žije už 5 rokov a v súčasnosti neplánuje návrat na Slovensko (č. l. 69, 70 spisu). Zásielka, ktorá bola následne súdom zasielaná žalovanej na uvedenú adresu, bola vrátená ako nedoručená s poznámkou pošty odcestoval. Po ďalšom telefonickom kontaktovaní žalovanej táto oznámila, že sa na uvedenej adrese zdržiava a nevie, prečo jej pošta zásielku nedoručila (úradný záznam č. l. 78 spisu). Po opätovnom doručení zásielky na uvedenú adresu sa táto vrátila s poznámkou pošty nevyžiadané. 3.5. Dňa 03.10.2023 o 16.50 h bola žalovaná opätovne súdom telefonicky kontaktovaná. Oznámila, že od r. 2019 trvalo žije v Čechách, býva so svojím priateľom Z. K. a majú spolu 4-mesačného syna Z. K., J.. XX.XX.XXXX. Na Slovensko už vôbec nechodí a ani v dohľadnej budúcnosti neplánuje tam ísť. Uviedla, že ju je možné kontaktovať prostredníctvom tel. čísla: +XXXXXXXXXXXX. Zaslanou SMS správou oznámila ako svoju aktuálnu adresu: XXX XX Q. X-X., P.. N.. Y. XXXX.
4. Žalovaná, ktorej žaloba s prílohami, spolu s uznesením súdu vydaným s poukazom na § 167 ods. 2 CSP, s procesným poučením a tiež osobitným poučením súdu v zmysle čl. 26 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie“), bola doručená dňa 11.10.2023 na adresu uvádzanú pod bodom 3.5., sa vo veci v stanovenej lehote a ani do vydania tohto uznesenia nijakým spôsobom nevyjadrila.
5. Podľa nariadenia súd postupoval z dôvodu, že v danej veci ide o vec s medzinárodným prvkom, pretože žalovaná - spotrebiteľ už v čase začatia tohto sporu nemala bydlisko na území SR, ale bývala a aj stále býva na území iného členského štátu EÚ - v Českej republike.
6.1. Podľa čl. 4 ods. 1 nariadenia, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. 6.2. Podľa čl. 18 ods. 2 nariadenia, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. 6.3. Podľa čl. 19 nariadenia, od ustanovení tohto oddielu sa možno odchýliť len dohodou: 1. dojednanou po vzniku sporu; 2. ktorá umožňuje spotrebiteľovi začať konanie na iných súdoch, než tých, ktoré sú uvedené v tomto oddiele, alebo 3. dojednanou medzi spotrebiteľom a druhým účastníkom zmluvy, ak obaja majú v čase uzavretia zmluvy bydlisko alebo obvyklý pobyt v tom istom členskom štáte, a ktorá udeľuje právomoc súdom tohto členského štátu za predpokladu, že takáto dohoda nie je v rozpore s právnym poriadkom tohto členského štátu. 6.4. Podľa čl. 26 ods. 1 nariadenia, okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto kritérium sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku 24. 6.5. Podľa čl. 26 ods. 2 nariadenia, vo veciach uvedených v oddieloch 3, 4 alebo 5, v ktorých je žalovaným poistník, poistený, oprávnený z poistenia, poškodený, spotrebiteľ alebo zamestnanec, súd pred založením si právomoci podľa odseku 1 zabezpečí, aby bol žalovaný poučený o svojom práve namietať absenciu právomoci súdu a o dôsledkoch jeho účasti alebo neúčasti na konaní.
7. V danej veci súd konštatuje, že žalovaná má v konaní postavenie spotrebiteľa, keďže nároky uplatnené žalobcom majú vyplývať zo spotrebiteľskej zmluvy, pretože žalobca ju uzavieral v pozícii podnikateľa konajúceho v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná ju mala uzatvárať v pozícii spotrebiteľa.
8. Ako už bolo uvedené, žalovanej bola žaloba s prílohami, ako aj už uvádzanými poučeniami, doručovaná a aj doručená poštou na ňou naposledy oznámenú adresu v Čechách, na ktorú žalovaná nijako nereagovala. Z údajov, ktoré žalovaná o sebe poskytla, vyplýva, že táto už dlhší čas aj pred začatím tohto sporu mala bydlisko v Českej republike, keď na Slovensku, kde má v súčasnosti vedený trvalý pobyt už len na adrese obce G., v ktorej obci mala predtým naposledy na našom území trvalý pobyt na konkrétnej adrese, sa už dlhodobo nezdržiava. Uvedenému (mimo údajov zistených od žalovanej)
nasvedčuje aj to, že žalovaná si žiadnu zo zásielok, ktoré jej boli doručované upomínacím súdom, či už na adresu G., J. E. XXX/X, následne na adresu G., J. E. XXX a rovnako ani na adrese G., G. XX/X (adresa Obecného úradu G.), neprevzala, keď ohľadne týchto zásielok bol súdu oznámený ako dôvod ich nedoručenia „adresát zásielky je neznámy“.
9. S poukazom na vyššie uvádzané potom právomoc tunajšieho súdu nie je možné založiť ani s poukazom na čl. 26 ods. 1 nariadenia. Preto je na mieste v danom prípade určovanie právomoci podľa čl. 18 ods. 2 nariadenia, t.j. právomoc vo veci konať má súd členského štátu, v ktorom má žalovaná (s postavením spotrebiteľa) bydlisko. Keďže žalovaná dlhodobo býva (od roku 2019) v Českej republike, právomoc slovenského súdu konať vo veci nie je daná.
10. Podľa čl. 28 ods. 1 nariadenia, ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nezúčastní sa konania, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, pokiaľ si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.
11. V danej veci nebolo možné, aby si tunajší súd založil právomoc na iných ustanoveniach nariadenia. Konkrétne (ako už bolo uvedené vyššie) si súd nemohol túto právomoc založiť podľa čl. 26 ods. 1 nariadenia, pretože žalovaná zostala vo veci nečinnou, t.j. tohto konania sa „nezúčastnila“.
12. Súd preto vyhlásil, že nemá právomoc, pričom súčasne rozhodol o zastavení konania s poukazom na ust. § 9 CSP, podľa ktorého, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP tak, že ich náhradu nepriznal žiadnej zo strán sporu, keďže konanie bolo zastavené a zavinenie na zastavení nemožno pričítať žiadnej zo strán (§ 256 ods. 1 a contrario CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 357 písm. a) a m) a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).