Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Co-69-2011.pdf
PDF · 84.36 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/69/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu JUDr. Petra Šama a sudcov JUDr. Romana Tótha a JUDr. Jozefa Škraba v právnej veci žalobcu: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, Vajanského nábrežie 3, Bratislava, zastúpený LEGAL CARTEL, s.r.o., advokátske spoločenstvo so sídlom Ľubinská 18, Bratislava, proti žalovanému: P. A., bývajúci v Q., ul. X. XX, zastúpený JUDr. Jozefom Milkom, bývajúcim v Bratislave, Páričkova č. 3, o zaplatenie 99,58 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Humenné č. k. 17C/133/2009 - 212 zo dňa 20. 6. 2011, jednomyseľne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zamietol návrh žalobcu a zaviazal ho nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 1.601,50 eur do 3 dní od jeho právoplatnosti. V dôvodoch tohto rozhodnutia uviedol, že návrhom sa spoločnosť ASTER, s.r.o. domáhala pôvodne na žalovaných P. A. a JUDr. P. F. uloženia povinnosti zaplatiť sumu 3.000,- Sk s úrokom z omeškania vo výške 6 % od 26. 5. 2005 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 3.000,- Sk a trov konania. Ďalej uviedol, že vo veci vydal platobný rozkaz pod č.k. 5Ro/150/08-15 zo dňa 16. 5. 2008, proti ktorému podali žalovaní odpor. Vo veci súd rozhodol dňa 26. 5. 2010 tak, že konanie proti žalovanému v 2. rade JUDr. P. F. zastavil v dôsledku späťvzatia návrhu žalobcom, taktiež zastavil konanie ohľadne zmluvnej pokuty, taktiež v dôsledku späťvzatia návrhu a v konaní pokračoval o zaplatenie istiny 99,58 eur s prísl. Riadiac sa právnym názorom odvolacieho súdu v konaní sp. zn. 11Co/37/2010 vykonal dokazovanie a zistil skutkový stav, podľa ktorého sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 3.000,- Sk s úrokom z omeškania vo výške 6 % zo žalovanej sumy, a to na tom základe, že dňa 11. 5. 2005 bol na základe rozhodnutia správcu komunikácie v súlade so zák. č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov uskutočnený odťah motorového vozidla zn. VW - Passat, ev. č. SV 547 AH, patriaceho prevádzkovateľovi motorového vozidla. Odťah vozidla bol žalobcom vykonaný na základe zmluvy a následne bolo vozidlo umiestnené v jeho stráženom areáli v prevádzke Čierny les č. 1, Bratislava. Toto vozidlo podľa presvedčenia správcu tvorilo prekážku v cestnej premávke na Veternej ulici v Bratislave, preto došlo k jeho odtiahnutiu. Prevádzkovateľovi, ktorý vykonal odťah predmetného vozidla, vznikli náklady vo výške 3.000,- Sk, cena za tento nútený odťah vozidla bola stanovená v súlade so zák. č. 18/1996 Z.z. o cenách a usmerneniami Ministerstva financií SR v zmysle výmeru č. R-1/1996 v znení výmeru R-2/2000. Motorové vozidlo bolo prevzaté dňa 11. 5. 2005 JUDr. P. F. spolu s protokolom o výdaji vozidla uloženého po nútenom odťahu a dokladom na úhradu sumy 3.000,- Sk splatnej dňa 25. 5. 2005. Žalobca uviedol, že o odťahu motorového vozidla rozhodol príslušník Mestskej polície Bratislava
- Staré Mesto, ako splnomocnený zástupca správcu komunikácie, na základe skutočnosti, že motorové vozidlo stálo na mieste, kde je státie zakázané, navyše na vyhradenom parkovisku box č. 13. Príslušník Mestskej polície tak rozhodol s poukazom na § 40 ods. 4, písm. a) zák. č. 315/1996 Z.z. a ako dôkaz o tom predložil fotodokumentáciu vyhotovenú pri odtiahnutí motorového vozidla. Žalobca poukázal na protokol
o výdaji vozidla uloženého po nútenom odťahu, s ktorým bol žalovaný oboznámený. Písomným podaním zo dňa 7. 1. 2010 zástupca pôvodného žalobcu požiadal o pripustenie zmeny žalobcu za nového žalobcu, a to Mestskú časť Bratislava - Staré Mesto z dôvodu, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23. 9. 2009, uzavretou medzi pôvodným žalobcom a Mestskou časťou Bratislava - Staré Mesto, sa veriteľom pohľadávky voči žalovanému stala Mestská časť Bratislava - Staré Mesto. Súd o tomto návrhu rozhodol uznesením zo dňa 30. 3. 2010. Pokiaľ išlo o námietku premlčania žalobca uviedol, že v danom prípade nejde o náhradu škody, ale o náhradu nákladov vzniknutých vykonaním núteného odťahu motorového vozidla v súlade s ust. § 40 ods. 4 Zákona o premávke na pozemných komunikáciách. Tento nárok sa premlčí vo všeobecnej premlčacej lehote a tu poukázal na časový sled udalostí, keď k odťahu vozidla došlo dňa 11. 5. 2005 a nárok žalobcu bol uplatnený na súde dňa 11. 4. 2008. Po vrátení veci odvolacím súd žalobca zaslal písomné vyjadrenie, v ktorom zotrval na podanej žalobe, predložil prílohu Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23. 9. 2009 s vyznačením žalovaného P. A., Zmluvu o výkone odťahovacej služby medzi VEPOS Bratislava - Staré Mesto (príkazca) a ASTER s.r.o. (príkazník) zo dňa 5. 1. 2003, výpis uznesenia Miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto zo dňa 4. 11. 2008, číslo uznesenia 124/2008 a poukázal na to, že pôvodný žalobca bol oprávnený vymáhať náklady odťahu motorového vozidla ako osoba, ktorá vykonávala odťah motorového vozidla v zmysle Zmluvy o výkone odťahovacej služby zo dňa 5. 1. 2003. Ďalej súd na základe vykonaného dokazovania uviedol, že predmetom konania voči pôvodne žalovaným v 1. a 2. rade bol nárok na zaplatenie nákladov za odťah motorového vozidla vo výške 99,58 eur s príslušným úrokom z omeškania a nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty a trov konania. Pôvodným žalobcom v danej veci bola obchodná spoločnosť ASTER s.r.o., pričom v priebehu konania došlo k zámene účastníkov na strane žalobcu z dôvodu, že tento postúpil svoju pohľadávku na Mestskú časť Bratislava - Staré Mesto. Súd na základe dokazovania dospel k záveru, že ASTER s.r.o., ako pôvodný žalobca, nebol podľa ust. § 40 ods. 4 zák. č. 315/1996 Z.z. správcom cesty a teda nebol subjektom, ktorý mohol požadovať úhradu nákladov od prevádzkovateľa motorového vozidla. Ak správca cesty má nárok na úhradu nákladov spojených s odťahom motorového vozidla, nemohla byť týmto subjektom obchodná spoločnosť ASTER s.r.o. na základe príkaznej zmluvy. Správu komunikácie Veterná ul., z ktorej bol vykonaný odťah motorového vozidla, vykonávala Mestská časť Bratislava - Staré Mesto. Šetrením súdu bolo preukázané, že právu komunikácie Veternej ul. vykonávala v roku 2005 Mestská časť Bratislava - Staré Mesto prostredníctvom svojej rozpočtovej organizácie VEPOS Bratislava - Staré Mesto, ktorá bola k 31. 12. 2008 zrušená uznesením č. 124/2008 s tým, že všetky práva a povinností zrušenej rozpočtovej organizácie prešli na zriaďovateľa Mestskú časť Bratislava - Staré Mesto. Z oznámenie poskytnutého Miestnym úradom Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto vyplynulo, že správu komunikácie v spornom období nevykonávala obchodná spoločnosť ASTER s.r.o. VEPOS Bratislava bola rozpočtovou organizáciou zriadenou Mestskou časťou Bratislava - Staré Mesto, a to s predmetom činnosti na úseku doprava a parkovanie a riešila podmienky parkovania, nebola správcom komunikácie. Zo Zmluvy o výkone odťahovacej služby uzavretej medzi VEPOS Bratislava - Staré Mesto (príkazca) a ASTER s.r.o. (príkazník) zo dňa 5. 1. 2003 z čl. 2 bod 4 vyplynulo, že zmluvné strany nepovažujú odstránenie vozidla za prenesenie právomoci správcu komunikácie z orgánu verejnej moci - príkazcu na príkazníka, ale iba za technický úkon a jeho následnú realizáciu; a z čl. 3 bod 1, že príkazca osvedčuje a splnomocňuje príkazníka výkonom odstraňovania a následným premiestnením motorových vozidiel na území Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto. Tvrdenia žalobcu, že ASTER s.r.o. získala práva a povinnosti správcu neboli ničím preukázané, tomuto tvrdeniu odporovali aj vyššie citované ustanovenia Zmluvy o výkone odťahovacej služby. Na základe takto vykonaného dokazovania súd prvého stupňa dospel k záveru, že ak z ustanovení zák. č. 315/1996 Z.z. vyplýva, že správca cesty môže požadovať úhradu nákladov od prevádzkovateľa motorového vozidla, tak správcom cesty nebola spoločnosť ASTER s.r.o. a preto nemá nárok na náhradu nákladov spojených s odťahom motorového vozidla. Nebol ani legitimovaný ako pôvodný žalobca na podanie predmetného návrhu na súd a nič na tom nemení ani existencia Zmluvy o postúpení pohľadávok medzi Mestskou časťou Bratislava - Staré Mesto a spoločnosťou ASTER s.r.o. a preto súd návrh žalobcu zamietol. O trovách konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalovanému plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávali z trov právnej služby. Tieto vypočítal v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. vo výške 1.601,50 eur.
Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalobca a navrhol tento zmeniť a žalobe vyhovieť. Odvolanie podal z dôvodu, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a súd nesprávne právne posúdil vec. Poukázal na to, že v čase rozhodovania súdu bola žalobcom Mestská časť Bratislava - Staré Mesto ako správca komunikácie, na základe čoho bol teda spor aktívne legitimovaný. V tejto súvislosti poukázal na ust. § 154 ods. 1 O.s.p.. Keďže žalobca je
správcom komunikácie, z ktorej bolo motorové vozidlo odstránené, má nárok na úhradu nákladov odťahu motorového vozidla v zmysle § 40 zák. č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách. Skutočnosť, že žalobca je správcom miestnej komunikácie Veterná ul. v Bratislave, z ktorej bolo motorové vozidlo žalovaného odstránené, preukazoval citovaním § 1a ods. 2 zák. č. 377/1990 Zb o Hlavnom meste SR Bratislave, čl. 74 písm. f) Štatútu Hlavného mesta SR Bratislava, § 22 ods. 2 zák. č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení. Zároveň poukázal na zjavnú neprimeranosť priznaných trov konania vo vzťahu k žalovanej istine.
Žalovaný sa na odvolanie žalobcu nevyjadril.
Odvolací súd podľa ust. § 212 ods. 1 O.s.p. prejednal vec v medziach, ktorých sa odvolateľ domáhal jej preskúmania a dospel k záveru, že jeho odvolanie nie je dôvodné.
Súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav a vyvodil z neho aj náležitý právny záver. Z tohto dôvodu odvolací súd v zmysle ust. § 219 ods. 2 O.s.p. sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku, konštatuje správnosť dôvodov napadnutého rozhodnutia a na zdôraznenie jeho správnosti považuje za potrebné doplniť nasledovné:
Odvolací súd už v zrušujúcom uznesení č. k. 11Co/37/2010 - 156 zo dňa 3. 2. 2011 poukázal na to, že bolo treba si ujasniť v zmysle ust. § 40 ods. 4 zák. č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách, či pôvodný žalobca ASTER spol. s.r.o. bol v zmysle tohto ustanovenia správcom cesty a teda tým, kto môže požadovať úhradu nákladov od prevádzkovateľa motorového vozidla. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že spoločnosť ASTER spol. s r.o. takýmto správcom cesty nebola, pretože na základe príkaznej zmluvy uzavretej medzi rozpočtovou organizáciou Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto VEPOS Bratislava - Staré Mesto, Žilinská č. 1, Bratislava a obchodnou spoločnosťou ASTER spol. s.r.o., Mramorová 4, Bratislava, táto spoločnosť vykonávala len odstraňovanie motorových vozidiel tvoriacich prekážku cestnej premávky na miestnych komunikáciách tretej a štvrtej triedy v správe Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto. Ak správca cesty má nárok na úhradu nákladov spojených s odtiahnutím motorového vozidla, potom ním nemohla byť obchodná spoločnosť ASTER spol. s r.o. na základe príkaznej zmluvy č. 48/2006. Z tohto hľadiska správne súd prvého stupňa konštatuje, že táto spoločnosť nemohla pohľadávku v zmysle § 40 ods. 4 zák. č. 315/1996 Z.z. postúpiť na terajšieho žalobcu. Ak by terajší žalobca uplatňoval tento nárok z titulu správcu pozemnej komunikácie, potom bola dôvodne zo strany žalovaného uplatnená námietka premlčania, pretože k odtiahnutiu motorového vozidla došlo dňa 11. 5. 2005 a žaloba bola uplatnená zo strany terajšieho žalobcu až dňa 8. 2. 2010, kedy požiadal o zámenu účastníkov na strane žalobcu. Tu však treba zdôrazniť, že terajší žalobca stále svoj nárok odvodzoval zo zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej medzi pôvodným žalobcom a ním zo dňa 23. 9. 2009. Až v odvolacom konaní tvrdí, že ako správca komunikácie má nárok na úhradu nákladov spojených s odťahom motorového vozidla v zmysle zák. č. 315/1996 Z.z. Takto však pôvodný návrh formulovaný nebol.
Z týchto dôvodov odvolací súd podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p. rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil. Neobstojí ani námietka žalobcu, že uplatnené trovy žalovaným sú vo vzťahu k istine neprimerané, a to z dôvodu, že tieto boli reakciou na konanie žalobcu a preto nie je možné nepriznať žalovanému náhradu za poskytnutú právnu službu.
V odvolacom konaní bol žalovaný úspešný, avšak nepodal návrh v zmysle ust. § 151 ods. 1 O.s.p. na náhradu trov konania a preto odvolací súd o tejto otázke ani nemohol rozhodovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.