Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-1-2007.pdf
PDF · 93.85 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/1/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Kučerovou, vo veci navrhovateľa: R. O. U..G..C.. v likvidácií, X. X/A, XXX XX X. a odporcov 1/: R. D., B. X, XXX XX X. 2/: J. D., O. X, X., obaja zastúpení Advokátskou kanceláriou Mularčík a partneri, s.r.o., Nám. Martina Benku 15, Bratislava o návrhu na určenie neplatnosti nájomnej zmluvy takto
rozhodol:
1. Súd návrh v celom rozsahu zamieta.
2. Navrhovateľ je povinný nahradiť odporcom v 1. a 2. rade trovy konania v celkovej výške 408,31 eur k rukám právneho zástupcu odporcov Advokátska kancelária MULARČÍK A PARTNERI, s.r.o. Nám. M. Benku 15, Bratislava do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 2.5.2007 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že nájomná zmluva k nehnuteľnosti - nebytového priestoru v nehnuteľnosti vedenej na I. č. XXXX k.ú. Bratislava - U. T., dom s.č. XXXXX, postavenom na pozemku par. č. XXX/X a par. č. XXX/X, vedených na I. Č.- XXXX k.ú. Bratislava- U. T. uzavretá dňa 1.5.2004 medzi účastníkmi R. O. U..G..C.. na strane nájomcu a R. D. a J. D. na strane prenajímateľov je neplatná. Žiadal tiež, aby súd zaviazal odporcov vydať mu účtovné doklady spoločnosti R. O., U..G..C.. za obdobie od 1.5.2004 do 22.12.2005 do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Neskôr, podaním doručeným súdu dňa 13.6.2007 zaslal navrhovateľ súdu Zoznam hnuteľných vecí, ktoré má neoprávnene zadržiavať odporca na neznámom mieste, a žiadal, aby súd určil povinnosť vydať ich žalobcovi. Na súdnom pojednávaní dňa 4.2.2010 súd zaviazal navrhovateľa na zaslanie návrhu na zmenu petitu s presnou špecifikáciou rozšíreného návrhu o veci uvádzané v predmetnom podaní zo dňa 3.6.2007. Navrhovateľ však súdu potrebný návrh nepodal.
Odporca sa žalobou nesúhlasil, túto žiadal zamietnuť. Právny zástupca odporcu vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 27.12.2007 namietal nedostatok naliehavého právneho záujmu na určení neplatnosti nájomnej zmluvy, vyslovil právny názor, že nájomná zmluva je platná, nakoľko pre posúdenie potreby predchádzajúceho súhlasu obce na prevádzkovanie obchodu a služieb v zmysle § 3 ods. 3 zákona č. 116/1991 Zb. je dôležité stavebné určenie miestnosti, nie zmluvné určenie. V čase uzavretia nájomnej zmluvy predmetné nebytové priestory neboli stavebne určené na prevádzkovanie obchodu, v čase uzatvorenia nájomnej zmluvy sa potrebné stavebné úpravy vykonávali. Po vykonaní stavebných úprav však novelou zákona č. 350/2004 Z.z. už nebol tento súhlas obce potrebný. K
otázke povinnosti odporcu vydať navrhovateľovi účtovné doklady a hnuteľné veci sa vyjadril, že odporca niekoľkokrát vyzval navrhovateľa, aby si predmetné veci prevzal, na čo navrhovateľ nereagoval.
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, najmä s Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 1.5.2004, Výpisom z I. č. XXXX Okresného úradu v Bratislave 1, žiadosťou o poskytnutie informácie - dotaz zo dňa 26.7.2006, odpoveď Miestneho úradu mestskej časti Bratislava - Staré Mesto zo dňa 28.7.2006, výsluchom právneho zástupcu odporcu, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Navrhovateľ ako nájomca uzatvoril s odporcami ako prenajímateľmi dňa 1.5.2004 nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol prenájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa na L. XX v X., v W..Ú.. U. T., U.. Č.. XXX. Doba nájmu bola dojednaná na dobu určitú 5 rokov. Z písomnej výzvy na vypratanie nehnuteľnosti adresovanej odporcami navrhovateľovi zo dňa 6.12.2005 súd zistil, že dňa 23.5.2005 bola navrhovateľovi ako nájomcovi daná výpoveď v súlade s čl. VII ods. 1 písm. b) zmluvy, pre omeškanie s platením nájomného viac ako jeden mesiac. Výpovedná lehota uplynula 30.6.2005. Vo výzve bol nájomca upozornený, že za účelom zabezpečenia úhrady splatného nájomného prenajímateľ využije zákonné záložné a zádržné právo v zmysle § 672 a §151s Občianskeho zákonníka. Z odpovede Miestneho úradu mestskej časti Bratislava-Staré Mesto zo dňa 28.júla 2006 vyplýva, že neevidujú žiadnu žiadosť podaný p. J. D. a p. R. D. pre nájmocu R. O., U..G..C.. so sídlom v X. L. XX.
Podľa § 80 písm. c) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 3 ods. ods. 2 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov platnom k 1.5.2004 nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.
Miestnosti na prevádzkovanie obchodu a služieb možno prenajímať iba po predchádzajúcom súhlase národného výboru.
Podľa § 3 ods. 4 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov platného ku dňu 1.5.2004 pokiaľ sa zmluva uzavrie bez súhlasu národného výboru podľa ods. 2 alebo neobsahuje náležitosti podľa ods. 3, je neplatná.
Podľa § 34 OZ právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa § 37 OZ právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak ja neplatný.
Podľa § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 123 OZ vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Po vykonanom dokazovaní súd musí konštatovať, že navrhovateľ nepreukázal existenciu naliehavého právneho záujmu na určení neplatnosti tejto nájomnej zmluvy s poukazom na § 80 písm. c) O.s.p., čo je základnou podmienkou pre úspech v tomto konaní. Nájomná zmluva bola uzatvorená na obdobie piatich rokov s účinnosťou od 1.5.2004, podľa výzvy prenajímateľov (odporcov) adresovanej nájomcovi (navrhovateľ) na vypratanie nehnuteľnosti zo dňa 6.12.2005 ku skončeniu nájmu došlo výpoveďou zo dňa 23.5.2005 v súlade s čl. VII ods. 1 písm. b) zmluvy pre neplatenie nájomného . Nájom mal tak skončiť dňa 30.6.2005. Podľa ustálenej judikatúry je naliehavý právny záujem na určení daný najmä tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobcu, alebo kde by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým. Určovacia žaloba je preventívneho charakteru a je namieste jednak tam, kde jej pomocou možno eliminovať stav ohrozenia práva či neistoty v právnom vzťahu a k zodpovedajúcej náprave nemožno dospieť inak, jednak v prípadoch, v ktorých určovacia žaloba, účinnejšia ako iné právne prostriedky, vystihuje obsah a povahu riešeného právneho vzťahu, takže jej prostredníctvom možno dosiahnuť úpravy, ktorá odvráti prípadné budúce spory medzi jeho účastníkmi. Ak sa teda žalobca domáha určenia, či tu právo alebo právny vzťah je alebo nie je, musí v zmysle § 80 písm. c) O.s.p. preukázať naliehavý právny záujem na takomto určení. Právny záujem navrhovateľa musí byť podľa požiadavky zákona kvalifikovaný. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodujúcich skutočností. Pre navrhovateľa to znamená nevyhnutnosť tvrdiť a dokázať skutočnosti, z ktorých vyplýva existencia naliehavého právneho záujmu na žiadanom určení, čo je jednou z podmienok na to, aby súd mohol žalobe v rozsudku meritórne vyhovieť. Naliehavosť právneho záujmu je charakterizovaná tým, že
1/ odporcom je popieraná existencia (neexistencia) práva, či právneho pomeru navrhovateľa, teda je tu stav, že právo , resp. právny vzťah medzi účastníkmi konania je sporný,
2/ jestvuje tu ohrozenie práva, či právneho vzťahu, ktorý nemožno odstrániť inak len určovacím výrokom,
3/ jestvuje potreba odstránenia tejto neistoty, resp. ohrozenia práva alebo právneho vzťahu.
Návrh na určenie práva je svojou povahou návrhom preventívnym, u ktorého sa viac než u návrhov na plnenie dbá, aby nedošlo k jeho zneužitiu a prísne by sa mala selektovať jeho prípustnosť. Na nedostatok predpokladu určovacej žaloby musí súd prihliadať v ktoromkoľvek stave konania.
Súd dospel k záveru, že navrhovateľ v tomto prípade žiadny právny záujem v zmysle vyššie uvedeného na určení neplatnosti zmluvy o nájme nebytových priestorov nešpecifikoval. Svoj prípadný nárok voči odporcom si mohol, podľa názoru súdu, uplatniť žalobou na príslušné plnenie (zrejme na vydanie vecí), kde by súd musel ako otázku predbežnú riešiť aj otázku platnosti predmetnej nájomnej zmluvy. Preukázať naliehavosť právneho záujmu je podstatnou podmienkou pre úspech v konaní.
Naviac, k námietkam o absolútnej neplatnosti nájomnej zmluvy súd konštatuje, že navrhovateľ v konaní nepreukázal s úplnou jednoznačnosťou právne relevantným dokladom vydaným správnym orgánom - príslušným Miestnym úradom Mestskej časti Bratislava Staré Mesto, že by súhlas v zmysle § 3 ods. 4 zákona č. 116/1990 Zb. nebol udelený vopred, teda pred dátumom uzatvorenia nájomnej zmluvy dňa 1.5.2004. Zákon č. 116/1991 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov § 3 nestanovuje, ktorý účastník nájomného vzťahu, predmetom ktorého sú nebytové priestory na ktoré sa udelenie predchádzajúceho súhlasu obce vzťahuje, je povinný o tento predbežný súhlas požiadať. To znamená, že de iure o tento súhlas mohol požiadať tak prenajímateľ, ako aj nájomca. Navrhovateľ v konaní predložil len doklad vystavený Miestnym úradom mestskej časti Bratislava - Staré mesto zo dňa 28. júla 2006, že neevidujú žiadnu žiadosť podanú J. D. a p. R. D. na adresu L. D.. XX. V uvedenom vyjadrení správneho orgánu nie je jednoznačne konštatované, že by takýto súhlas nebol vôbec udelený. O takýto súhlas teda mohol požiadať aj prenajímateľ, t. j. navrhovateľ. Dôkaz predložený navrhovateľom je podľa názoru súdu nepostačujúci na jednoznačné konštatovanie, že potrebné rozhodnutie - súhlas nebol príslušným orgánom pred uzatvorením nájomnej zmluvy naozaj vydaný. Naviac v Záverečných ustanoveniach navrhovateľom napádanej nájomnej zmluvy, čl. VIII bod. 3 je uvedené, že predchádzajúci súhlas obce podľa § 3 zákona č. 116/1990 Zb. je nedeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Navrhovateľ si teda rozporuje
medzi tým, čo prehlásil a potvrdil svojim podpisom na zmluve a svojimi tvrdeniami uvedenými v tejto žalobe.
Treba tiež zdôrazniť, že navrhovateľ bol v konaní nečinný, po ukončení právneho zastupovania advokátkou si prestal preberať súdom adresované zásielky, nedostavil sa na súdne pojednávania a nenavrhoval, ani súdu nepredložil ďalšie jednoznačnejšie dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a to ani vo vzťahu k vznesenému nároku na vydanie veci, keď tieto riadne nešpecifikoval a neuviedol ani miesto, kde sa tieto veci majú nachádzať, čo je základnou podmienkou pre úspech vo vindikačnej žalobe.
Vzhľadom na to, že navrhovateľa neuniesol dôkazné bremeno, súd jeho žalobu musel v celom rozsahu zamietnuť.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal. Plne procesne úspešní odporcovia si uplatnili trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 376,30 eur vr. DPH podaním doručeným súdu dňa 16.3.2012. Súd priznal odporcom e účelne vynaložené trovy právneho zastúpenia v zmysle § 2 ods. 2 písm. d), § 11 ods. 1, §14, §15 ods. 3, § 16 ods. 3 a 4, § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci (tarifná odmena) za nasledovné úkony právnej pomoci vyplývajúce z obsahu tohto súdneho spisu za zastupovanie R. D. :
- prevzatie a príprava dňa 11.12.2007 1/13 výpočtového základu, t. j. 1.371,- Sk /2, t. j. 685,50Sk + režijný paušál 164,07 Sk + 130,25 Sk DPH, t. j. spolu 32,52 eur
- písomné vyjadrenie na súd zo dňa 18.12.2007, t. j. 685,50 Sk + režijný paušál 164,07 Sk + 130,25 Sk DPH , t. j. spolu 32,52 eur
- účasť na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez jeho otvorenia dňa 15.1.2008 - 1 úkonu á 366,25 /2, t. j. 183,125 Sk + režijný paušál 190,- Sk + DPH 34,80 Sk, t. j. 13,54 eur
- účasť na pojednávaní dňa 12.11.2009 1 úkonu á 13,37 eur /2, t. j. 6,685 eur + 6,95 eur režijný paušál + 1,270 DPH, t. j. 14,9 eur
- účasť na pojednávaní dňa 4.2.2010, ktoré bolo odročené bez jeho otvorenia á 6.935 eur + 7,21 eur režijný paušál a 2,69 eur DPH, t. j. spolu 16,83 eur
- účasť na pojednávaní dňa 22.3.2011 bez otvorenia pojednávania 1 úkonu á 7,125 eur + 7,41 eur režijný paušál + 2,91 eur DPH, t. j. 17,445 eur
- účasť na pojednávaní dňa 15.11.2011 bez otvorenia pojednávania 7,125 eur+ režijný paušál 7,41 eur + DPH 2,91 eur, t. j. spolu 17,445 eur
- účasť na pojednávaní dňa 24.1.2012 bez otvorenia pojednávania 7,335 eur+ režijný paušál 7,63 eur + DPH 2,99 eur, t. j. spolu 17,955 eur
- účasť na pojednávaní dňa 16. 03.2012, kde bol vyhlásený rozsudok á 58.69/2, t.j. 29,35 eur + režijný paušál 7,63 eur + DPH 7,03 eur, t. j. celkom 44,- eur.
Trovy právneho zastúpenia odporcu v 1. rade R. D. celkom činia sumu 204,15 eur. Tá istá čiastka trov právneho zastúpenia prináleží aj za právne služby odporcovi v 2. rade J. D., t. j. 188,15 eur. Trovy právneho zastúpenia celkom činia sumu 204,15 eur. Účelne vynaložené a z obsahu spisu vyplývajúce trovy právneho zastúpenia tak činia čiastku spolu čiastku 408,31 eur. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. v znení nesk. predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.