Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-25-2012.pdf
PDF · 72.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/25/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci žalobcu DO. D. G. L., K. E., R. X, L., B.: XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. Petrom Frajtom, advokátom, Garbiarska 5, Košice, proti žalovanej K. F., U.. XX.X.XXXX, F. R. A. X, L., F..Č.. L. V., D. X, L. v konaní o zaplatenie XX,XX Y.ur s prísl.
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu XX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške 9% z dlžnej sumy ročne od 30.3.2010 až do zaplatenia, ktorú dlžnú sumu jej súd povoľuje splácať v mesačných splátkach vo výške XX eur mesačne, vždy do posledného dňa toho ktorého mesiaca v prospech žalobcu vopred, pod následkom straty výhody splátok. Splatnosť prvej splátky je dňa 30.4.2012.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 25.1.2011 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy XX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške 9% z dlžnej sumy ročne od 30.3.2010 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj nárok odôvodňoval existenciou záväzkového vzťahu medzi účastníkmi konania na základe zmluvy o preprave osôb. Z tohto zmluvného vzťahu vyplývala žalovanej povinnosť zaplatiť -2- 18C/25/2012-36
cestovné vo výške X,XX eur a prirážku k cestovnému v sume XX eur. Žalobca poukázal na to, že žalovaná dňa 29.3.2010 o 18,08 hod. cestovala mestskou hromadnou dopravou na električkovej linke č. 9 bez platného cestovného lístka.
Žalovaná na pojednávaní dňa 14.3.2012 nárok žalobcu v celom rozsahu uznala čo do dôvodu a výšky a požiadala súd o možnosť uhradiť dlžnú sumu v splátkach vo výške 20 eur mesačne. Uviedla, že poberá dávky v hmotnej núdzi vo výške XXX eur mesačne a vykonáva pracovnú činnosť na základe dohody o vykonaní práce, za ktorú mala za obdobie od januára do februára 2012 príjem vo výške XX,XX eur. Žalovaná sa osobne stará o dvoch maloletých synov, s ktorými v súčasnosti býva v krízovom centre a vzhľadom na jej príjmy nie je v jej možnostiach zaplatiť dlžnú sumu v celku.
Podľa ust. § l53a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa ust. § 114, 153a ods. 1 a 153b ods. 1 O.s.p. uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.
Žalobca poskytuje prepravné služby za určené cestovné (§760 Obč. zákonníka), pričom podrobnosti o preprave osôb upravujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify (§772 Obč. zákonníka).
Podľa ust. § 2 ods. 1 zák. č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach sa dopravou na dráhe sa rozumie železničná doprava, mestská električková doprava a trolejbusová doprava, doprava na špeciálnych dráhach a doprava na lanových dráhach.
Dopravcom je dráhový podnik, ktorý vo verejnej osobnej doprave uzatvára s cestujúcim zmluvu o preprave osôb. Dopravca poskytuje dopravné služby podľa všeobecných prepravných podmienok (ďalej len "prepravný poriadok") a ak ide o verejnú osobnú dopravu, aj podľa cestovného poriadku (§ 6 ods. 1 a 2 zák. č. 514/2009 Z.z.).
Podľa ust. § 8 ods. 1 a 2 zák. č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach tarifa cestovného obsahuje cestovné za dopravné služby, najmä základné cestovné a prepravné, osobitné cestovné pre vybrané skupiny cestujúcich a za psov so špeciálnym výcvikom a úhrady za prepravu batožiny, živých zvierat, motorových vozidiel, tovaru, iných vecí a zásielok, vrátane príplatkov a zliav, ako aj podmienky, za akých sa uplatňujú jednotlivé príplatky a zľavy. Ak z tarify cestovného alebo z prepravného poriadku nevyplýva inak, cestovné za dopravné služby je splatné pred uskutočnením prepravy.
Podľa ust. § 8 ods. 5 a 6 zák. č. 514/2009 Z.z. cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je -3- 18C/25/2012-37
povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len „prirážka") a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy. Prirážka v mestskej doprave je najviac stonásobok základného cestovného.
Podľa ust. § 16 ods.1 písm. a), b) a h) zák. č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach je dopravca je povinný uskutočňovať prepravu cestujúcich a tovaru podľa prepravného poriadku, uzatvorenej zmluvy o preprave a cestovného poriadku za cestovné podľa tarify cestovného a označiť zamestnancov, ktorí sú pri preprave oprávnení dávať pokyny cestujúcim alebo kontrolovať prepravné doklady.
Podľa ust. § 16 ods. 2 písm. b) zák. č. 514/2009 Z.z. je dopravca oprávnený zisťovať totožnosť cestujúcich na účely vymáhania prirážky základného cestovného, ktorá nebola zaplatená na mieste, a na účely zisťovania nároku na zľavu základného cestovného.
Podľa ust. § 16 ods. 4 písm. c) a d) zák. č. 514/2009 Z.z. je cestujúci povinný preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady a preukázať sa preukazom totožnosti označenej osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, ak sa počas prepravy nemôže preukázať platným prepravným dokladom a neuhradí cenu cestovného a prirážku k cestovnému na mieste.
Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Obč. zákonníka).
Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1955 Z.z. v znení neskorších predpisov, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na to, že súd považoval nárok žalobcu za odôvodnený a riadne preukázaný, súd s poukazom na jej uznávací prejav zaviazal žalovanú na zaplatenie uplatnenej pohľadávky.
O povinnosti žalovanej uhradiť dlžnú sumu v splátkach rozhodol súd podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p., dôvodom sú majetkové pomery žalovanej.
-4- 18C/25/2012-38
Výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 142 ods. l O.s.p. v zmysle ktorého úspešnému účastníkovi konania patrí právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva a z ust. § 150 ods. 1 O.s.p. v zmysle ktorého ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať, pričom prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť. Dôvodom hodným osobitného zreteľa, pre ktorý súd nepriznal úspešnému žalobcovi právo na náhradu trov konania je sociálna situácia žalovanej, u ktorej by náhrada trov konania výrazne zasiahla do uspokojovania jej základných životných potrieb a do plnenia jej vyživovacej povinnosti. Súd zároveň prihliadol aj na postoj žalovanej v konaní, ktorá nárok žalobcu nespochybňovala a tento chce v splátkach uhradiť. Podľa názoru súdu tiež nepriznanie náhrady trov konania vo výške XX,XX eur nemôže ohroziť hospodárenie žalobcu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.