Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_74C-7-2023.pdf
PDF · 76.37 KB
Case nature
Area
Subarea
74C/7/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v spore žalobcu: Sociálna poisťovňa, so sídlom ul. 29. augusta č. 8-10, Bratislava, IČO: 30 807 484, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX/XX, E. F. C., v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 104,20 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Žalovaný je povinný zaplatiť Slovenskej republike na účet Mestského súdu Košice, súdny poplatok za podanie žaloby vo výške 16,50 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 31.7.2023 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 104,20 eura, a to titulom bezdôvodného obohatenia, ktoré podľa tvrdenia žalobcu vzniklo na strane žalovaného tým, že dňa 4.8.2021 prevzal sumu invalidného dôchodku vo výške 249,20 eura, za obdobie od 4.8.2021 do 3.9.2021, ktorého poberateľkou bola manželka žalovaného. Žalovaný tak urobil napriek tomu, že manželka žalovaného zomrela dňa XX.X.XXXX, ktorá právna skutočnosť mala za následok zánik nároku na výplatu invalidného dôchodku. Na základe výzvy na vrátenie neprávom vyplatenej sumy vo výške 249,20 eura zo dňa 26.1.2022, žalovaný splácal dlžnú sumu splátkami, pričom celkovo uhradil 145 eur. Žalovaný však ďalšie splátky už neuhradil. 2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. 3. Podľa ust. § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 eur. 4. Keďže skutkové tvrdenia strán neboli sporné, šlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu 2.000 eur, v súlade s ust. § 177 ods. 2 písm. a) CSP, vo veci nebolo potrebné nariadiť pojednávanie. V súlade s ust. § 219 ods. 1 CSP bol rozsudok verejne vyhlásený dňa 13.11.2023. 4. Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 5. Ako z nesporných súd postupom podľa ust. § 151 ods. 1 CSP vyšiel z tvrdení žalobcu, že manželka žalovaného G. B., nar. XX.X.XXXX, bola poberateľkou invalidného dôchodku vyplácaného žalobcom vopred vždy 4. deň v mesiaci, ktorého výška ku dňu smrti manželky žalovaného bola vo výške 249,20 eura, že manželka žalovaného zomrela dňa XX.X.XXXX, že žalovaný dňa 4.8.2021 prevzal sumu invalidného dôchodku vo výške 249,20 eura na Pošte Moldava nad Bodvou, za obdobie od 4.8.2021 do 3.9.2021. Nesporné tiež bolo tvrdenie žalobcu, že žalovaného listom zo dňa 26.1.2022 vyzval na vrátenie neprávom vyplatenej sumy vo výške 249,20 eura, za obdobie od 4.8.2021 do 3.9.2021, na ktorú výzvu reagoval žalovaný listom zo dňa 9.2.2022, v ktorom navrhol neprávom prevzatú sumu splácať po 20 eur mesačne, ktorej žiadosti žalobca vyhovel a povolil žalovanému mesačné splátky vo výške 20 eur.
V konaní rovnako nebolo sporné, že žalovaný v období od apríla 2022 do septembra 2022 v splátkach uhradil celkovo čiastku 145 eur, pričom v nasledujúcom období žalovaný nerealizoval už žiadne ďalšie splátky. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil aj napriek písomnej výzve zo dňa 15.6.2023, ktorá mu bola doručená dňa 21.6.2023. 6. Súd vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona: Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa ust. § 451 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa ust. § 456 veta prvá Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Podľa ust. § 112 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len „ZoSP“), dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila. Podľa ust. § 113 ods. 2 ZoSP, nárok na dávku a nárok na jej výplatu zaniká dňom smrti fyzickej osoby, ktorá splnila podmienky nároku na dávku a podmienky nároku na výplatu dávky, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa ust. § 116 ods. 2 veta prvá ZoSP, dôchodkové dávky, úrazová renta a pozostalostná úrazová renta sa vyplácajú vopred v pravidelných mesačných lehotách. 7. Vychádzajúc z nesporných skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby v celom rozsahu. Manželka žalovaného bola poberateľom invalidného dôchodku, ktorý jej bol vyplácaný vopred v pravidelných mesačných lehotách 4. dňa v kalendárnom mesiaci, v sume 249,20 eura mesačne. Manželka žalovaného dňa XX.X.XXXX zomrela, a preto invalidný dôchodok pri splatnosti 4. dňa v mesiaci jej patril len do 31.7.2021. Suma 249,20 eura vyplatená za obdobie od 4.8.2021 do 3.9.2021 už nebola invalidným dôchodkom patriacim manželke žalovaného, a preto ju žalovaný nebol oprávnený prevziať. Z uvedeného dôvodu sa žalovaný o sumu 249,20 eura bezdôvodne obohatil, a preto bol povinný bezdôvodné obohatenie vydať. Žalovaný bol vyzvaný žalobcom na vrátenie tohto peňažného plnenia, z ktorej sumy žalovaný vrátil v splátkach iba čiastku 145 eur, avšak zostatok dlžnej sumy vo výške 104,20 eura žalovaný žalobcovi nevrátil, a to ani do dňa rozhodnutia súdu, na základe čoho súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel. 8. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. 9. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 10. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. 1 CSP tak, že žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania. Rozhodnutie súdu vyplýva zo skutočnosti, že žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, žiadne trovy konania nevznikli, keďže mu v konaní ako strane sporu zo zákona oslobodenej od súdnych poplatkov nevznikla poplatková povinnosť a žalobca nebol v konaní zastúpený advokátom. Žalovanému, ako v konaní neúspešnej strane sporu nárok na náhradu trov konania nevznikol. 11. Podľa ust. § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb., ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom. 12. Súd zároveň v zmysle citovaného ust. § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb., rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť štátu súdny poplatok za žalobu vo výške 16,50 eura, ktorá povinnosť žalovanému vznikla vzhľadom na to, že žalobca bol v tomto konaní oslobodený od súdnych poplatkov podľa ust. § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. a súd žalobe žalobcu vyhovel v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP). Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.