Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-52-2011.pdf
PDF · 76.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-3T/52/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Ména a prísediacich Eriky Baňačkaiovej a Marty Murovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.3.2012 Košiciach takto
rozhodol:
obžalovaný:
K. L. Y. Š. Y. Ľ. - nar. XX.XX.XXXX H. L. V., F. R.
L. M. Č.. XX, O. G., D.
R. T. - N. E. E. K..N. Č.
XXX, E.,
j e v i n n ý , ž e
v dobe od 11.7.2008 do 24.7.2008 v Kysaku, okres Košice - okolie, počas pobytu v letnom tábore mal opakovane pohlavný styk s maloletou G. L., hoci táto nedovŕšila 15 rok veku,
t e d a
vykonal súlož s osobou mladšou ako 15 rokov
t ý m s p á c h a l
zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1,5 /jeden a pol/ roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 119 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 /jedného/ roka.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného , znalkyne , prečítaním výpovedí svedkov z prípravného konania a dospel k záveru ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku.
Obžalovaný K. L. na hlavnom pojednávaní priznal, že mal s 12 ročnou G. L. pohlavný styk asi 5 krát.
Znalkyňa MUDr. Mária Kilianová na hlavnom pojednávaní zotrvala na záveroch písomne predloženého znaleckého posudku z odboru psychiatrie, podľa ktorého obžalovaný K. L. v čase skutku netrpel duševnou chorobou. Bola u neho zistená mentálna retardácia na stupni debility v strednom pásme. V čase skutku bol obžalovaný schopný rozpoznať protiprávnosť svojho konania. Jeho schopnosť svoje konanie ovládať bola znížená o 60 %. Sexuálna úchylka u obžalovaného zistená nebola. Ochranné psychiatrické liečenie by u obžalovaného nesplnilo svoj účel , nakoľko poruchy intelektu u obžalovaného sú trvalého charakteru , liečbou neovplyvniteľné.
Súd na hlavnom pojednávaní pri splnení procesných podmienok prečítal výpovede svedkov G. L., G. L., G. L.Á., L. L. K. E. X. z prípravného konania.
Maloletá G. L. uviedla, že mala dobrovoľný pohlavný styk s obžalovaným , ktorý vedel, koľko má rokov.
Svedkyňa G. L. vypovedala, že počas pobytu v Kysaku Manuela Kováčová chodila za obžalovaným do chatky , kde bývali len chlapci a táto ho vyprovokovala k pohlavnému styku.
Svedok G. L. uviedol, že býval s obžalovaným v chatke a videl ako obžalovaný s G. L. súložia, preto zavolal vychovávateľa.
Svedok E. X. vypovedal, že chovanci Detského domova Maurícius v Kremnici boli v dňoch 11.až 24 júla 2008 v letnom tábore v Kysaku, kde mu po návrate z tábora ako vychovávateľovi ústavu oznámili, že v tábore mal pohlavný styk K. L. K. G. L., ktoré skutočnosti si preveril. S G. L. je ťažká komunikácia , pretože má stredný stupeň mentálnej retardácie a je celkovo nepočujúca. G. už pred odchodom do tábora prejavovala svoju náklonnosť k obžalovanému , chodila za ním do izby, preto obžalovanému vysvetlil , že G. má len 11 rokov a nemôže sa s ňou sexuálne zblížiť.
Svedkyňa L. L., matka G. L. vypovedala, že od roku 2002 je jej dcéra v ústave , domov nechodí a kontakt s ňou neudržiava.
Po takto vykonanom dokazovaní a vyhodnotení dôkazov tak jednotlivo ako aj v ich súhrnne súd dospel k záveru, že obžalovaný K. L. sa dopustil konania popísaného vo výrokovej časti rozsudku, ktoré napĺňa pojmové znaky zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona, a to ako po stránke objektívnej tak po stránke subjektívnej, ktorú súd vyhodnotil ako priamy úmysel podľa § 15 písm.a/ Tr. zákona.
K takto zistenému skutkovému stavu súd dospel na základe priznania obžalovaného , ktorý uviedol, že mal s maloletou G. L. pohlavný styk. Jeho priznanie je objektivizované výpoveďami G. L., G. L. K. G. L.. Z výpovede E. X. vyplýva, že tento pred skutkom upozornil obžalovaného, že G. má len 11 rokov , preto sa s ňou sexuálne stýkať nemôže.
Zo záverov znaleckého psychiatrického dokazovania vyplýva záver , že v čase skutku bol obžalovaný schopný rozpoznať protiprávnosť svojho konania a jeho schopnosť svoje konania ovládať bola znížená o 60 % , teda nie úplne, a tak je za svoje konanie trestne zodpovedný.
Pri určovaní druhu a výmery trestov u obžalovaného bral súd do úvahy spôsob spáchania činu, jeho následok , zavinenie , pohnútku , pomer a mieru závažnosti priťažujúcich a poľahčujúcich okolnosti , osobu obžalovaného , jeho doterajší život ako aj možnosť jeho nápravy a najmä skutočnosť , že sa trestnej činnosti dopustil ako osoba mladistvá.
Obžalovaný je podľa charakteristiky z domova sociálnych Harmónia Strážske, kde je umiestnený od 17.12.2009 citovo labilný , nesústredený, má poruchu sluchu, klasickú posunkovú reč neovláda a odčíta z pier , užíva lieky na potláčanie agresivity. V registri trestov nemá záznam.
Pri uznaní viny súd obžalovanému K. L. uložil podľa zásad uvedených v § 117 ods. 1 Tr. zákona podmienečný trest odňatia slobody na dolnej hranici o polovicu zníženej zákonom stanovenej trestnej sadzby, ktorého výkon mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 1 rok. Obžalovanému poľahčovalo, že sa k trestnej činnosti priznal a viedol pred jej spáchaním riadny život. (§ 36 písm. j/, l/ Trestného zákona) Priťažujúce okolnosti súd nezistil.
Takto uložený trest súd považuje za dostatočný na dosiahnutie účelu trestu tak z hľadiska individuálnej ako aj generálnej prevencie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Košice-okolie . Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho , komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.