Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-115-2011.pdf
PDF · 101.11 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/115/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13. 03. 2012 v Banskej Bystrici pred samosudcom JUDr. Evou Korbeľovou, v trestnej veci obžalovaného Michala Staroveckého pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. b), ods. 3 písm. b) Tr. zák. a iné, takto
rozhodol:
Obžalovaný: W. M. G. F. L. T. O. S. H. N. Ý., nar. XX. XX. XXXX O. Z. Z., trvale bytom Z. Z., Š. X/C, nezamestnaný
sa podľa § 285 písm. c) Tr. por. o s l o b o d z u j e spod obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Banská Bystrica č. 1Pv 398/11-13 zo dňa 21. 12. 2011 doručenej tunajšiemu súdu dňa 22. 12. 2011 v bode 1/ obžaloby pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. b), ods. 3 písm. b) Tr. zák. a prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák., ktorého sa dopustil na tom skutkovom základe, že dňa 03. 08. 2011 v čase medzi 15.40 h a 16.00 h v Banskej Bystrici na parkovisku pred budovou pošty na Rudohorskej ulici 31 neoprávnene násilne vnikol do zaparkovaného uzamknutého osobného motorového vozidla zn. Škoda Octavia ev. č. Z.-XXX H. tak, že kameňom rozbil ľavé bočné okno cez ktoré z interiéru odcudzil GPS navigáciu zn. Navigon 6350L, výr. č. S/N 3109440007N, čím spoločnosti T.-X., M..L..T.., M. Ľ., K. XX, zastúpenej konateľom S. K. spôsobil škodu krádežou podľa odborného vyjadrenia 133,63 € a škodu poškodením 310,96,-- €, pričom už bol za obdobný čin v predchádzajúcich 12 mesiacoch postihnutý, a to blokovou pokutou č. A0089958 vo výške 30,-- € z 28. 07. 2011 a tiež bol za trestný čin krádeže v predchádzajúcich 24 mesiacoch odsúdený, a to rozhodnutiami Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4T 110/09 z 26. 01. 2010, sp. zn. 0T 7/2010 zo dňa 07. 03. 2010 a sp. zn. 1T 90/10 zo dňa 19. 08. 2010, pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
Podľa § 288 ods. 3 Tr. por. sa poškodená spoločnosť T.-X., M..L..T.., M. Ľ., K. XX, R.: XXX XX XXX so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
naproti tomu
obžalovaný: W. M. G. F. L. T. O. S. H. N. Ý., nar. XX. XX. XXXX O. Z. Z., trvale bytom Z. Z., Š. X/C, nezamestnaný
je v i n n ý, že
dňa 21. 08. 2011 o 07.00 h v Banskej Bystrici na Ulici 29. augusta v otvorených predajných priestoroch Obchodného domu Kaufland odcudzil 2 fľaše Kráľovskej slivky, ktoré si dal pod košeľu a bez zaplatenia prešiel cez pokladničnú zónu, čím spoločnosti Kaufland, Slovenská republika, v.o.s. Bratislava, Trnavská cesta 41/A spôsobil škodu 19,10,-- €, pričom už bol za obdobný čin v predchádzajúcich 12 mesiacoch postihnutý, a to blokovou pokutou č. A0089958 vo výške 30,--€ z 28. 07. 2011 a tiež bol za trestný čin krádeže v predchádzajúcich 24 mesiacoch odsúdený, a to rozhodnutiami Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4T 110/09 z 26. 01. 2010, sp. zn. 0T 7/10 zo dňa 07. 03. 2010 a sp. zn. 1T 90/10 z 19. 08. 2010,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, bol za obdobný čin v predchádzajúcich 12 mesiacoch postihnutý a bol za taký čin v predchádzajúcich 24 mesiacoch odsúdený
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zák.
za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák., § 46 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. na výkon trestu odňatia slobody sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Dňa 22. 12. 2011 bola súdu doručená obžaloba Okresnej prokuratúry Banská Bystrica sp. zn. 1 Pv 398/11-13 zo dňa 21. 12. 2011 na W. M. v bode 1/ obžaloby pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. b), ods. 3 písm. b) Tr. zák. a prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák., ktorého sa dopustil na tom skutkovom základe, že dňa 03. 08. 2011 v čase medzi 15.40 h a 16.00 h v Banskej Bystrici na parkovisku pred budovou pošty na Rudohorskej ulici 31 neoprávnene násilne vnikol do zaparkovaného uzamknutého osobného motorového vozidla zn. Škoda Octavia ev. č. Z.-XXX H. tak, že kameňom rozbil ľavé bočné okno cez ktoré z interiéru odcudzil GPS navigáciu zn. Navigon 6350L, výr. č. S/N 3109440007N, čím spoločnosti T.-X., M..L..T.., M. Ľ., K. XX, zastúpenej konateľom S. K. spôsobil škodu krádežou podľa odborného vyjadrenia 133,63 € a škodu poškodením 310,96,-- €, pričom už bol za obdobný čin v predchádzajúcich 12 mesiacoch postihnutý, a to blokovou pokutou č. A0089958 vo výške 30,-- € z 28. 07. 2011 a tiež bol za trestný čin krádeže v predchádzajúcich 24 mesiacoch odsúdený, a to rozhodnutiami Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4T 110/09 z 26. 01. 2010, sp. zn. 0T 7/2010 zo dňa 07. 03. 2010 a sp. zn. 1T 90/10 zo dňa 19. 08. 2010 a v bode 2/ obžaloby pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zák., ktorého sa dopustil na tom skutkovom základe, že dňa 21. 08. 2011 o 07.00 h v Banskej Bystrici na Ulici 29. augusta v otvorených predajných priestoroch Obchodného domu Kaufland odcudzil 2 fľaše Kráľovskej slivky, ktoré si dal pod košeľu a bez zaplatenia prešiel cez pokladničnú zónu, čím spoločnosti Kaufland, Slovenská republika, v.o.s. Bratislava, Trnavská cesta 41/A spôsobil škodu 19,10,-- €, pričom už bol za obdobný čin v predchádzajúcich 12 mesiacoch postihnutý, a to blokovou pokutou č. A0089958 vo výške 30,--€ z 28. 07. 2011 a tiež bol za trestný čin krádeže v predchádzajúcich 24 mesiacoch odsúdený, a to rozhodnutiami Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4T 110/09 z 26. 01. 2010, sp. zn. 0T 7/10 zo dňa 07. 03. 2010 a sp. zn. 1T 90/10 z 19. 08. 2010.
Na hlavnom pojednávaní, na základe vyhlásenia obžalovaného o svojej vine ohľadom skutku uvedeného v bode 2/ obžaloby, samosudca za súhlasu prokurátora Okresnej prokuratúry Banská Bystrica podľa § 257 ods. 8 Tr. por. jeho vyhlásenie prijal a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie tohto skutku nevykoná a vykoná len dôkazy súvisiace s nepriznaným skutkom uvedeným v bode 1/ obžaloby, výrokom o treste a náhrady škody.
Obžalovaný W. M. ku skutku 1/ obžaloby uviedol, že tento skutok nespáchal a nevie, kde v ten deň bol, či v Banskej Bystrici a či aj v Sásovej. Považuje za nelogické, aby sa skutku dopustil za bieleho dňa a na mieste, kde bolo milión ľudí a ešte aj kameňom. Ak ho majú usvedčovať svedkovia, prečo ho vtedy nezastavili a hneď jeho meno neuviedli policajtom. On to určite nebol. Svedkov G. aj X. pozná, ale nie pod ich priezviskami, ale pod prezývkami, X. volajú „.. Pozná ich cez svojich známych, z ulice. Vôbec nevie, prečo ho títo usvedčili.
Na hlavnom pojednávaní bol ku skutku 1/ obžaloby vypočutý svedok - poškodený S. K., N. M. T.-X., M..L..T.., M. Ľ., K. XX, R.: XXX XX XXX, ktorý uviedol, že priamym svedkom uvedeného skutku nebol. V daný deň bol s manželkou na pošte v Sásovej, zastali na parkovisku, ktoré je asi 30m od pošty, kde sa zdržali približne 15 minút. Keď sa vracali k autu, toto blikalo, čo mu to divné a všimol si, že bočné predné okno pri šoférovi bolo rozbité a tiež predné sklo bolo dopraskané. Na palubovke zbadal kameň, navigácia bola preč. Preto zavolal políciu. On osobne nevidel, že by skutok spáchal obžalovaný, ale v prípade uznania jeho viny za predmetný skutok, uplatnil si náhradu škody vo výške 444,59,--€.
Ku skutku 1/ obžaloby boli vypočutí aj svedkovia W. G. F. J. X..
Svedok W. G. uviedol, že dňa 03. 08. 2011 stál s J. X. pri pošte a fajčili cigarety. Následne počuli buchot, krik. Kričal chlap ktorý stál na parkovisku a buchot bol z rozbitia okna na aute kameňom. Oni od auta stáli asi 100m. Kto bola osoba, ktorá to spravila nevedel uviesť, podobal sa na obžalovaného, ale táto osoba bola mohutnejšej postavy a preto uviedol, že obžalovaný to asi nebol. Obžalovaného identifikoval na základe fotografie, ktorú mu predložili policajti, ale ako sa pozeral na obžalovaného na hlavnom pojednávaní, nemôže jednoznačne povedať, že to bol on. Skôr to obžalovaný nebol, tohto pozná, lebo sa stretávajú v Sásovej. Páchateľ ktorý utekal, mal okuliare.
Svedok J. X. uviedol, že obžalovaného pozná dlhé roky a potvrdil výpoveď svedka G. o tom, že v daný deň stál s pánom G. v Sásovej pred poštou, kde sa rozprávali, keď zrazu niečo buchlo a odrazu videli od chrbta chlapa, ako uteká od vozidla. Nevedel sa vyjadriť presne, ako ďaleko stáli, ale boli pred vchodom pošty, pred ktorým je vlastne parkovisko. Ako vyzeral páchateľ si už presne nepamätal, čo mal oblečené, uviedol policajtom, keď prišli na miesto. Čo sa týka páchateľa, tak tohto videl len od chrbta, obžalovaného poznám dlhé roky, keďže mu bol sused, ale či sa malo jednať v danom prípade o obžalovaného, toto nepotvrdil a ani vyvrátil.
Na hlavnom pojednávaní sa čítali za súhlasu prokurátora a obžalovaného listinné dôkazy a to zápisnica o rekognícii čl. 29-38, zápisnica o obhliadke miesta činu čl. 61-61, fotodokumentácia čl. 63-66, vyčíslenie škody čl. 67, faktúra za opravu rozbitého skla na vozidle čl. 68-69, odborné vyjadrenie k hodnote navigačného systému čl. 71-82, priestupkový spis OO PZ BB č. ORPZ-BB-OPP4-P-969/2011 čl. 111-120, správy na obžalovaného čl. 83-91, 122-123 a odpis registra trestov na neho čl. 92, pričom zo strany obžalovaného po ich prečítaní námietky neboli, k listinným dôkazom sa nevyjadril.
Podľa § 2 ods.10 Tr. por. súd je povinný postupovať tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom pre jeho rozhodnutie. Dôkazy obstaráva z úradnej povinnosti, pričom právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Súd je ďalej povinný v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňovať okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávať dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie.
Podľa § 2 ods. 12 Tr. por., súd hodnotí dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Podľa § 212 ods. 2 písm. b) Tr. zák., rovnako ako v odseku 1 sa potrestá, kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a bezprostredne po čine sa pokúsi uchovať si vec násilím alebo hrozbou bezprostredného násilia.
Podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák., rovnako ako v odseku 1 sa potrestá, kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý.
Podľa § 212 ods. 3 písm. b) Tr. zák., odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo 2, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený.
Podľa § 245 ods. 1 Tr. zák., kto zničí, poškodí alebo urobí neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok.
Čo sa týka prečinu krádeže, objektom tohto činu je vlastníctvo veci, držba veci, ale aj faktická dispozícia vecou, pričom rozhodujúci je faktický stav.
Cudzou vecou sa pritom rozumie hnuteľná vec nepatriaca páchateľovi vôbec, alebo nepatriaca iba jemu, a ktorú páchateľ nemá vo svojej dispozícii. Vec nemusí mať objektívnu hodnotu, lebo krádež je trestná aj pri spôsobení menšej škody, než je škoda malá, pokiaľ je daná niektorá z okolností uvedených v odseku 2 písm. a) až f). Vždy však musí ísť o cudziu vec. Prisvojením veci sa rozumie získanie možnosti trvalej dispozície s vecou, teda vylúčenie doterajšieho vlastníka alebo držiteľa veci z držby, užívania a nakladania s vecou. Páchateľ si prisvojí vec tým, že sa jej zmocní, ak odníme vec z dispozície vlastníka, oprávneného držiteľa alebo faktického držiteľa a ak tak získa možnosť s vecou trvalo nakladať podľa svojej vôle sám alebo s ďalšími osobami.
Pri určení výšky škody sa vychádza z ceny, za ktorú sa vec, ktorá bola predmetom útoku, v čase a v mieste činu obvykle predáva a už za malú škodu sa považuje škoda prevyšujúca sumu 266 eur.
Zo subjektívnej stránky sa vyžaduje úmysel.
Pojmom "bol za obdobný čin postihnutý" sa rozumie recidíva páchateľa. Postihnutím za obdobný čin sa rozumie uloženie sankcie, hoci aj vo forme blokovej pokuty za akýkoľvek majetkový čin, napríklad za priestupok, alebo iný obdobný delikt, pokiaľ také rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť.
Pojmom "bol za taký čin odsúdený" sa rozumie špeciálna recidíva páchateľa. Odsúdením za taký čin sa rozumie odsúdenie za trestný čin krádeže podľa § 212 alebo za obdobný čin, pokiaľ rozsudok nadobudol právoplatnosť. Nemusí dôjsť k výkonu trestu, a to ani sčasti. Pri takom odsúdení nesmie platiť fikcia neodsúdenia. Podmienkou však je, že k právoplatnému odsúdeniu došlo v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch pred spáchaním trestného činu.
Objektom trestného činu poškodzovania cudzej veci je vlastnícke právo (konkrétne neporušenosť a použiteľnosť veci) a predmetom útoku je preto cudzia.
Konanie spočíva v tom, že páchateľ vec zničí, poškodí alebo urobí neupotrebiteľnou, pričom môže ísť aj o opomenutie takého konania, na ktoré bol páchateľ podľa okolností a svojich osobných pomerov povinný a hodnota poškodenej veci nie je rozhodujúca, avšak o trestný čin pôjde vtedy, ak bude spôsobená malá škoda (najmenej 266 eur) a zároveň musí byť spôsobená na cudzom majetku.
Skutok 1/ obžaloby:
Tvrdenia obžaloby ohľadom týchto skutkov - prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. b), ods. 3 písm. b) Tr. zák. a prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák., ktorých sa mal dopustil obžalovaný W. M. na tom skutkovom základe, že dňa 03. 08. 2011 v čase medzi 15.40
h a 16.00 h v Banskej Bystrici na parkovisku pred budovou pošty na Rudohorskej ulici 31 mal neoprávnene násilne vniknúť do zaparkovaného uzamknutého osobného motorového vozidla zn. Škoda Octavia ev. č. Z.-XXX H. tak, že kameňom mal rozbiť ľavé bočné okno cez ktoré z interiéru mal odcudziť GPS navigáciu zn. Navigon 6350L, výr. č. S/N 3109440007N, a tým mal spoločnosti T.-X., M..L..T.., M. Ľ., K. XX spôsobiť škodu krádežou podľa odborného vyjadrenia 133,63,-- € a škodu poškodením 310,96,--€, neboli po vykonaní dokazovania a vyhodnotení jednotlivých dôkazov, nad všetky pochybnosti jednoznačne preukázané.
Poškodený S. K. nebol priamym svedkom žalovaného činu a dvaja priamy svedkovia - W. G. F. J. X. jednoznačne nepotvrdili, že by páchateľom mal byť obžalovaný W. M.. Obaja svedkovia páchateľa videli len od chrbta a podľa svedka G., tento bol mohutnejšej postavy ako má obžalovaný. Ani jeden z nich však nevylúčil, že by páchateľom mohol byť aj on.
Z platnej judikatúry súdov je zrejmé, že výrok o vine môže byť založený len na takých dôkazoch, ktoré celkom vylučujú pochybnosť o tom, že skutok, ktorý je predmetom trestného stíhania, spáchal obžalovaný.
Tiež zo súdnej judikatúry vyplýva, že súd môže oprieť výrok o vine i o nepriame dôkazy, avšak len za predpokladu, že tvoria vo svojom súhrne logickú, ničím nenarušenú a uzavretú sústavu nepriamych dôkazov vzájomne sa doplňujúcich a na seba nadväzujúcich, ktoré v celku zhodne a spoľahlivo dokazujú skutočnosť alebo skutočnosti, ktoré sú v takom príčinnom vzťahu k dokazovanej skutočnosti, že z nich možno vyvodiť len jediný záver a súčasne vylúčiť možnosť iných záverov. Nepriame dôkazy vedúce síce k dôvodnému podozreniu voči obvinenému, nevylučujúce ale reálnu možnosť, že páchateľom mohla byť i iná osoba, nie sú dostatočným podkladom pre uznanie viny obvineného. (R 38/1970)
Je teda zrejmé, že ak zostanú po vyčerpaní všetkých dôkazných prostriedkov pochybnosti o niektorej skutkovej okolnosti dôležitej pre zavinenie, konkrétne pre úmysel spôsobiť následok uvedený v zákone, je potrebné s použitím zásady „in dubio pro reo“ (v pochybnostiach v prospech) rozhodnúť v prospech obvineného a neuznať ho vinným (R 22/1968).
Táto zásada vyplýva z ustanovenia § 2 ods. 4 Tr. por. a prichádza do úvahy len vtedy, ak pochybnosti ktoré vznikli v trestnom konaní o dokazovanej skutočnosti, trvajú aj po vykonaní a zhodnotení všetkých dostupných dôkazov, ktoré môžu reálne prispieť k náležitému zisteniu skutkového stavu, a to v rozsahu nevyhnutnom na objektívne, stavu veci a zákonu zodpovedajúce spravodlivé rozhodnutie.( R 28/1998) Zásada náležitého zistenia skutkového stavu pritom vyžaduje, aby súd oprel svoje rozhodnutie o vine a treste o jednoznačne zistené a bezpečne preukázané fakty, nie iba o pravdepodobnosť. Tam, kde sa nedá bezpečne zistiť, ktorý variant skutkového riešenia zodpovedá skutočnosti, volí súd ten, ktorý je pre obvineného priaznivejší. (R 46/1963).
Súd riadiac sa hore uvedenými zásadami dospel k záveru, že vzhľadom na všetky pochybnosti, ktoré ostali i po vykonanom dokazovaní, nemôže uznať obžalovaného W. M. vinným zo spáchania žalovaných skutkov v bode 1/ obžaloby a preto podľa § 285 písm. c/ Tr. por. ho v tejto časti obžaloby oslobodil, nakoľko nebolo dokázané, že skutky, ktoré sa síce stali, spáchal tento konkrétny obžalovaný.
Napriek tomu, že si poškodený uplatnil nárok na náhradu škody, v zmysle § 288 ods. 3 Tr. por., v prípade oslobodenia obžalovaného spod obžaloby, má súd povinnosť vždy poškodené strany s ich nárokom na náhradu škody, odkázať na občianske súdne konanie.
Skutok 2/ obžaloby:
Vzhľadom k tomu, že na hlavnom pojednávaní obžalovaný W. M. urobil vyhlásenie o svojej vine ohľadom skutku uvedeného v obžalobe v bode 2/ a súd jeho vyhlásenie prijal, v tejto časti obžaloby ho súd uznal za vinného a to bez akýchkoľvek pochybností.
Zo zákonom stanovených zásad pre ukladanie trestov vyplýva, že trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov.
Trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a len v takej výmere, ako je to ustanovené v Trestnom zákone, pričom tento zákon v osobitnej časti ustanovuje len trestné sadzby trestu odňatia slobody. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
U obžalovaného súd zistil jednu poľahčujúcu okolnosť a to podľa § 36 písm. l) Tr. zák. a to, že sa obžalovaný priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval.
Na druhej strane bola zistená jedna priťažujúca okolnosť a to podľa § 37 písm. m) Tr. zák. a to, že obžalovaný W. M. bol už za trestný čin odsúdený. Súd môže podľa povahy predchádzajúceho odsúdenia na túto okolnosť neprihliadať, ale v danom prípade bolo zistené, že obžalovaný bol v posledných desiatich rokoch päťkrát súdom trestaný a to vždy za majetkovú trestnú činnosť a navyše daného skutku sa obžalovaný dopustil skutku v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody, uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica dňa 26.01.2010 pod sp. zn. 4T 110/2009, ku ktorému podmienečnému prepusteniu došlo dňa 08. 03. 2011 Okresným súdom banská bystrica pod sp. zn. 2PP 159/2010 so stanovením skúšobnej doby v trvaní tri roky.
Podľa správy OÚ v Banskej Bystrici, Odboru všeobecnej vnútornej správy sa obžalovaný dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších právnych predpisov a to v roku 2011 dvakrát, dňa 28. 07. 2011 a 21. 08. 2011.
Z mesta Banská Bystrica je obžalovaný hodnotený všeobecne, je nezamestnaný a neevidovaný na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny od 27. 10. 2005. Z uvedených dôvodov súd odsúdil obžalovaného, ktorý sa dopustil svojho skutku v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody a to navyše opakovane pre majetkovú trestnú činnosť, na nepodmienečný trest odňatia slobody v dolnej polovici trestnej sadzby stanovenej v osobitnej časti Trestného zákona a vychádzal z ustanovenia § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák., keď zaradil obžalovaného pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, keďže sa jedná o páchateľa, ktorý v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici.