Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_10C-4-2012.pdf
PDF · 84.54 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/4/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa: CaC clearing, s. r. o., Letná 45, 040 01 Košice, IČO: 36194336, zast. JUDr. Miroslavom Verebom, advokát, Šoltésovej 5, Košice, proti odporcovi: X. I., nar. X. X. XXXX, bytom Y. Č.. XX, o zaplatenie 85,39 Eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 85,39 Eur, 7,5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 85,39 Eur od 7. 7. 2008 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa, v časti úrokov z omeškania nad 7,5 % ročne, súd zamieta.
III. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 74,12 Eur, priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, JUDr. Miroslava Vereba, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom zo dňa 7. 11. 2011 sa domáhal proti odporcovi zaplatenia žalovanej sumy spolu s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca nedodržal dohodnutý splátkový kalendár, porušil zmluvné povinnosti pretože nesplácal predmetnú pohľadávku riadne a včas. Navrhovateľ má zato, že mu vzniklo právo požadovať od odporcu zaplatenie zostatku dlžnej istiny s príslušenstvom a zmluvnú pokutu. Listom zo dňa 6. 7. 2008 navrhovateľ vyzval odporcu k úhrade dlžnej sumy. Odporca na výzvu nereagoval.
Odporca sa k návrhu nevyjadril, na pojednávanie na deň 13. 3. 2012 sa nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní riadne a včas, vážnymi okolnosťami neospravedlnil. Predvolanie na pojednávanie mu bolo doručované spolu s poučením do vlastných rúk. Zásielka bola vrátená tunajšiemu súdu dňa 21. 2. 2012 . Tento deň súd považuje za deň doručenia.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi / úverovou zmluvou zo dňa 23. 3. 2004, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 11. 2006, 4. 4. 2008, 6. 6. 2008, úverovými zmluvnými podmienkami, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, výzvou k úhrade dlhu, / a zistil tento skutkový stav veci:
Pohľadávka z úverovej zmluvy bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 11. 2006 postúpená z pôvodného veriteľa Home Credit Slovakia a. s., na spoločnosť Asset Portfolia Servicing Slovakia, a. s., Heydukova 6, Bratislava, IČO: 35874392, ďalej z Asset Portfolia Servicing Slovakia, a. s., Heydukova 6, Bratislava, IČO: 35874392 zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 11. 2006 na DEBTINVEST LIMITED, Pasea Estate, road Town, Tortola, Britské Paneneské ostrovy, IČ: 609191, ďalej
z DEBTINVEST LIMITED, Pasea Estate, road Town, Tortola, Britské Paneneské ostrovy, IČ: 609191 zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4. 4. 2008 na BBF Capital, a. s., Námestie SNP 15, 974 01 B Banská Bystrica IČO: 36618268 a napokon z BBF Capital, a. s., Námestie SNP 15, 974 01 B Banská Bystrica IČO: 36618268 zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6. 6. 2008 na navrhovateľa.
Dňa 23. 3. 2004 uzatvorila spoločnosti Home Credit Slovakia a. s., Úverovú zmluvu č. 3403088258. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli aj Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a. s. Súhlas s obsahom zmluvy a s úverovými zmluvnými podmienkami vyjadril odporca svojim vlastnoručným podpisom na zmluve. Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytla spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s. odporcovi úver na nákup tovaru vo výške 3 411,- Sk, v konečnej výške 4 236,- Sk. Účastníci sa v zmluve dohodli, že odporca bude poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 353,- Sk po dobu 12 mesiacov s dátumom prvej splátky 20. 4. 2004.
Navrhovateľ poukázal nato, že medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia a. s., a odporcom vznikol záväzkový vzťah na základe uzavretej zmluvy, ktorá je v zmysle obchodného zákonníka zmluvou o úvere. Z tohto záväzkového vzťahu plynula pre odporcu povinnosť platiť pravidelné mesačné splátky. Odporca nedodržal dohodnutý splátkový kalendár a dostal sa do omeškania. Navrhovateľ preto požaduje od odporcu zaplatenie zostatku dlžnej istiny s príslušenstvom. Výzvou zo dňa 6. 7. 2008 navrhovateľ vyzval odporcu k úhrade dlžnej sumy. Odporca na výzvu nereagoval.
Odporcovi súd doručoval predvolanie na pojednávanie spolu s návrhom na začatie konania, s poučením, s poučením o možnosti rozhodnúť spor v jeho neprítomnosti. Poštová zásielka bola vrátená tunajšiemu súdu dňa 21. 2. 2012 s poznámkou, že zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Súd za deň doručenia určil deň vrátenia poštovej zásielky na Okresný súd Trebišov, t. j. 21. 2. 2012 s poukazom na ust. § 47 ods. 2/ O.s.p.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 52 ods. 1/ Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 53 ods. 1/ Obč. zák., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa/ ďalej len " neprijateľná podmienka" /. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Zb., účinného do 31. 12. 2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej NBS, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Zb., účinného od 1. 1. 2009 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 153b ods. 1/ O.s.p., ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 153 b ods. 2/ O.s.p. Rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť , ak
a: žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný / § 79 ods. 4 a § 115 ods.2/ s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,
b: žalovaný sa k žalobe a k príloham písomne nevyjadril do 15 dní, odo dňa keď mu boli doručené, hoci ho súd nato vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti / § 114 ods. 2/,
c: žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami
V konaní bolo jednoznačne preukázané, že nárok navrhovateľa je čo do výšky a základu dôvodný. Medzi postupcom a odporcom vznikol záväzkový vzťah na základe uzavretej zmluvy. Z tohto záväzkového vzťahu plynula pre odporcu povinnosť platiť pravidelné mesačné splátky. Odporca nereagoval ani na výzvu navrhovateľa zo dňa 6. 7. 2008. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd v predmetnej veci rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
Pokiaľ ide o výšku úrokov z omeškania, súd priznal navrhovateľovi zákonný úrok vo výške 7,5 % ročne. V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa, týkajúci sa úroku z omeškania , súd zamietol. Úrok z omeškania nad 7,5 % ročne súd považoval za nezákonný, teda ide o neprijateľnú podmienku.
V konaní boli splnené súčasne všetky podmienky uvedené v ust. § 153b ods. 2/ O.s.p., preto súd v predmetnej veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 74,12 Eur. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 57,62 Eur / 2 úkony právnej pomoci po 16,60 Eur + 2 x režijný paušál po 7,41 Eur, t. j. 48,02 Eur + 20 % DPH/ vypočítané podľa ust. § 10 ods. 1, 2, §14 ods. 1 písm. a, b, § 16 ods. 3 Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z.
Trovy konania je odporca povinný poukázať priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, podľa ust. § 149 ods.1/ O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov uvedených v § 202 ods. 1 /OSP.
Proti tomuto rozsudku, proti výroku v bode III., možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OsP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo
233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.