Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Cb-77-2011.pdf
PDF · 96.84 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cb/77/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270 proti žalovanému: EUROBELI s.r.o., Mäsiarska 50, Košice, IČO: 44 549 563 v konaní o zaplatenie 335,06 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou došlou súdu dňa 21.3.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 335,06 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy od 11.9.2009 do zaplatenia, a aby žalobcovi priznal náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytovaných služieb za obdobie od 15.4.2009-25.6.2009.
Tunajší súd vydal v zmysle návrhu žalobcu vo veci platobný rozkaz zo dňa 10.5.2011, č.k. 9Rob/34/2011-29, ktorý bol uznesením zo dňa 29.6.2011 zrušený vzhľadom na to, že ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Výpisom z obchodného registra a živnostenského registra súd zistil, že žalovaný, spoločnosť EUROBELI s.r.o., IČO: 44 549 563 má sídlo na adrese Mäsiarska 50, Košice.
Predvolanie na pojednávanie bolo doručované žalovanému na adresu sídla spoločnosti zapísaného v obchodnom a živnostenskom registri, odkiaľ sa vrátilo s poznámkou „adresát neznámy“.
Pri doručovaní predvolania žalovanému na pojednávanie boli splnené podmienky v zmysle ust. § 48 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu sa o tom nedozvie.
Súd vo veci konal a rozhodol na pojednávaní dňa 13.3.2012 bez prítomnosti účastníkov konania v zmysle ust. § 101 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v platnom znení (ďalej len „O.s.p.“), súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na
pojednávanie a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd prejednať vec v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy. Žalobca zásielku súdu (termín pojednávania a ostatné listiny) osobne prevzal dňa 6.2.2012, na pojednávanie sa nedostavil a svoju neúčasť neospravedlnil.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - Zmluvy o pripojení zo dňa 15.4.2009 (č. S.-XXXX, č. S.-XXXX), Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. platné a účinné od 1.10.2006, faktúry č. 8782063080, č. 8532269223, č. 1005518206, č. 8781572042, č. 8531774246, č. 8781081871, č.8531280139, č. 9004982642, č. 9004983107, list zo dňa 27.8.2009 - Pokus o pokonávku, list zákazníka (žalovaného), výpisom z obchodného registra žalobcu a výpisom z obchodného a živnostenského registra žalovaného a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 15.4.2009 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o pripojení č. S.-XXXX a č. S.-XXXX v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Zb. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorých bolo pridelenie SIM karty - č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX (účastnícky program Paušál Klasik 150 XXL hovory) a SIM karty - č.XXXXXXX XXXXXXXXXXXX k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX (účastnícky program Paušál Klasik 100). Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy o pripojení boli Všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby (ďalej len Všeobecné podmienky), Cenník a Informácie o poskytovaných službách.
Z faktúr č. 9004983107 a č. 9004982642 vystavených dňa 15.4.2009 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému pre tel. č. XXXXXXXXXX a tel. č. XXXXXXXXXX za aktiváciu SIM karty sumu vo výške 23,18 € s uvedením lehoty splatnosti 29.4.2009.
Z faktúry č. 8531280139 vystavenej dňa 27.4.2009 (tel. č. XXXXXXXXXX) súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby a mesačný poplatok za dohodnutý účastnícky program vo výške 30,21 € s uvedením lehoty splatnosti 11.5.2009.
Z faktúry č. 8781081871 vystavenej dňa 27.4.2009 (tel. č. XXXXXXXXXX) súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby a mesačný poplatok za dohodnutý účastnícky program vo výške 96,87 € s uvedením lehoty splatnosti 11.5.2009.
Z faktúry č. 8531774246 vystavenej dňa 25.5.2009 (tel. č. XXXXXXXXXX) súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby a mesačný poplatok za dohodnutý účastnícky program vo výške 33,70 € s uvedením lehoty splatnosti 8.6.2009.
Z faktúry č. 8781572042 vystavenej dňa 25.5.2009 (tel. č. XXXXXXXXXX) súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby a mesačný poplatok za dohodnutý účastnícky program vo výške 135,05 € s uvedením lehoty splatnosti 8.6.2009.
Z faktúry č. 1005518206 vystavenej dňa 25.6.2009 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za upomienku vo výške 1,33 € s uvedením lehoty splatnosti 9.7.2009.
Z faktúry č. 8532269223 vystavenej dňa 25.6.2009 (tel. č. XXXXXXXXXX) súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby a za odpojenie vo výške 5,47 € s uvedením lehoty splatnosti 9.7.2009.
Z faktúry č. 8782063080 vystavenej dňa 25.6.2009 (tel. č. XXXXXXXXXX) súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby a za odpojenie výške 9,25 € s uvedením lehoty splatnosti 9.7.2009.
Z listu zo dňa 27.8.2009 nazvanom Pokus o pokonávku a z doručenky (zásielky) súd zistil, že žalobca upozornil žalovaného, že eviduje voči nemu splatnú pohľadávku za obdobie 04-06/2009 vo výške 335,06 €, ktorú žiada uhradiť v lehote do 10.9.2009 na svoj účet. Zároveň mu oznámil, že ak žalovaný pohľadávku v uvedenej lehote neuhradí, odstupuje žalobca od zmluvy o pripojení (zmluvy o poskytovaní služieb). Zásielka žalobcu sa od žalovaného vrátila ako nedoručená (uložená na pošte dňom 31.8.2009).
Súd v rámci prípravy pojednávania poučil žalobcu v zmysle ust. § 120 ods. 4 O.s.p o predložení alebo označení všetkých dôkazov, a to uznesením tunajšieho súdu zo dňa 25.1.2012, č.k. 32Cb/77/2011-41, ktoré žalobca prevzal dňa 6.2.2012. Žalobca sa nevyjadril a žiadne iné dôkazy okrem tých, ktoré súd uviedol nedoložil.
Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
V zmysle Článku 2 bod 2.2 Všeobecných podmienok poskytovania verejných komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. platných od 1.10.2006 (ďalej len „VP“) Zmluva je dvojstranný právny úkon, ktorým sa spoločnosť Orange Slovensko, a.s. zaväzuje účastníkovi zriadiť prístup k VTS a sprístupniť mu požadované služby a účastník sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie prístupu a poskytovanie dohodnutých služieb.
V zmysle Článku 5 bod 5.1 písm. b), 5.2 písm. a) VP, okrem oprávnení upravených v týchto všeobecných podmienkach má spoločnosť Orange Slovensko, a.s. právo na úhradu ceny poskytnutej služby, administratívnych a iných poplatkov podľa cenníka v lehote splatnosti podľa článku 11 bod 11.8 týchto všeobecných podmienok. Okrem povinností upravených týmito všeobecnými podmienkami je spoločnosť Orange Slovensko povinná predkladať účastníkovi prehľadné a zrozumiteľné vyúčtovania poskytnutej služby, ak z povahy služby nevyplýva, že vyúčtovanie nie je potrebné.
V zmysle Článku 6 bod 6.2 písm. b) VP, okrem povinností upravených v týchto všeobecných podmienkach je účastník povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa Zmluvy a podľa Cenníka, ako aj cenu za Iné Služby až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní v súlade s ustanovením článku 11 bod 11.8. týchto Všeobecných podmienok.
V zmysle Článku 11 bod 11.1, 11.2, 11.6, 11.8, 11.9, 11.11, 11.12 VP, sadzby cien a poplatkov za poskytovanie jednotlivých služieb spoločnosťou Orange Slovensko sú obsiahnuté v platnom cenníku. Ceny služieb sú uvedené v Cenníku v slovenských korunách bez dane z pridanej hodnoty. Spoločnosť Orange Slovensko uskutočňuje vyúčtovanie cien za poskytované služby účastníkovi v zmysle platného cenníka v pravidelne stanovených lehotách. Táto lehota je zúčtovacím obdobím, ktoré priraďuje spoločnosť Orange Slovensko konkrétnemu účastníkovi. Zúčtovacie obdobie začne plynúť od dátumu vykonania prvého odpočtu poskytovaných služieb konkrétnemu účastníkovi a nepresiahne 31 za sebou idúcich kalendárnych dní. Zúčtovacie obdobie platí po celé obdobie platnosti Zmluvy. Spoločnosť Orange Slovensko po skončení zúčtovacieho obdobia vyhotoví faktúru, ktorou vyúčtuje ceny poskytovaných služieb počas zúčtovacieho obdobia. Účastník zodpovedá za včasné uhradenie vyúčtovanej ceny poskytnutých alebo požadovaných služieb vo faktúre doručenej na poslednú známu adresu pre zasielanie faktúr a písomnosti oznámenú účastníkom spoločnosti Orange Slovensko, a.s.. Za riadnu úhradu sa považuje úhrada obsahujúca správne uvedené všetky hlavné identifikačné znaky uvedené na faktúre. Spôsob úhrady ceny poskytnutých alebo požadovaných služieb je voliteľný účastníkom. Prvýkrát zvolený spôsob úhrady ceny poskytnutých alebo požadovaných služieb platí pre všetky pridelené SIM
karty účastníkovi bez ohľadu na počet uzatvorených zmlúv o pripojení. Záväzok účastníka uhradiť cenu poskytnutých alebo požadovaných služieb je splnený pripísaním vyúčtovanej ceny na účet spoločnosti Orange Slovensko v deň, v ktorý je úhrada splatná.
V zmysle Článku 11 bod 11.14 VP spoločnosť Orange Slovensko má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba. Nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% denne, ak je účastníkom právnická osoba, má spoločnosť Orange Slovensko aj z akéhokoľvek iného peňažného záväzku účastníka voči nej.
V zmysle Článku 17 bod 17.5 VP, zmluva a všeobecné podmienky, ako aj právne vzťahy medzi účastníkom a spoločnosťou Orange Slovensko, ktoré nie sú v Zmluve a Všeobecných podmienkach výslovne upravené, sa riadia ustanoveniami zákona (zákon č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciach v znení neskorších predpisov) a ak tieto nie sú upravené v zákone, tak sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov.
Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, týmto zákonom sa upravujú vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
V zmysle ust. § 120 ods. 1, 4 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd je povinný poučiť účastníkov, že všetky dôkazy musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie.
Občianske súdne konanie je konaním dôkazným, to znamená, že účastníka v konaní zaťažuje povinnosť tvrdenia a povinnosť doložiť alebo označiť na svoje tvrdenia dôkazy preukazujúce pravdivosť jeho tvrdenia vo veci samej. Túto povinnosť účastníka konania, v konaniach, ktoré možno začať iba na návrh, nemôže nahrádzať súd ex offo. Ak účastník konania nesplní svoju povinnosť tvrdenia alebo povinnosť navrhnúť na svoje tvrdenia dôkazy, alebo navrhnuté dôkazy sa nevzťahujú na jeho tvrdenie, dostáva sa do procesnej situácie dôkaznej núdze, kedy súd nemá inú možnosť len zhodnotiť procesnú situáciu v jeho neprospech, a to v rozhodnutí o veci samej, lebo tvrdenú okolnosť účastník v konaní nepreukázal.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázanú iba skutočnosť, že obaja účastníci konania sú podnikateľmi a medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah na základe písomných inominátnych Zmlúv o pripojení č. S.-XXXX a č. S.-XXXX uzavretých dňa 15.4.2009, čiže právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným by súd posudzoval v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka.
Z predložených dôkazov však nebolo preukázané, či žalobca si v doložených faktúrach účtoval ceny za poskytované služby (aktivácia SIM kariet, za uskutočnené hovory a odoslané SMS, obnova kreditu...), mesačné poplatky za účastnícke programy, poplatky za upomienku, odpojenie v súlade s Cenníkom, ktorý má byť neoddeliteľnou súčasťou zmlúv, pretože Cenník ani dodatky k zmluvám, z ktorých by to súd zistil, neboli doložené.
Žalobca sa svojím postupom v konaní dostal do procesnej situácie dôkaznej núdze a súd túto procesnú situáciu zhodnotil v jeho neprospech tak, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, nakoľko predložené dôkazy nepostačujú na dokázanie oprávnenosti nároku žalobcu a žalobcom tvrdená skutočnosť nebola v konaní preukázaná a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a žalobu v celom rozsahu zamietol.
Súd poukazuje aj na skutočnosť, že ide o žalobcu, ktorý vystupuje na strane žalobcu opakovane, čiže má vedomosť, aké dôkazy je potrebné súdu doložiť, aby hodnoverným spôsobom preukázal oprávnenosť svojho nároku voči žalovanému.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. §151 ods.1, 2, 8 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd spravidla na návrh v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
V konaní bol úspešný žalovaný, ktorému v konaní žiadne trovy nevznikli a rozhodnutie o trovách konania je v zmysle citovaného ustanovenia § 151 ods. 1 O.s.p. viazané na návrh, pričom žalovaný takýto návrh nepodal, preto súd o trovách žalovaného ani nerozhodoval.
V konaní žiadal náhradu trov konania žalobca, ktorý však nebol úspešný, preto mu súd v zmysle hore citovaných zákonných ustanovení náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.