Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_16C-202-2011.pdf
PDF · 82.72 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/202/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: SKP, k.s., Lazová 64, Banská Bystrica, IČO : 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „ v konkurze", Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO : 36 814 148, zast. JUDr. Pavol Konečný, advokát so sídlom Hurbanova 14A, Banská Bystrica, proti odporcovi: H. U., U. J. XX, F., o zaplatenie sumy 129,03 eura s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Denisou Šaligovou, takto:
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 129,03 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 55,87 eura od 19.5.2008 do zaplatenia a zo sumy 73,16 eura od 18.6.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 47,62 eura.
Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na súd dňa 23.11.2010 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 129,03 eura s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 55,87 eura od 19.5.2008 do zaplatenia, zo sumy 73,16 eura od 18.6.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že spoločnosť Slovak Telecom, a.s. ako poskytovateľ uzatvorila s odporcom ako účastníkom zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby/elektronickej komunikačnej služby. Odporca sa zaviazal za poskytovanie služieb platiť cenu. Odporca neplnil záväzky voči navrhovateľovi riadne a včas. Navrhovateľovi vznikla pohľadávka v žalovanej sume. Navrhovateľ nadobudol pohľadávku postúpením.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 26.11.2010 č.k. 9Ro/288/2010-61, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č.k. 9Ro 288/2010-72, zo dňa 3.8.2011 zrušil. Po zrušení platobného rozkazu sa súdu podarilo zistiť pobyt odporcu.
Navrhovateľ sa na pojednávanie konané v tejto veci nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané, svoju neúčasť ospravedlnil, preto súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti v súlade s vykonaným dokazovaním a obsahom spisu, podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Odporca na pojednávaní vzniesol námietku premlčania. Dlh voči telekomunikáciám nemal. Nevie preukázať, či žalované sumy uhradil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o postúpení pohľadávok, zmluvou odporcu so spoločnosťou Slovak Telekom a.s., faktúrami za mesiac apríl 2008, máj 2008, všeobecnými podmienkami, registrom Spr 1303/2010 vedenom na tunajšom súde, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzatvorila s odporcom dňa 4.1.2007 zmluvu o pripojení, podľa ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal zriadiť telefónnu prípojku a poskytnúť verejnú telefónnu službu. Dňa 20.9.2007 uzatvoril právny predchodca navrhovateľa s odporcom dve zmluvy o pripojení, ktorými sa zaviazal zriadiť a poskytovať verejnú elektronickú komunikačnú službu MAGIO, zriadiť pripojiť a poskytovať špecifikované služby a produkty. Odporca sa v týchto zmluvách zaviazal platiť cenu za dohodnuté služby. Právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi poskytnuté služby vo výške 129,03 eura (1.683 Sk + 2.204 Sk) eura. Faktúry boli splatné dňa 17.6.2008 a 18.5.2008. Deň nasledujúci po splatnosti faktúr si navrhovateľ uplatnil 18,25% ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy až do zaplatenia. Odporca vzniesol námietku premlčania, uviedol, že dlh voči predchodcovi navrhovateľa neeviduje. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 19.8.2010 postúpila spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vyššie uvedené pohľadávky na postupníka MEDIATION KMCH, s.r.o., ktorý ich následne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.8.2010 postúpil na navrhovateľa.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. elektronických komunikáciách (účinného v čase uzatvorenia zmluvy), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods.1 písm. a) vyššie citovaného zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods.4 písm. b) vyššie citovaného zákona, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ( v znení účinnom do 31.12.2008), výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Z dôvodu, že odporca si neplnil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, vznikol mu voči právnemu predchodcovi navrhovateľa záväzok v žalovanej sume. Odporca sa dostal s plnením do omeškania, preto má navrhovateľ nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy. Zmluva o pripojení je spotrebiteľskou zmluvou a zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa. Z tohto dôvodu súd navrhovateľovi priznal 8,5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 55,87 eura od 19.5.2008 do zaplatenia a zo sumy 73,16 eura od 18.6.2008 do zaplatenia, t.j. deň nasledujúci po splatnosti faktúr. Výška úrokov z omeškania predstavovala dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej vo výške 4,25% ročne Národnou bankou Slovenska v období od 25.4.2007 do 28.10.2008. Pohľadávky nie sú premlčané, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa ich splatnosti. Návrh bol podaný v rámci trojročnej premlčacej doby, ktorá uplynula až 19.5.2011 a 18.6.2011. Odporca ničím nepreukázal, že by dlh voči navrhovateľovi uhradil.
Vo zvyšku uplatneného úroku z omeškania súd návrh, ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 142 ods.3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Navrhovateľ mal neúspech len v nepatrnej časti, preto mu súd priznal náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 47,62 eura za 2 úkony právnej služby, počítané z tarifnej hodnoty 129,03 eura (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd vo veci samej). Podľa ust. §10 ods.1, § 16 ods.3 vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z., o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, 1 úkon právnej služby predstavuje 16,60 eura a režijný paušál 7,21 eura.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia
rozsudku na Okresnom súde Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu,
ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.