Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-6C/171/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Anna Frigová, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej A. K., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XXX, XXX XX A., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom AK Svidník, ul. Sov. hrdinov 163/66, o zaplatenie 840,16 eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume 165,17 eura na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka, č. ú. XXXXX-XXX/XXXX, VS XXXXXXXX do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Trovy konania žalovanej n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 840,16 eura s 13 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 585,33 eura od 9.12.2006 do zaplatenia.

Žalobu odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2006 postúpil postupca Všeobecná úverová banka, a. s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 (ďalej len „postupca“) na neho pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril dňa 14.12.2004 so žalovanou Zmluvu k úverovému účtu alebo k číslu zákazníka 141841321, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky

a. s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom v znení ich dodatkov (ďalej len „Všeobecné obchodné podmienky“ alebo „VOP“). Na základe uvedenej Zmluvy postupca poskytol žalovanej úver. Podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti sú upravené vo všeobecných obchodných podmienkach. Žalobca vyhlásil, že so žalovanou sa nedohodlo predĺženie konečnej splatnosti úveru. Zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa až 507 . Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila splátky úveru riadne a včas, postupca vypovedal zmluvu o úvere a žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 840,17 eura, ktorá pozostávala z istiny 585,33 eura, riadneho úroku 152,20 eura, úroku z omeškania 0,40 eura a ostatného príslušenstva a poplatkov 102,24 eura v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného

ústavu, ktorým postupca Všeobecná úverová banka, a. s. deklaruje, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavuje aktuálny záväzok toho ktorého dlžníka ku dňu postúpenia pohľadávok, resp. k rozhodujúcemu dátumu v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok. V konaní si žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 9.12.2006, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Za rozhodujúci dátum pre určenie základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska považuje deň 24.1.2006, t. j. deň nasledujúci po dátume splatnosti tak, ako je uvedený vo výpise z účtovných kníh peňažného ústavu.

Na podporu žalovanej vstúpilo do konania Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, oznámením zo dňa 21.10.2011.

V písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 2.1.2012 zástupca vedľajšieho účastníka uviedol, že vznáša námietku premlčania celej pohľadávky žalobcu uplatňovanej žalobou. Poukázal na to, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej na základe zmluvy k úverovému účtu finančné prostriedky, ktoré žalovaná nesplácala v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok. Z uvedeného dôvodu právny predchodca žalobcu zmluvu vypovedal a dňa 23.1.2006 sa stal splatný celý dlh. Žaloba bola podaná na súd dňa 7.9.2011, teda po uplynutí premlčacej lehoty a že preto je celý žalobcov nárok premlčaný. Žiadal žalobu žalobcu zamietnuť a priznať náhradu trov konania vo výške 165,17 eura.

Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:

Zo zmluvy k úverovému účtu alebo k číslu zákazníka 141841321 zo dňa 14.12.2004, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky VÚB, súd zistil, že Všeobecná úverová banka, a. s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 poskytla žalovanej úver. Podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti sú upravené vo Všeobecných obchodných podmienkach zo dňa 18.10.2004. Z výpisu z účtovných kníh peňažného ústavu Všeobecnej úverovej banky, a. s., zo dňa 2.12.2009 je zrejmé, že aktuálny zostatok žalovanej sumy je ku dňu 16.10.2006 vo výške 25 310,67 Sk (840,17 eura).

VÚB, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2006 postúpil postupca Všeobecná úverová banka, a. s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 pohľadávku voči žalovanej na žalobcu.

Z Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 5.3.2010 súd zistil, že žalovaná podpísala so žalobcom dohodu na zaplatenie sumy 585,33 eura, v ktorej nie je uvedená výška dohodnutej splátky, čl. 4 Dohody obsahuje rozhodcovskú doložku.

Z pokusu o zmier zo dňa 6.7.2011 súd zistil, že žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1 188,31 eura najneskôr do 13.7.2011. Z uvedenej písomnosti súd tiež zistil, že VÚB, a. s. dňa 23.1.2006 vyhlásila mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, ktorá skutočnosť mala byť žalovanej oznámená.

Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že nesúhlasí s podanou žalobou, vznáša námietku premlčania celého dlhu a v plnom rozsahu sa pripája k písomnému vyjadreniu vedľajšieho účastníka. Po nahliadnutí do Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku uviedla, že aj keď takúto dohodu podpísala, nemala vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch a bolo jej povedané, že aj keď podpíše túto dohodu, nebude už musieť nič viac platiť a v dohode nebola uvedená ani žiadna výška splátky.

Právny zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení uviedol, že čo sa týka námietky premlčania, ktorú vzniesol vedľajší účastník, je toho názoru, že ide o hmotnoprávnu podmienku a vedľajší účastník má v konaní iba procesné práva, pričom námietka premlčania je hmotnoprávny úkon a z uvedeného dôvodu

nemôže vzniesť námietku premlčania žalovanej istiny. Uviedol tiež, že žalovaná s ním uzatvorila Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, kde v článku 3 ods. 3.1 vyhlásila, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch.

Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až ). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Podľa , súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a. s. uzatvorila so žalovanou dňa 14.12.2004 Zmluvu k úverovému účtu alebo k číslu zákazníka 141841321, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky VÚB. Na základe uvedenej Zmluvy predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver. Podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti boli upravené vo Všeobecných obchodných podmienkach zo dňa 18.10.2004. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia voči žalovanej predstavovala sumu 840,17 eura. Z Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 5.3.2010 mal súd za preukázané, že žalovaná podpísala so žalobcom dohodu na zaplatenie sumy 585,33 eura, v ktorej nie je uvedená výška dohodnutej splátky a čl. 4 Dohody obsahuje rozhodcovskú doložku. Z pokusu o zmier zo dňa 6.7.2011 mal súd za preukázané, že žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1 188,31 eura najneskôr do 13.7.2011. Z uvedenej písomnosti je zrejmé, že postupca VÚB, a. s. dňa 23.1.2006 vyhlásil žalovanej mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, ktorá skutočnosť mala byť žalovanej oznámená.

Právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou sa spravuje ustanoveniami a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru ( ) aj napriek tomu, že žalobca uviedol v žalobe, že zmluva obsahuje všetky znaky a náležitosti zmluvy o úvere podľa až .

Premlčanie je kvalifikované ako uplynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Premlčaním právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje. Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva (nároky) a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. Inštitút premlčania takto zabraňuje dlhodobému trvaniu práva im zodpovedajúcim povinnostiam. Ak

uplynula zákonom ustanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej určeným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania, a tak spôsobiť stav, že sa oprávnená osoba nemôže s úspechom domáhať na súde svojho práva.

Súd mal za preukázané, že uplatnená pohľadávka bola splatná dňa 23.1.2006 a táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi sporná. Žalobca podal žalobu dňa 7.9.2011, teda po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej doby. Nakoľko žalovaná a vedľajší účastník vzniesli námietku premlčania, túto súd považoval za odôvodnenú. Pokiaľ zástupca žalobcu trval na tom, že u námietky premlčania ide o hmotnoprávnu podmienku a vedľajší účastník v danom konaní má iba procesné práva, je tu potrebné uviesť, že vedľajší účastník je v konaní zásadne oprávnený na všetky úkony (s výnimkou dispozície s konaním a s jeho predmetom), na ktoré je oprávnený hlavný účastník, a tieto úkony robí práve v prospech

s účinkami pre hlavného účastníka, ktorého v spore podporuje. Uplatnenie obrany proti žalobe je procesným právom účastníka konania (žalovaného) a rovnaké právo má v zmysle ustanovenia aj vedľajší účastník, ktorý počas konania vystupuje na jeho strane; na tom že ide o procesné právo, nič nemení skutočnosť, že pomocou obrany proti žalobe sa uplatňujú rovnako námietky vychádzajúce z hmotnoprávnej ochrany (ako je aj námietka premlčania), keďže procesné právo uplatniť tieto námietky v konaní nemožno zamieňať s tým, či majú pôvod v hmotnom alebo len v procesnom práve.

Zámer žalobcu dosiahnuť vymožiteľnosť pohľadávky na základe Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznanie záväzku zo dňa 5.3.2010, ktorú žalovaná podpísala, súd hodnotí ako nekalú obchodnú praktiku, pretože boli naplnené zákonné znaky tohto zákonného inštitútu a to nedostatok odbornej starostlivosti na strane dodávateľa, ako aj potenciálne riziko, že takéto konanie naruší správanie spotrebiteľa. Uznanie dlhu žalovanou v dohode zo dňa 5.3.2010 považuje súd za právne neúčinné, pretože v konaní nebolo preukázané, že žalovaná vedela o jeho premlčaní tak, ako to vyžaduje ustanovenie . Uznať možno aj premlčaný dlh, ale uznávací prejav dlžníka bude mať právne účinky len vtedy, ak dlžník vedel, že dlh je premlčaný, čo v tomto prípade žalobca nepreukázal. Zo samotnej dohody vyplýva, že vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch je zakomponovaná v bode 3 tejto dohody, označenej ako forma splatenia záväzku. Aj zo samotnej výpovede žalovanej vyplynulo, že táto pri podpisovaní predmetnej dohody nemala vedomosť o premlčaní uplatnenej pohľadávky. Dohoda o splatení záväzku neobsahuje výšku dohodnutej splátky, čo je esenciálnou náležitosťou takejto dohody a obsahuje rozhodcovskú doložku, ktorá je neplatná v zmysle judikatúry našich súdov a tiež Súdneho dvora Európskej únie. Súd konštatuje, že takáto dohoda je neplatná. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania žalovanej pohľadávky súd nepoukazoval na neprijateľné zmluvné podmienky v zmysle zákonných ustanovení.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle . Úspešná žalovaná si žiadne trovy konania neuplatnila, preto súd jej trovy konania nepriznal. Vedľajšiemu účastníkovi boli priznané trovy konania v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Bola priznaná odmena za 2 úkony právnej pomoci po 61,41 eura, pričom tarifná hodnota veci je 1 204,35 eura ( AT vypočítaná z hodnoty 840, eura a , eura - úrok z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 585, eura od 9.12.2006 do 22.9.2011, čo predstavuje za 1 723 dní úrok 364,19 eura) a to: prevzatie a príprava zastúpenia ( a vyjadrenie zo dňa 30.12.2011 ( , x 7, eura režijný paušál ( a % DPH v sume 27, eura. Celkom boli priznané trovy konania v sume 165, eura.

Povinnosť žalobcu zaplatiť trovy konania vedľajšiemu účastníkovi na účet jeho právneho zástupcu vyplýva z ustanovenia .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajšom súde.