Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7C-106-2010.pdf
PDF · 86.15 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/106/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom na pojednávaní konanom dňa 13.03.2012 pred samosudcom JUDr. Petrom Lukáčom, v právnej veci navrhovateľa G., Y.. G.., so sídlom W. XX, XXX XX H. H., IČO : XX XXX XXX, G. Y. C. Ú. Y. G., G..M..B.. „. Y., so sídlom Y. XXXX, XXX XX G., IČO : XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. Pavlom Konečným, advokátom so sídlom AK Banská Bystrica, Hurbanova 14/A, proti odporkyni V.. N. R., r. č. : XXXXXX/XXXX, trvale bytom Ž. T. R., R. XX, zastúpenej JUDr. Jozefom Bónom, advokátom so sídlom AK Žiar nad Hronom, Chrásteka č. 25, o návrhu na úhradu sumy 469,24 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa na úhradu sumy 469,24 € s príslušenstvom z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý uhradiť odporcovi trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 137,60 € na účet právneho zástupcu odporkyne JUDr. Jozefa Bónu, v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, pod následkom výkonu rozhodnutia.
Navrhovateľ je p o v i n n ý uhradiť odporkyni trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za odpor vo výške 28 €, v lehote 30 dní od právoplatnosti tohoto rozhodnutia, pod následkom výkonu rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným Okresnému súdu v Žiari nad Hronom dňa 19.10.2010 prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu domáhal od odporkyne úhrady sumy 469,24 € s príslušenstvom. Svoj návrh zdôvodnil skutočnosťou, že právny predchodca navrhovateľa obchodná spoločnosť G. U., Z..G.., so sídlom Y. č. XX, H. uzavrela s odporkyňou, ako účastníkom zmluvu o pripojení podľa Zákona č. 610/2003 Zb. o elektronických komunikáciách. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že odporkyňa pri podpise tejto zmluvy prevzala a zaviazala sa dodržiavať podmienky v zmluve a Všeobecných podmienkach uvedené. Zároveň uviedol okolnosť, že predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby, záväzok odporkyne vyplývajúci zo zmluvného vzťahu spočíval v pravidelných úhradách fakturovaných súm za poskytnuté služby zo strany poskytovateľa. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že v zmysle zmluvného dojednania faktúrou splatnou ku dňu 19.11.2007 vyfakturoval odporkyni sumu 31,57 €, faktúrou splatnou ku dňu 20.10.2007 vo výške 2,69 €, faktúrou splatnou ku dňu 18.12.2007 vo výške 31,57 €, faktúrou splatnou ku dňu 18.01.2008 sumu 31,57 € a faktúrou splatnou ku dňu 17.02.2008 vo výške 371,84 € (zmluvná pokuta). Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že odporkyňa napriek fakturácii poskytnutých služieb v zmysle zmluvného dojednania a všeobecných podmienok splatnosti fakturácie zostala do súčasnej doby s úhradou žalovanej istiny nečinná. V prípade úspechu v konaní, navrhovateľ uplatnil zmluvne dojednaný úrok z omeškania vo výške 18,25 % ročne, resp. 0,05 % z dlžnej sumy denne. Navrhovateľ svoj návrh doručený Okresnému
súdu v Žiari nad Hronom doplnil Podaním zo dňa 26.11.2010 doručeného súdu dňa 06.12.2010. V doplnení návrhu uviedol, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporkyňou Zmluvu o pripojení U. XXXXXXXXXX. Zároveň uviedol okolnosť, že odporca ako účastník následne uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa Dodatok č. 1 k zmluve o pripojení pod číslom XXXXXXXXXX. Zároveň uviedol okolnosť, že k zániku dvojstranného právneho záväzku medzi účastníkmi konania došlo v súvislosti s príslušnými dojednaniami Všeobecných obchodných podmienok listom právneho predchodcu navrhovateľa odporkyni zo dňa 07.03.2008, ako i odstúpením od zmluvy ku dňu 31.01.2008.
Odporkyňa prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu žiadala návrh navrhovateľa v plnom rozsahu ako nedôvodný zamietnuť. Svoje stanovisko zdôvodnila okolnosťou, že čo sa týka uplatneného nároku zo strany navrhovateľa samotným návrhom, zmluva o pripojení medzi právnym predchodcom navrhovateľa a samotnou odporkyňou nebola nikdy platne uzatvorená. Namietla okolnosť, že nedošlo k podpísaniu dvojstranného právneho úkonu tak, ako to uvádza navrhovateľ vo svojom návrhu a zároveň odporkyňa neprevzala ani Všeobecné obchodné podmienky, ktoré mali byť prílohou zmluvy. Vylúčila okolnosť, že by s právnym predchodcom navrhovateľa uzatvorila akýkoľvek dodatok, na ktorý sa navrhovateľ odvoláva pri uplatnenom nároku a z ktorého právneho úkonu odvodzuje svoj nárok uplatnený samotnou žalobou. Zároveň uviedla okolnosť, že o týchto okolnostiach ako podporný dôkaz svedčí aj jej písomná komunikácia, resp. korešpondencia s právnym predchodcom navrhovateľa, kde konkrétne listom zo dňa 08.08.2007 upozorňuje právneho predchodcu navrhovateľa, že do uvedeného dňa jej nebola doručená zmluva o pripojení vrátane dodatku. Z horeuvedených dôvodov odporkyňa z dôvodu neunesenia dôkazného bremena na strane navrhovateľa žiadala návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietnuť. Zároveň poprela okolnosť, že by kedykoľvek od právneho predchodcu navrhovateľa prevzala služby, ktoré jej boli horeuvedenými faktúrami fakturované.
Okresný súd v Žiari nad Hronom vzhľadom na vyjadrenie účastníkov konania vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a oboznámením sa s pripojeným písomným dôkazným materiálom tvoriacim obsah spisového materiálu. Z pripojeného písomného dôkazného materiálu a to Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou G.Z. U., Z..G.., so sídlom Y. Č.. XX, H. a spoločnosťou I. Y., G..M..B.., so sídlom R. XXX, Odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok zo dňa 18.12.2009, následne Zmluvou o postúpení pohľadávok medzi obchodnou spoločnosťou I. Y., G..M..B.., so sídlom R. a obchodnou spoločnosťou Y. G., G..M..B.. „. Y., so sídlom Y. XXXX, G. mal súd preukázanú aktívnu legitimáciu na strane navrhovateľa.
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal úhrady celkovo sumy 469,24 € na základe fakturácie čiastkových súm za obdobie od mesiaca november roku 2007 do mesiaca február roku 2008 vrátane fakturácie dojednanej zmluvnej pokuty. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že právny predchodca navrhovateľa si splnil voči odporkyni svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce z dvojstranného právneho úkonu, avšak odporkyňa tieto zmluvné povinnosti v zmysle dvojstranného právneho úkonu, resp. Všeobecných obchodných podmienok porušila a to tým, že neuhradila fakturované sumy za dodaný tovar. Z ďalšieho pripojeného písomného dôkazného materiálu po výzve súdu na špecifikáciu uplatneného nároku vyplynula pre súd okolnosť, že navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal úhrady sumy vyplývajúcej z plnenia faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorá nadobudla splatnosť dňa 20.10.2007 vo výške 2,69 €, pôvodne vystavenej na sumu 33,223 € s tým, že pravdepodobne z dôvodu čiastočnej úhrady odporcu bola zo strany pôvodného veriteľa postúpená pohľadávka len vo výške 2,69 €, ktorá faktúra sa mala viazať na službu I. C., ktorá bola zriadená na základe dodatku k zmluve o pripojení, pôvodne uzatvorenej dňa 18.05.2007; faktúry č. XXXXXXXXXX so splatnosťou ku dňu 19.11.2007 vo výške 31,57 €, fakturovanej právnym predchodcom navrhovateľa odporkyni za poskytnuté služby I. C., zriadené taktiež na základe Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 18.05.2007; faktúry č. XXXXXXXXXX so splatnosťou ku dňu 18.12.2007 vo výške 31,57 €, vyfakturovanej za poskytnuté služby I. C., ktorá bola zriadená na základe Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 18.05.2007; faktúry č. 1883117573 so splatnosťou ku dňu 18.01.2008 vo výške 31,57 €, ktorá mala byť fakturovaná za poskytnutú službu I. C., ktorá bola zriadená, resp. mala byť zriadená na základe Dodatku k zmluve o pripojení z hore uvedeného dňa a faktúry č. XXXXXXXXXX so splatnosťou ku dňu 17.02.2007 na sumu 371,84 €, kde mali byť vyúčtované zmluvné pokuty, na ktoré vznikol právnemu predchodcovi navrhovateľa nárok v dôsledku nedodržania doby zmluvnej viazanosti a zániku zmluvy o pripojení počas doby viazanosti z dôvodu na strane odporcu.
Navrhovateľ v ďalšom konštatoval (vyjadrenie č. l. 63 až 65), že k zániku dvojstranného právneho záväzku medzi účastníkmi konania došlo na základe listu právneho predchodcu navrhovateľa zo dňa 07.03.2008, ako aj odstúpením od zmluvy zo dňa 31.01.2008.
Ako vyplynulo pre súd z prevedeného dokazovania a vyjadrenia účastníkov konania, resp. písomných podaní, všetky faktúry, ktoré tvoria čiastkový nárok navrhovateľa uplatnený samotným návrhom, sú viazané na existenciu poskytnutej služby I. C., ktorá mala byť zriadená medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou na základe Dodatku č. 1 k Zmluve o pripojení pod číslom U. XXXXXXXXXX, vynímajúc faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorou bola vyúčtovaná dojednaná zmluvná pokuta v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre porušenie zmluvných podmienok stanovených Dodatkom č. 1 k zmluve o pripojení pod číslom U. XXXXXXXXXX. Z takto prevedeného dokazovania mal súd preukázané, že celý finančný obnos, ktorý je predmetom samotného návrhu navrhovateľa je viazaný na existenciu Dodatku č. 1 k zmluve o pripojení č. U. XXXXXXXXXX.
Vzhľadom na obranu zo strany odporkyne ohľadom skutočnosti, že takýto právny úkon nebol z jej strany realizovaný s právnym predchodcom navrhovateľa a taktiež tieto služby neboli dodané samotnej odporkyni, súd vykonal dokazovanie výzvou na navrhovateľa, aby dokladoval súdu existenciu Dodatku č. 1 k zmluve o pripojení pod číslom U. XXXXXXXXXX, resp. podľa jeho tvrdenia právnu formu ukončenia dvojstranného právneho záväzku medzi účastníkmi konania, kde navrhovateľ tvrdil, že k ukončeniu došlo odstúpením od zmluvy k 31.01.2008, resp. listom zo dňa 07.03.2008. Napriek výzve zo strany súdu navrhovateľa zostal v tomto smere nečinný, neprodukoval žiaden dôkazný materiál a to ani Dodatok č. 1 k zmluve o pripojení, ani právnu formu ukončenia dvojstranného právneho záväzku. Pokiaľ navrhovateľ dokladoval súdu písomný dôkazný materiál a to ukončenie platnosti zmluvy, posledná faktúra z 24.07.2007, Zmluva o pripojení na internet zo dňa 19.10.2007, Dohoda o podmienkach poskytovania služby zo dňa 18.10.2007, Dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 18.10.2007, prvá faktúra zo dňa 19.11.2007, podrobný rozpis hovorov zo dňa 12.12.2007 za obdobie od 20.10.2007 do 19.11.2007 (dôkazný materiál č. l. 90 až 104 spisového materiálu) je nutné podotknúť, že tento dôkazný materiál sa týka iného účastníka na strane navrhovateľa a to B. G., a.s., so sídlom H., C. X/A a nie právneho predchodcu navrhovateľa G. U..
Podľa názoru súdu po takto prevedenom dokazovaní navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno svedčiace o odôvodnenosti uplatneného nároku na úhradu sumy 469,24 €. V tomto smere je nutné podotknúť, že všetky faktúry, ktoré tvoria čiastkové platby uplatneného nároku samotným návrhom, sú viazané na existenciu Dodatku č. 1 k pôvodnej zmluve o pripojení. V tomto smere na existenciu dodatku č. 1 navrhovateľ neprodukoval žiadne dôkazné prostriedky, ktoré by svedčili o uzatvorení takéhoto právneho úkonu medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou. Zároveň navrhovateľ neprodukoval žiaden dôkazný prostriedok ohľadom existencie právnej formy ukončenia existencie takéhoto právneho záväzku. V tomto smere teda navrhovateľ nezdokladoval ani dôvodnosť nároku na úhradu zmluvnej pokuty, ktorá mala byť dojednaná medzi účastníkmi na základe všeobecných podmienok. Vzhľadom na takto zistený skutkový stav súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
Odporkyňa bola v konaní v plnom rozsahu úspešná, súd teda priznal tejto náhradu trov konania v zmysle § 142 ods. 1 OSP. Trovy konania pozostávali z úhrady súdneho poplatku za odpor vo výške 28 € a trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia pozostávali z náhrady za 4 úkony právnej pomoci a to prevzatie a príprava právneho zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom á 33,20 € zo dňa 23.12.2010, písomné stanovisko k návrhu na začatie konania vo výške á 33,20 € zo dňa 12.12.2011, pojednávanie pred Okresným súdom v Žiari nad Hronom dňa 13.12.2011 vo výške 1 výpočtového základu á 8,30 € (na rozdiel od uplatneného nároku odporkyne), pojednávanie pred Okresným súdom v Žiari nad Hronom dňa 13.03.2012 vo výške á 33,20 €; náhrady výdavkov podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Zb. a to režijný paušál v roku 2010 á 7,21 €, v roku 2011 dva úkony á 7,41 € a v roku 2012 jeden úkon á 7,63 €, v celkovej výške 137,56 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudkualebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní či mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Z.č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.