Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-39-2023.pdf
PDF · 76.71 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/39/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
2
Okresný súd Zvolen samosudkyňou JUDr. Marianou Philadelphy podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Tr. poriadku dňa 13.11.2023, takto
rozhodol:
4
Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona súd zrušuje celý výrok o vine a celý výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Zvolen zo dňa 31.07.2023 sp. zn. 3T/79/2023, právoplatného dňa 12.08.2023, ako aj všetky ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad a
obvinený 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX vo C., trvale bytom D. E. X, C., obvinený 2/ C. F., nar. XX.XX.XXXX v G. H., trvale bytom D. E. X, C.,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h, ž e
obvinený 2/ C. F.
1/
dňa 27.03.2023 v čase približne o 11:30 hod. vo Zvolene, v priestoroch predajne Shell, ul. Lučenecká cesta 32 odcudzil 1 ks Shell Cafe Bageta v hodnote 3,89 €, takým spôsobom, že spolu s A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/X vošli do vnútorných priestorov predajne, kde sa spolu presunuli k chladiacim boxom, odkiaľ A. B. zobral 2 ks bagety, ktoré následne položil na tam nachádzajúci sa stôl a po chvíli C. F. opäť pristúpil k chladiacemu boxu, odkiaľ zobral aj 1 ks Samurai omáčku 1l, ktorú vzápätí podal A. B. a následne A. B. držiac v ruke uvedenú Samurai omáčku a 1 ks bagetu, ktorú zobral zo stola, opustil predajňu a C. F. zobral zo stola druhú tam položenú bagetu a držiac ju vo svojej ľavej ruke z predajne odišiel bez toho, aby sa zastavil pri pokladničnej zóne a za tovar zaplatil, čím takto i svojím konaním spôsobil škodu spoločnosti CARDIF s.r.o., so sídlom Horná Strieborná 296/16, Banská
Bystrica, IČO: 46 625 429 v celkovej výške 3,89 €, pričom uvedeného skutku sa dopustil aj napriek tomu, že dňa 20.04.2022 o 16:40 hod. spáchal priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení, za čo mu bola uložená Obvodným oddelením PZ Zvolen pokuta vo výške 10,00 € pod č. bloku 2200466120 dňa 20.04.2022, ktorý blok prevzal a prevzatie riadne potvrdil svojím podpisom, pokutu na mieste nezaplatil, čím rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.04.2022, obvinený 1/ A. B. a obvinený 2/ C. F. 2/ po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 28.03.2023 v čase o 18.45 hod. vo Zvolene, okres C., v predajni Tesco, na ul. Pribinova 9599, odcudzili tovar a to 10ks údené su. karé 350g v hodnote 89,90€, ud. br. plec. o hmotnosti 1,149kg v hodnote 10,33€, ud. br. plec. o hmotnosti 1,103kg v hodnote 9,92€, ud. br. plec. O hmotnosti 1,414kg v hodnote 12,71€, ud. br. plec. o hmotnosti 1,283kg v hodnote 11,53€, ud. br. plec. o hmotnosti 1,16kg v hodnote 10,43€, ud br. plec. o hmotnosti 1,142kg v hodnote 10,27€, TS Rump steak o hmotnosti 0,314kg v hodnote 5,31€, TS Rump steak o hmotnosti 0,308kg v hodnote 5,21€, TS Rump steak o hmotnosti 0,304kg v hodnote 5,14€, TS Rump steak o hmotnosti 0,3kg v hodnote 5,07€, TS Rump steak o hmotnosti 0,322kg v hodnote 5,44€, TS Rump steak o hmotnosti 0,298kg v hodnote 5,04€, ud. br. plec. o hmotnosti 1,22kg v hodnote 10,97€, Tradič. údená rolka o hmotnosti 1,316kg v hodnote 11,83€, ud. br. plec. O hmotnosti 1,244kg v hodnote 11,18€, ud. br. plec. o hmotnosti 1,113kg v hodnote 10,01€, TS Rump steak o hmotnosti 0,308kg v hodnote 5,21€, TS Rump steak o hmotnosti 0,294kg v hodnote 4,97€, TS Rump steak o hmotnosti 0,306kg v hodnote 5,17€, TS Rump steak o hmotnosti 0,296kg v hodnote 5,- €, TS Rump steak o hmotnosti 0,326kg v hodnote 5,51€, TS Rump steak o hmotnosti 0,292kg v hodnote 4,93€, TS Rump steak o hmotnosti 0,296kg v hodnote 5,- €, TS Rump steak hmotnosti 0,326kg v hodnote 5,51€ a to tak, že obaja vošli do predajne, pričom obvinený 2/ tlačil nákupný vozík a pri regáloch s mäsom mu obvinený 1/ naukladal predmetný tovar do nákupného vozíka, následne sa rozdelili a obvinený 2/ sa s naloženým nákupným vozíkom presunul pred vstup do predajne, kde čakal obvineného 1/, ktorý sa presunul k samoobslužným pokladniam, kde zaplatil za fľašu vody a ako vychádzal von z predajne, obvinený 2/ prešiel s naloženým nákupným vozíkom cez vstup do predajne, pripojil sa k obvinenému 1. a spolu vyšli von z predajne bez toho, aby za tovar v nákupnom vozíku zaplatili, čím takto svojím konaním spôsobili spoločnosti TESCO STORES SR a.s., so sídlom Cesta na Senec 2, 821 04 Bratislava, IČO: 31 321 828, škodu odcudzením vo výške 271,60 €, pričom uvedeného skutku sa obvinený 2/ dopustil aj napriek tomu, že bol dňa 20.04.2022 Obvodným oddelením Policajného zboru Zvolen, blokom č. 2200466120 na pokutu nezaplatenú na mieste, pokutou vo výške 10,- €, postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.04.2022,
t e d a
obvinený 1/ A. B.
v bode 2/
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
obvinený 2/ C. F.
v bode 1/
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, pričom bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
v bode 2/
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
č í m s p á c h a l i
obvinený 1/ A. B.
v bode 2/
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a Trestného zákona
obvinený 2/ C. F.
v bodoch 1/ a 2/
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a, písmeno g Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
obvinený 1/ A. B.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 4, ods. 8 Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 /osem/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona, súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, súd obvinenému ukladá aj trest zákazu činnosti viesť akýkoľvek druh motorového vozidla v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov. Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona, súd z r u š u j e výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Zvolen sp. zn. 0T/148/2023 zo dňa 22.10.2023 v spojení s opravným uznesením sp. zn. 0T/148/2023 zo dňa 22.10.2023, právoplatné dňa 22.10.2023, ktorým bol obvinený 1/ odsúdený pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu a určením skúšobnej doby v trvaní 14 mesiacov a trest zákazu činnosti viesť akýkoľvek druh motorového vozidla v trvaní 24 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. V ostatnom ostáva trestný rozkaz Okresného súdu Zvolen sp. zn. 0T/148/2023 zo dňa 22.10.2023 v spojení s opravným uznesením sp. zn. 0T/148/2023 zo dňa 22.10.2023 nedotknutý.
obvinený 2/ C. F.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona, § 36 písm. l), písm. n) Tr. zákona, § 41 ods. 3 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na spoločný trest odňatia slobody vo výmere 3 / tri/ mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona, súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 15 /pätnásť/ mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa u k l a d á obvinenému 1/ A. B. a obvinenému 2/ C. F. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej spoločnosti TESCO STORES SR a.s., so sídlom Cesta na Senec 2, 821 047 Bratislava, IČO: 31 321 828, škodu vo výške 271,60 EUR.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa u k l a d á obvinenému 2/ C. F. povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti CARDIF s.r.o., so sídlom Horná Strieborná 16, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 46 625 429, škodu vo výške 3,89 EUR.
Poučenie:
1
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním pre prečiny uvedené v § 211 Trestného poriadku späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.