Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_11C-4-2023.pdf
PDF · 115.94 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/4/2023
Rozhodnutie
Mestský súd Bratislava IV sudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci žalobcov: 1/ L. W., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. U.Á. X, Q., X/ Ľ. W., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. K. XX, X/ F. W.A., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. U. X, Q., všetci žalobcovia zastúpení: T.. Ľ. Ř.B., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. N. XX, Q., proti žalovanej: L. L., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. U.A. X, Q., o určenie vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
I. Žalobný návrh žalobcov 1/, 2/, 3/ sa v celom rozsahu zamieta.
II. Žalovanej sa proti žalobcom 1/, 2/, 3/ priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu 100% spoločne a nerozdielne.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou došlou súdu 23.01.2023 domáhali, aby súd určil, že žalobca 1/, žalobca 2/, žalobca 3/, je každý podielovým spoluvlastníkom v podiele 3/18 nehnuteľností: parcely č. XXXX/ X o výmere 237 m2, druh zastavaná plocha a nádvorie a parc. č. XXXX/X o výmere 39 m2, druh zastavaná plocha a nádvorie, zapísanej Okresným úradom Bratislava, odbor katastrálny, v kat. ú. Záhorská Bystrica, obec Bratislava- Záhorská Bystrica, na LV č. XX. 2. V dôvodoch žaloby uviedli, že podľa vl. č. XXX bola parcela o výmere 946 m2 zapísaná ako spoločný dvor s domom č.p. XXX, ktorý bol zapísaný vo vl. č. XXX. Na vložke č. XXX v časti vlastníctvo bol uvedený L. W. F. U. 2/3 spolu s manželkou L. D.. P. F. podiele 1/3. Pôvodné parcely č. XXX J. XXX/X z vl. č. XXX boli prenesené na vl. č. XXXX. Na vl. č. XXXX boli ako vlastníci zapísaní dňa 03.05.1965 T. E., D. E., T. Š. J. I. E., každý v 1/4. Na tejto novej vl. XXXX bol urobený záznam, že parcela č. XXX o výmere 946 m2 je spoločný dvor s domom č. XXX zapísaný na vl. č. XXX. 2.1 Do roku 1965 rodina E. J. D. W. užívali parcelu č. XXX spoločne bez akýchkoľvek sporov. V máji 1965 sa rodina E.Á. rozhodla vysporiadať spoluvlastnícke vzťahy, a rodina W. prejavila záujem odkúpiť od rodiny E. dom č. XXX, a s kúpou tohto domu malo na rodinu HG. prejsť aj právo užívať spoločný dvor p. Č.. XXX, ktorá parcela slúžila pre domy č. p. XXX J. Č.. U.. XXX. Za týmto účelom bol rodinou E. vyhotovený geometrický plán. Dňa 05. a 06. mája 1965 došlo k zameraniu parciel č. XXX (dom o výmere 162 m2), XXX (spoločný dvor o výmere 946 m2), a XXX/X (lúka o výmere 1442 m2), spolu o výmere 2550 m2. Pri zameraní došlo ku zmene tvaru parciel a boli vytvorené nové parcely. Na základe geometrického plánu bola pôvodná parcela č. XXX spoločný dvor o výmere 946 m2 bez súhlasu L. J. L. W.A., pretože právo k spoločnému dvoru prislúchalo aj im dvom, rozdelená na parc. č. XXX/X, XXX/ X J. XXX/X, spolu v súčte 858 m2, a zvyšných 88 m2 z pôvodnej výmery dvora bolo pričlenených k novovytvoreným parcelám. 2.2 Dňa 03.05.1965 spísaná Zmluva o deľbe, ktorej účastníkmi boli: I. E., T. E. P. L. D.Á., T. Š. J. D. W. s manželkou Jozefínou, ktorá zmluva bola registrovaná štátnym notárstvom 30.06.1965 pod č. RI-409/65. Podľa nej došlo k deľbe nehnuteľností o.i. parc. č. XXX/X o výmere 112 m2 na D. W. a T. W. J. U.. Č.. XXX/X o výmere 279 m2 na T. Š. v 1 a D. J. T. W. v 1/2. 2.3 Žalobcovia však zistili, že existujú dve zmluvy o deľbe, t.j. je ešte jedna zmluva o deľbe z 03.05.1965, ktorú s rodinou E. podpísali L. W. J. L. W., a ktorá nebola registrovaná štátnym notárstvom. V nej sa
uvádza, že nehnuteľnosti nadobúdajú nasledovne: parc. č. XXX/X o výmere 112 m2 na L. W. J. L. W. v 1/1 a parc. č. XXX/X o výmere 279 m2 ako spoločný dvor prislúcha k parc. č. XXX/X J. XXX/X. 2.4 Nakoľko bol rozpor medzi zmluvou o deľbe, ktorou disponovali žalobcovia a zápismi v katastri nehnuteľností, žalobcovia si vyžiadali z katastra kópiu zmluvy o deľbe a vtedy zistili, že existujú z 03.05.1965 dve zmluvy o deľbe. V prvej zmluve o deľbe, ktorá nebola registrovaná, sú zmluvnými stranami L. W. J. L. W. a rodina E.. L. overil podpisy jednotlivých osôb 05.05.1965. Dňa 07.05.1965 bol urobený dodatok k zmluve o deľbe, kde je uvedené, že zmluvné strany: T. E. P. L.Ž., C. U. J. I. U. P.poločne prehlasujú, že nedopatrením bol vpísaný do zmluvy o deľbe a do dotazníka a čestného prehlásenia L. W. J. L. L., nakoľko títo nemajú vo vl. č. 2303 žiadne vlastnícke právo. 2.5 Na štátnom notárstve bola nakoniec registrovaná zmluva o deľbe z 03.05.1965, pričom podpisy strán boli overené až 23.05.1965 a zmluvnými stranami boli: T. E. P. L. D., C. U., I. U., D. W. a manželka Mária. 2.6 Z existencie týchto dvoch zmlúv o deľbe žalobcom vychádza, že zmluva o deľbe, ktorá bola registrovaná štátnym notárstvom bola antedatovaná. Zmeny v katastri boli urobené na základe zmluvy o deľbe, ktorá je neplatná. Táto zmluva je podľa nich neplatná, lebo právny úkon nebol zrozumiteľný a určitý. Jednak zmluvné strany nevedeli ustáliť okruh účastníkov zmluvy, nakoľko pôvodná zmluva bola uzavretá aj s L. J. L. W.. Následne bola uzavretá druhá zmluva s D. J. T. W.A., ktorí preberali stavebnú parcelu s hospodárskou budovou z parc. č. XXX a aj spoločný dvor vedený vo vl. č. XXX. Rodina UD. ale nebola oprávnená nakladať s parc. č. XXX - spoločný dvor zapísaný vo vl. XXX a aj vo vl. 2303 tak, ako by bola jej výlučným vlastníkom. Navyše v geometrickom pláne sa uvádza, že parc. č. XXX/ X o výmere 279 m2 je spoločný dvor pre parc. č. XXX, XXX/X, XXX/X, pričom v zmluve o deľbe sa v čl. I písm. e) uvedená skutočnosť nespomína. Preto je možné uvedenú zmluvu o deľbe považovať za zmätočnú, je v nej upravované vlastnícke právo k parcele č. 310 bez toho, aby ak nej vyjadrili vlastníci evidovaní na vl. XXX. Parcela č. XXX J.ko spoločný dvor prislúchala k domu č. XXX F. F. E. a k domu č. XXX vo vlastníctve L. J. L. W.. Dom vo vlastníctve rodiny E. odkúpil kúpnou zmluvou D. W. P. L. T. U. D. XXX/XXXX. P. R. P. J. napriek E. D. geometrickým plánom, čo znemožnilo jeho využívanie, pre jednotlivé domy. 2.7 Podľa zmluvy o deľbe bola v rovnaký deň 03.05.1965 uzavretá Kúpnopredajná zmluva registrovaná štátnym notárstvom pod RI 408/65 medzi: I. E. J. D. W. a manželka. Tiež sa uzavrela zmluva medzi T. E. J. Š. R. pod RI 407/65. Uvedené zmluvy považujú žalobcovia za neplatné, lebo vznikli na základe neplatnej zmluvy o deľbe. Dňa 26.06.1966 bola podpísaná Kúpnopredajná zmluva RI 494/66 medzi T. Š. J. Š. R. s manželkou Annou, ktorou mali nadobudnúť parcely zapísané na LV č. XX J. Č.. XX - parc. č. XXX/X záhrada o výmere 534 m2, v podiele 1/1 a parc. č. XXX/X spoločný dvor o výmere 279 m2 v podiele 1. 2.8 Právni predchodcovia žalobcov od mája 1965 užívali dom na parc. č. XXX, aj parc. č. XXX/X, XXX/X, pričom uvedené parcely XXX/X J. XXX/X považovali za spoločný dvor aj pre dom na parcele č. XXX (vl. č. 394) a aj pre dom na parcele č. XXX/X, pretože tieto domy mali prístup na obecnú cestu len cez tieto parcely. 2.9 Žalobcovia sa oprávnene domnievali, že D. W. je výlučným vlastníckom parc. č. XXX/X. V uvedenom ich utvrdil aj kataster, keď po deľbe v r. 1965 neopravil vl. č. XXX, lebo na tejto sa stále nachádzala pôvodná parcela č. XXX ako spoločný dvor s pôvodnou výmerou 946 m2. V dedičstve po L. W. F. D.. XXXX J. po L. W. v r. 1973 sa stále vychádza z vl. č. XXX, ktorá má neaktuálne zápisy, pričom bola vyhotovená v r. 1972. To spôsobilo, že v dedičstvách sa na nových dedičov prevádzala parcela, ktorá už v tom čase neexistovala, lebo bola prečíslovaná a bola zmenená jej výmera. Na základe toho dedičia po L. J. L. W. nadobudli dojem, že dvor, ktorí užívajú je vo výmere 946 m2 a je stále označený ako parc. č. vo vl. XXX. 2.10 Právny predchodca žalobcov D. W., M.. XX.XX.XXXX zistil podľa upozornenia Š. R., že užíva aj podiel, ktorý je podľa zápisu vedený na Š.A. R.. U., ktoré vznikli medzi rodinou W. J. Š. R. vytýčil sám Š. R. po tom ako nadobudol výlučné vlastníctvo k parc. č. XXX/X, XXX/X a podielové spoluvlastníctvo k parc. č. XXX/X. Po oplotení jednotlivých parciel a vytýčení hraníc bola parc. č. 310/2 výlučne užívaná rodinou W.A.. Táto parcela bola prečíslovaná na parc. č. XXXX/X o výmere 237 m2 a parc. č. XXXX/X o výmere 39 m2, pričom jednu polovicu vlastní žalovaná, ktorú nadobudla ich osvedčením o dedičstve z 23.01.2007 po Š. R. a jeho manželke. 2.11 Právny predchodca žalobcov, ktorý zomrel 08.10.2019 sa snažil vysporiadať s právnym predchodcom žalovanej, potom ako zistil, že nie je výlučným vlastníkom parciel zapísaných na LV Č.. XX, opakovane neúspešne. Podávali podania na kataster. Žalobcovia mali za to, že podielové spoluvlastníctvo žalovanej nikdy nevzniklo, že nehnuteľnosti nie sú v spoluvlastníctve žalovanej. 2.12 Žalobcovia uviedli, že majú naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva s tým cieľom, aby sa faktický stav zosúladil so stavom právnym. Žalobcovia parcely nerušene užívajú od r. 1965, v danom
prípade sa nejedná o chyby v katastrálnom operáte, ale o sporné vlastníctvo. Žalobcovia považujú právny úkon, spôsob rozdelenia parcely č. 310 za taký, že nezodpovedal dohode, ktorú urobil L. W. s manželkou s rodinou E.. Mali záujem o dom na parc. č. XXX, ktorý susedil s domom na parc.č. XXX, a majitelia oboch domov na parc. č. XXX J. na U.. Č.. XXX mali využívať spoločný dvor parc. č. XXX. V danom prípade išlo o jednoduché rozdelenie, pričom D. E. spoločný dvor rozdelila v rozpore so zákonom na parc. č. XXX/X, XXX/X J. XXX/X, a na parc. č. XXX/X zapísala aj právo spoločného dvora pre parc. č. XXX/X, na ktorej nestál žiaden dom. 3. Žalovaná sa ku žalobe nevyjadrila, zostala nečinná. 4. Súd na prejedanie veci nariadil pojednávanie, kde predvolal právneho zástupcu žalobcov a žalovanú, a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov. 5. Právny zástupca žalobcov na pojednávaní zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu. Trval na tom, že zmluva o deľbe je neplatný právny úkon a delenie malo nastať tak, ako sa to pôvodne urobilo, aj za účasti právnych predchodcov žalobcov ako spoluvlastníkov spoločného dvora. Rodina W. užíva do dnešného dňa celú parcelu s tým, že sa domnievala, že je jej výlučným vlastníkom. Po zmenách v 90.- tych rokoch sa pokúšali opakovane o zjednanie nápravy, ale neúspešne. 6. Žalovaná na pojednávaní v rámci vyjadrenia uviedla, že L. W. J. L. W. sa zriekli v prospech D. W. J. L. T.M. J. Š. R. a manželky Anny spoločného dvora. Rodičia žalovanej kúpili záhradu, bol tam dvor prechod do záhrady cez ten dvor. 7. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu: 8. Z listu vlastníctva č. XX pre k.ú. S. Q., obec Bratislava - S. Q. z 03.01.2023 vyplýva, že ako vlastníci nehnuteľností parc. reg. „C“: parc. č. XXXX/X o výmere 237 m2, zast. plocha a nádvorie a parc. č. XXXX/X výmere 39 m2, zast. plocha a nádvorie sú vedení: žalobca 1/, 2/, 3/ a to každý v podiele 3/18 a žalovaná v podiele 1. Žalobcovia vlastníctvo nadobudli na základe Uznesenia o dedičstve 65D/224/2019 z 22.06.2020, Opravné uznesenie65D/224/2019-379 z 11.03.2021a Uznesenia o dedičstve 69D/531/2021, Dnot 27/2022 z 04.04.2022. Žalovaná nadobudla vlastníctvo na základe Osvedčenia o dedičstve 38D/1106/2006 z 23.01.20017. 9. Z pkv vl. č. XXX súd zistil, že je zapísaná parc. č. XXX spoločný dvor s R. XXX. Z pkv vl. č. XXX súd zistil, že je zapísaná parc. č. XXX spoločný dvor s domom č. XXX, spoločný vl. 394. Z pkv vl. č. XXXX súd zistil, že pod parc. č. XXX je zapísaný dom č. p. XXX a parc. č. XXX R. P. P. R. Č.. XXX F.. XXX. 10. Dňa 03.06.1965 uzavreli T. E. J. L. L. E., I. E., T. Š. J. L. W. a manželka L. W. Zmluvu o deľbe, za podmienok, že o.i. L. W. a manželka preberajú stav. parc. s hospodárskou budovou z parc. č. XXX ako aj dvor spoločný vo vl.č. XXX. Parc. č. XXX je vedená pod novým č. XXX/X. Dňa 07.05.1965 bol uzavretý Dodatok medzi: I. E., T. E., D. E., C. U. v znení ich prehlásenia, že: nedopatrením bol vpísaný do zmluvy o deľbe, dotazníka a čestného vyhlásenia L. W. a manželka, nakoľko títo nemajú vo vl. č. XXXX žiadne vlastnícke právo. Zmluva nebola registrovaná na štátnom notárstve. 11. Dňa 03.06.1965 uzavreli T. E. a manželka D., I. E., T. Š. J. D. W. a manželka T., D.. M. Zmluvu o deľbe za podmienok, že D. W. a manželka preberajú stavebnú parcelu a hosp. budovu z parc.č. XXX ako aj dvor spoločný vedený vo vl. XXX pod novým parc. č. XXX/X a zároveň súhlasia, aby D. W. J. L. T. sa stali spoluvlastníkmi parc. č. XXX/X, nakoľko na základe stavebného povolenia z 02.10.1962 previedol prestavbu hospodárskej budovy na obytný dom. Zmluvné P. T. Š. vedená pod novým parc. č. 311/3 J. D. W. a manž. pod novým parc. č. XXX/X preberajú spoločný dvor o výmere 279 m2. Zmluva bola registrovaná na Štátnom notárstve Bratislava vidiek pod RI 409/65 dňa 30.06.1965. 12. Dňa 03.05.1965 uzavreli T. E. J. L. D. E. J. Š. R. J. L. J. R.Á. Kúpnopredajnú zmluvu, ktorou im odpredali parc. č. XXX/X podľa výkazu plôch v geometrickom pláne, záhradu s hospodárskou bodovou ako stavebnú parcelu. Zmluva bola registrová Štátnym notárstvom Bratislava vidiek RI 407/65. 13. Dňa 03.05.1965 E. I. U. J. D. W. a manželka T. W. ako nadobúdatelia Kúpnopredajnú zmluvu, ktorej predmetom je nehnuteľnosť zapísaná vo vl. č. XXXX k.ú. Záhorská Bystrica, parc. č. XXX a hosp. budova dvor parc. č. XXX/X. Zmluva bola registrovaná Štátnym notárstvom Bratislava vidiek RI 408/65. 14. Podľa Rozhodnutia Štátneho notárstva Bratislava mesto sp. zn. D 952/72 z 21.06.1972 v dedičskej veci po L. W., S. XX.XX.XXXX, podľa dohody dedičov nadobudli dedičstvo: D. W., M.. XXXX, syn poručiteľky bez povinnosti výplaty zákonných dedičských podielov ostatným dedičom; L. W., M.. XXXX, manžel poručiteľky; U. W., M.. XXXX, dcéra poručiteľky. Dedičstvo pozostáva o.i. z nehnuteľností v k.ú. Záhorská Bystrica vo vl. č. XXX parc. č. XXX dom, parc. č. XXX spol. dvor o výmere 946 m2, parc. č. XXX/X záhrada 1216 m2, atď., všetko v osobnom užívaní na poručiteľku v 1/3. Celé dedičstvo prevezme syn. 15. Podľa Rozhodnutia Štátneho notárstva Bratislava mesto sp. zn. D 316/73 z 13.04.1973 v dedičskej veci po L. W.A., S. XX.XX.XXXX sa vyporiadalo dedičstvo medzi dedičmi U. W., dcéra poručiteľa J. D. W., nar. 1920, syn poručiteľa, a to obaja rovným dielom. Dedičstvo pozostáva o.i. z nehnuteľností v k.ú.
Záhorská Bystrica vo vl. č. XXX parc. č. XXX dom, parc. č. XXX spol. dvor o výmere 946 m2, parc. č. XXX/X záhrada 1216 m2, atď. v osobnom užívaní poručiteľa v 2/3, preberá dedičstvo D. W. P. J. U. W. dcéra o.i. obaja rovným dielom. 16. Podľa Uznesenia Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. 65D/224/2019 z 22.06.2020 v dedičskej veci po D. W.A., M.. XXXX, S. XX.XX.XXXX, bola schválená dohoda o vyporiadaní BSM a schválená dohoda dedičov o vyporiadaní dedičstva, podľa ktorej nehnuteľnosti vo vl. 42 v 2/6 parc. č. XXXX/X J. U.. Č.. XXXX/X nadobúdajú: žalobca 1/, žalobca 2/, žalobca 3/, každý v 2/18 k celku. 17. Podľa Uznesenia Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. 69D/531/2021 z 04.04.2022 v dedičskej veci po T. W.A., M.. XXXX, S. XX.XX.XXXX, vo veci dodatočného prejedania dedičstva súd schválil dohodu dedičov o vyporiadaní dedičstva podľa ktorej: o.i. nehnuteľnosti k.ú. Záhorská Bystrica vedené na LV Č.. XX parc. reg. „C“ evidované na kat. mape parc. č. XXXX/X S.. plocha a nádvorie 237 m2 a parc. č. XXXX/X zast. plocha a nádvorie o výmere 39 m2, na poručiteľku v 1/6 nadobúdajú: Ľ. W., vnuk poručiteľky v 1/18, F. W., vnuk poručiteľky v 1/18 a L. W., nevesta poručiteľky v 1/18. Z odôvodnenia vyplýva, že pôvodné konanie bolo vedené pod sp. zn. D 860/85 na Štátnom notárstve Bratislava 4, jediný dedič D. W., S. XX.XX.XXXX, a právnymi nástupcami sa stali pozostalá manželka syna a vnukovia. 18. Z Rozhodnutia Správy Katastra pre HMSR Bratislava z 22.05.2013 vo veci opravy chyby v katastrálnom operáte z podnetu D. W.Á. vo veci neplatnosti zmluvy o deľbe reg. pod RI 409/65 dňa 25.06.01965 vyplýva, že kataster nevyhovel, nakoľko nie je oprávnený rozhodnúť o oprave chyby. 19. Z Rozhodnutia Okresného úradu Bratislava, katastrálny odbor z. 16.04.2021 súd zistil, že z U. Ľ. W., sa konanie o opravu chyby v kat. operáte vo veci opravy v k.ú. Záhorská Bystrica v zápise vlastníckych vzťahov k pozemkom reg. „C“ parc. č. XXXX/X a 1248/3 v prospech L. L. v podiele 1/3 a D. W. M.. XXXX v podiele 2/3, zastavuje. 20. Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne: 21. Podľa § 137 CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. 22. Podľa § 132 ods. 1 Obč. zákonníka, vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom. 23. Podľa § 134 ods. 1 Obč. zák., oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť. 24. Podľa § 460 Obč. zák., dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa. 25. Podľa § 39 Obč. zák., neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 26. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že pôvodné nehnuteľnosti parc. č. XXX R. U..Č.. XXX G. F.L. XXX L., U.. Č.. XXX/X G. výmere 1442 m2 boli zapísané v pozemkovoknižnej vložke č. 2303 k.ú. Záhorská Bystrica pre vlastníkov: Jozefa Urdoviča v podiele 1, D. E. F. U. 1., T. Š.Č. F. U. 1., I. E. F. U. 1. Pôvodné nehnuteľnosti parc. č. XXX (dom pop. č. 256) o výmere 122 m2, parc. č. XXX/X o výmere 1216 m2 boli zapísané v pozemkovoknižnej vložke č. XXX k.ú. Záhorská Bystrica pre vlastníkov: L. W. F. U. X/X, L. W. v podiele 1/3. Zároveň bol v oboch pozemkovoknižných vložkách, t.j. aj vo vl. č. 2303, aj vo vl. č. XXX zapísaný pôvodný pozemok parc. č. XXX (spoločný dvor) o výmere 946 m2 prislúchajúci k domovým nehnuteľnostiam parc. č. XXX J. U.. Č.. XXX. Na základe Geometrického plánu č. C-920-12-009-65 boli pôvodné pozemky parc. č. XXX o výmere 162 m2, parc. Č.. XXX/X G. výmere 1442 m2, parc. č. XXX o výmere 946 m2 zamerané ako parc. č. XXX/X o výmere 996 m2, parc. č. XXX/X o výmere 112 m2, parc. č. XXX/X o výmere 534 m2, parc. č. XXX/X G. výmere 467 m2, parc. č. XXX/X o výmere 279 m2. Podľa Zmluvy o deľbe registrovanej Štátnym notárstvom Bratislava vidiek pod RI 409/65 došlo k následnej deľbe nehnuteľností nasledovne: parc. č. XXX o výmere 162 m2, parc. č. XXX/X o výmere 467 m2 na I. E. F. podiele 1/1; parc. Č.. XXX/X G. F. 534 m2 na T. Š. v podiele 1/1; parc. č. XXX/X o výmere 996 m2 na T. E. J. D. E. v podiele 1/1; parc. č. XXX/X G. výmere 112 m2 na D. W. J. T. W.A. v podiele 1/1; parc. č. XXX/X o výmere 279 m2 na T. Š.Á. v podiele 1 J. D. W.A. J. T. W. F. U. 1.. Na S. A. U. Ú. U. P.Č. R. J. U.. Č.. XXX/1 o výmere 467 m2 do výlučného vlastníctva I. E. J. U.. Č.. XXX/X o výmere 279 m2 do podielového spoluvlastníctva T. Š. F. U. 1. J. D. J. T. W. F. U. 1.. Následne bola vykonaná evidencia tejto listiny v operáte evidencie nehnuteľností zmenou č. 35/65. Zápis pozemku EN parc. Č.. XXX/X o výmere 279 m2 bol vykonaný do LV č. XX k.ú. Záhorská Bystrica v prospech T. Š. v podiele 1 a D. W. J. T. W. v podiele 1. Podľa kúpnej zmluvy RI 408/65 prešiel i pozemok parc. č. XXX/X o výmere 467 m2 vo vlastníctva I. E. v podiele 1/1 a do vlastníctva D. W. J. T. W. v podiele 1 a následne bol vykonaný zápis na LV č. XX k.ú. Záhorská Bystrica. Z dôvodu následného prečíslovania parciel v THM a mapovania boli nehnuteľnosti - pôvodne zameraný pozemok podľa geometrického plánu č. C-920-12-009-65 parc. č. XXX/X J. pozemky reg. „C“ KN parc. č. XXXX/X o výmere 237 m2
a parc. č. XXXX/X o výmere 39 m2 na liste vlastníctva č. XX zapísané pre vlastníkov: žalovaná v 1, Jozefína W. F. X/X J. D. W. L.. F. X/X. Z vyššie uvedeného vyplýva, Ž.V. L. W. a manželka neboli účastníkmi zmluvy o deľbe z 03.05.1965 vo verzii registrovanej na Štátnom notárstve pod RI 409/65, hoci v danom čase boli vedení ako spoluvlastníci domu parc. č. XXX a aj spoločného dvora parcela vo výmere 946 m2 vedený vo vl. č. XXX. D. W. s manželkou nadobudli do vlastníctva dom parc. č. XXX G. D. E., spolu s právom užívať aj spoločný dvor parc. XXX o výmere 946 m2, ktorý bol na základe zmluvy o deľbe rozdelený tak, ako je uvedené vyššie. Rodiny W. (D. W. P. L.V. T., J. L. W. s manželkou Máriou), t.j. právni predchodcovia žalobcov ako vlastníci domových nehnuteľností pôvodne parc. č. XXX J. U.. Č.. XXX, užívali spoločný dvor pôvodne parcela č. XXX, a po deľbe nehnuteľnosti parc. č. XXX/X ďalej ako spoločný dvor, t.č. nehnuteľnosti zapísané na LV č. XX, G. D.. XXXX. Právny predchodca žalobcov D. W. bol v tom, že nehnuteľnosti užívajú v celom rozsahu, výmere, aj ako bola nehnuteľnosť oplotená. Dodatočne zistil, že nehnuteľnosti aktuálne zapísané na LV č. 42 sú vedené v spoluvlastníctve aj na žalovanú. Žalovaná ku danému spoločnému dvoru nemá vedenú domovú nehnuteľnosť. 27. Nová práva úprava v ustanovení § 150 CSP zakotvuje tzv. povinnosť tvrdenia, teda procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Táto povinnosť tvrdenia sa vzťahuje na skutkové okolnosti súvisiace s procesným útokom alebo procesnou obranou strany sporu a je predpokladom tzv. sudcovskej koncentrácie civilného sporového konania. 28. Porušenie tejto povinnosti sa považuje za procesnú pasivitu strany sporu, ktorá má za následok procesnú sankciu, buď vo forme nespornosti nepopretých skutkových tvrdení protistrany § 151 ods. 2 CSP alebo neúčinnosti nekvalifikovaného popretia skutkových tvrdenia protistrany. 29. Žalovaná v lehote určenej súdom vyššie uvedené skutkové tvrdenia žalobcov účinne nepoprela vôbec, k tvrdeným skutočnostiam sa nevyjadrila, nenamietala, hoci žaloba s prílohami, s procesným poučením, vrátane poučenia o sudcovskej koncentrácii konania podľa § 153 CSP, uznesenie súdu podľa § 167 CSP, jej boli riadne doručené do vlastných rúk. 30. Žalovaná sa až na pojednávaní vyjadrila k veci s tvrdením, Ž. L. W. J. L. W. P. S. F. U. D. W. J. L.Ž. T. J. Š. R. a manželky Anny spoločného dvora. Žalovaná však tieto svoje tvrdenia nepodporila žiadnymi konkrétnymi dôkazmi, a vyjadrila sa takto po uplynutí lehoty na vyjadrenie určenej v uznesení súdu, kde bola poučená o sudcovskej koncentrácii konania. 31. Predmetom tohto sporového konania je žalobný návrh, ktorým sa žalobcovia domáhajú určenia, že každý je spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XX k.ú. Záhorská Bystrica v podiele 3/18. 32. Je nepochybné, že v danej veci ide o určenie vlastníckeho práva žalobcov. Súd preto v prvom rade skúmal existenciu naliehavého právneho záujmu žalobcov na požadovanom určení. Procesnou podmienkou prípustnosti určovacej žaloby je podľa § 137 písm. c) CSP právny záujem na požadovanom určení, ten musí byť naliehavý, to znamená, že určovacia žaloba vytvára pevný právny základ pre právny vzťah strán sporu. 33. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodujúcich skutočností, čo pre žalobcu znamená nevyhnutnosť tvrdiť a preukázať skutočnosti, z ktorých vyvodzuje existenciu tohto svojho právneho záujmu. Ak stav zápisu vlastníckeho práva svedčí v katastri nehnuteľnosti inej osobe, a ak k tomu zápisu došlo na základe neplatných právnych úkonov a tým bolo porušené vlastnícke právo žalobcu, je možné žalovať o určenie vlastníckeho práva. Práve tu je daný naliehavý právny záujem, keďže v dôsledku konania toho, kto nadobudne nehnuteľnosť na základe neplatného právneho úkonu, je právne postavenie skutočného vlastníka neisté. Žaloba v civilnom sporovom konaní je jediným právnym nástrojom, ktorým je možné dosiahnuť určenie sporného vlastníckeho práva. 34. Žalobcovia tvrdili, že ich naliehavý právny záujem na danom určení je daný tým cieľom, aby sa faktický stav zosúladil s právnym stavom. Žalobcovia tvrdili, že parcely zapísané t.č. na LV č. XX užívajú, ich právni predchodcovia od r. 1965 a napriek viacerým snahám o nápravu dostali negatívnu odpoveď z katastra, že sa nejedná o opravu chyby v katastrálnom operáte, ale o sporné vlastnícke právo o ktorom môže rozhodnúť len súd. Právne úkony ( zmluva o deľbe, kúpnopredajná zmluva), na základe ktorých došlo na strane žalovanej, jej právnych predchodcov k nadobudnutiu vlastníctva považovali za neplatné. 35. V predmetnej veci je potom podľa názoru súdu daný naliehavý právny záujem žalobcov na uvedenej určovacej žalobe, lebo táto je právnym prostriedkom, ktorý je v prípade úspechu, spôsobilým byť podkladom pre zmenu zápisu vlastníckeho práva žalobcov v katastri nehnuteľností tak, aby zodpovedal skutočnému stavu. Súd mal preto naliehavý právny záujem žalobcov na danom určení za preukázaný.
36. V súdenej veci je daná aj pasívna vecná legitimácia žalovanej v konaní, nakoľko táto je v katastri nehnuteľností zapísaná ako podielová spoluvlastníčka nehnuteľností, ktorých vlastníctvo je sporné a ktorých určenia vlastníctva sa žalobcovia domáhajú. 37. Po vyhodnotení dôkazov jednotlivo aj vo vzájomnej súvislosti však súd dospel k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť. Žalobcovia sú aktuálne a to každý zapísaný ako vlastníci dotknutých nehnuteľností na LV č. XX v spoluvlastníckom podiele 3/18. Uvedené vlastníctvo nadobudli na základe dedenia po svojich právnych predchodcoch: poručiteľke Jozefy Horváthovej vedených na ňu v 1/6 a po poručiteľovi D. W. mladší vedených na neho v 2/6. Formulácia žalobného návrhu - rozsudočného výroku/petitu v znení ako je uvedený, za ktorú nesú procesnú zodpovednosť žalobcovia, by však v prípade vyhovenia žalobe len potvrdzovala aktuálne zapísaný právny stav vlastníctva žalobcov na liste vlastníctva, v podiele 3/18 z celku pre každého. To znamená, že žalobcovia by nedosiahli zmenu vlastníckeho práva vo vzťahu k podielu 1 žalovanej a žalovaná by tak naďalej zostala zapísaná ako podielová spoluvlastníčka dotknutých nehnuteľností v podiele 1. Podľa § 216 ods. 1 CSP je súd viazaný žalobným návrhom žalobcu a podľa odseku 2 súd cit. ust. súd nemôže prekročiť žalobný návrh a prisúdiť viac než čoho sa strany domáhajú, iba vtedy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. O taký prípad sa v danej veci nejedná. 38. V ďalšom súd poukazuje, že žalobcovia nadobudli svoj spoluvlastnícky podiel, tak ako je uvedené vyššie, na základe dedenia po L. W., (ktorej jediným dedičom bol D. W. mladší) a ďalej na základe dedenia po D. W. mladšom. V čase smrti však ich právny predchodca D. W. mladší, a T. W. neboli evidovaní, zapísaní ako vlastník sporných nehnuteľností aj na spoluvlastníckom podiely žalovanej v 1 nehnuteľnosti, hoci žalobcovia tvrdia, že nehnuteľnosť užívala rodina W. G. D.. XXXX v celom rozsahu. 39. Je to žalovaná, ktorá je evidovaná vo verejnom majetkovom registri-kataster nehnuteľností ako vlastník nehnuteľností na LV č. XX v podiely 1. V zásade platí, že potom dedičský súd nemôže takúto vec pojať do súpisu majetku poručiteľa, hoci by aj na základe vykonaného dokazovania mal zistené, že zápis vo verejnom registri nezodpovedá skutočnosti. Dedičský súd nemôže prejudiciálne riešiť, či zápis vo verejnom registri je nesprávny a že vlastníkom veci je poručiteľ. Rozhodnutie o dedičstve by v takom prípade nebolo ani listinou spôsobilou na zápis dedičov ako vlastníkov do verejného registra, teda nespĺňalo by požiadavku na jeho materiálnu účinnosť. Prejudiciálne riešenie tejto otázky je prípustné výnimočne, iba v prípadoch, ak by materiálna účinnosť rozhodnutia o dedičstve vyplývala z iného kontextu, napríklad, že existuje právoplatný rozsudok o určení, že vec/nehnuteľnosť patrí do dedičstva po poručiteľovi. Pričom žalovaným subjektom by v prípade takto vedeného sporu bola osoba zapísaná ako vlastník veci vo verejnom registri. 40. V dobe od smrti poručiteľa až do potvrdenia dedičstva alebo až jeho vyporiadania právoplatným rozhodnutím, tu nie je istota, s akým výsledkom sa dedičské konanie skončí a to najmä, kto bude dedičom a v akom rozsahu, a ďalej, ako bude vysporiadané dedičstvo medzi viacerými dedičmi, ak po poručiteľovi dedia viacerí dedičia. Súd však v sporovom konaní o určenie vlastníctva k veci nemôže riešiť túto otázku a preto nie je prípustný ani žalobný návrh o určenie vlastníctva každého zo žalobcov, právnych nástupcov, už v nimi konkrétnych ustálených spoluvlastníckych podieloch, nakoľko by tak tak súd v sporovom konaní obchádzal konanie o dedičstve. Žalobcami formulovaný výrok, ktorým sa ako právni nástupcovia domáhajú určenia vlastníckeho práva v ich prospech a to každý v 3/18 preto z uvedeného dôvodu nemôže byť v tomto sporovom konaní úspešný. 41. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd žalobný návrh žalobcov v celom rozsahu zamietol, a to bez ďalšieho vecného vyjadrenia sa k otázke určenia vlastníckeho práva žalobcov k veci, a posudzovania predbežnej platnosti/neplatnosti nimi poukazovaných právnych úkonov ich právnych predchodcov a ich dôsledkov na nadobudnutie vlastníctva sporových strán. 42. O trovách konania sú rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP. Žalovaná bola v konaní plne úspešná. Súd jej preto proti žalobcom 1,2/,3/ priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. 43. O výške trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestskom súde Bratislava IV v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).