Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_9P-129-2011.pdf
PDF · 86.48 KB
Case nature
Subarea
9P/129/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Ruženou Vaškovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú S. F., A.. XX.X.XXXX, bytom H. XX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou za účasti matky S. F., A.. XX.XX.XXXX, bytom H. XX na návrh otca X. F., A.. XX.X.XXXX, bytom H. XX o návrhu na zapísanie maloletej ako vlastníčky nehnuteľnosti s výmazom ťarchy t a k t o
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ X. F. ako zástupca maloletej S. F. sa podaným návrhom domáhal, aby súd nariadil katastrálnemu úradu vo Vranove nad Topľou na základe darovacej zmluvy zápis maloletej S. ako jedinej vlastníčky nehnuteľnosti na LV č. XXX katastrálne územie H. a zároveň, aby nariadil na danom LV výmaz ťarchy v bode C a zápis bez ťarchy.
Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe darovacej zmluvy zo dňa 27.12.2010 matka maloletej S. F. darovala maloletej nehnuteľnosť na LV č. XXX k. ú. H. bez tiarch, k čomu priložil LV č. XXX zo dňa 8.11.2010 a 7.1.2011. Nakoľko však zistil, že v súčasnosti sa na LV č. XXX v bode C ťarchy objavila ťarcha od spoločnosti OTP Factoring Slovensko s.r.o., Bratislava, s ktorou matka maloletej ako jedná vlastníčka určite neuzatvárala žiadnu zmluvu, na základe ktorej by vznikol danej spoločnosti nárok na zapísanie ťarchy na LV č. XXX ani s inou spoločnosťou a ešte 7.1.2011 bolo LV č. XXX bez ťarchy.
Kolízny opatrovník ponechal vec na zvážení súdu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami, spismi tunajšieho súdu sp. zn. 7P 226/2010 a 3C 39/2006, listinami zabezpečenými zo správy Katastra Vranov nad Topľou
- zmluvou o zriadení záložného práva, oznámením o postúpení pohľadávok a žiadosťou o zmenu údajov týkajúcich sa záložného práva a listinami ohľadom dražby, výpisom z LV č. XXX a zistil tento skutkový stav.
Podľa výpisu z LV č. XXX predloženého súdu spolu s návrhom zo dňa 7.1.2011 súd zistil, že ako výlučná vlastníčka nehnuteľnosti parcela č. XXX/XX, zastavané plochy a nádvoria a rodinného domu súpisné číslo XX postaveného na uvedenej parcele je S. F., nar. XX.XX.XXXX titulom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov a to rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 3C 39/2006 a dohody o vyporiadaní zo dňa 12.4.2006. Časť C Ťarchy bola bez zápisu, v časti B bola uvedená poznámka - Osvedčenie o neúspešnom priebehu dražby č. Nz 23054/2010, č. sp. P 1095/2010-14/10. Podľa výpisu ku dňu 11.11.2011 bolo v časti C Ťarchy zapísané - OTP Faktoring Slovensko s.r.o., zmluva o zriadení záložného práva na zabezpečenie pohľadávky záložného veriteľa,
oznámenie o postúpení pohľadávok a žiadosť o zmenu údajov týkajúcich sa záložného práva zo dňa 25.3.2011 a zo dňa18.8.2011. Podľa výpisu zo dňa 22.2.2012 je ako vlastník predmetných nehnuteľností zapísaný P. W. a manželka Y. W. titulom osvedčenia o vykonaní dobrovoľnej dražby podľa § 20 zák. č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách č. Nz 44491/2011, č sp. Z 2861/2011-3/12.
Zo spisu Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 7P 226/2010 súd zistil, že rozsudkom č.k. 7P 226/2010-13 zo dňa 27.1.2011 súd schválil právny úkon X. F., A.. XX.XX.XXXX, bytom H. XX ako zákonného zástupcu maloletej S. F., A.. XX.XX.XXXX, bytom H. XX pri uzavretí darovacej zmluvy napísanej dňa 27.12.2010 v H. medzi darkyňou S. F., nar. XX.XX.XXXX a obdarovanou S.N. F., A.. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, predmetom ktorej bola nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXX, O..Ú.. H..
V odôvodnení uvedeného rozsudku súd uviedol, že z predmetnej darovacej zmluvy zistil, že na darovanej nehnuteľnosti neviaznu žiadne ťarchy, záložné práva ani iné obmedzenia vlastníckeho práva.
Taktiež sa v spise sp. zn. 7P 226/2010 nachádzala darovacia zmluva zo dňa 27.12.2010, ktorou darkyňa S. F., nar. XX.XX.XXXX ako výlučná vlastníčka nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX darovala svojej dcére tieto nehnuteľnosti a zároveň v čl. IV. zmluvy prehlásila, že na darovanej nehnuteľnosti neviaznu žiadne ťarchy, záložné práva ani iné obmedzenia vlastníckeho práva.
V spise sp. zn. 7P 226/2010 na čl. 3 sa nachádza aj výpis z katastra nehnuteľnosti - výpis z listu vlastníctva č. XXX vytvorený cez katastrálny portál zo dňa 15.12.2010, kde v časti C ťarchy je uvedené „bez zápisu“, no v časti B vlastníci a iné oprávnené osoby sa v poznámke nachádza osvedčenie o neúspešnom priebehu dražby č. Nz 23054/2010, č. sp. P 1095/2010-14/10. V ľavom dolnom rohu je uvedené, že sa jedná o informatívny výpis.
Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 3C 39/2006 súd zistil, že rozsudkom č.k. 3C/39/2006-20 zo dňa 15.3.2006, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.3.2006, súd zrušil bezpodielové spoluvlastníctvo manželov S. F. Y. X. F., ktoré vzniklo uzavretím manželstva dňa 30.10.1993. Z odôvodnenia súd zistil, že BSM bolo zrušené z dôvodu, že X. F. získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť.
X. F. ako záložca a OTP Banka Slovensko, a.s. Bratislava ako záložný veriteľ uzatvorili dňa 15.11.2004 zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, ktorou bola zabezpečená pohľadávka zo zmluvu o hypotekárnom úvere č. 045/5006/04HU zo dňa 15.11.2004, ktorou sa zaviazal záložný veriteľ poskytnúť dlžníkovi - X. F. a S. F. úver vo výške 1.000.000,-Sk.
Podľa čl. II Záloh uvedenej zmluvy k zabezpečeniu uvedenej pohľadávky zmluvné strany zriadili záložné právo pre záložného veriteľa k zálohu - nehnuteľnosť - rodinný dom zapísaný na LV č. XXX, k. ú. H. vo vlastníctve X. F. v podiele 1/1a to rodinný dom č. XX na parcele č. XXX/XX a pozemok parcela č. XXX/XXvo výmere XXX m2.
Podľa pečiatky Správy katastra Vranov nad Topľou, ktorou je opatrená predmetná zmluva o zriadení záložného práva bol vklad povolený dňa 22.11.2004 pod č. V 1563/2004.
Dražobná spoločnosť, a.s. Bratislava listom zo dňa 17.2.2010 požiadala Správu katastra Vranov nad Topľou ako splnomocnený zástupca OTP Banka Slovensko, a.s. o zápis poznámky „Oznámenie o začatí výkonu záložného práva záložným veriteľom OTP Banka Slovensko, a.s. formou dobrovoľnej dražby“. Poznámka bola zapísaná pod P 272/2010.
Prílohou vyššie uvedenej žiadosti bol list označený ako Opakované oznámenie o výkone záložného práva predajom nehnuteľností na dražbe, Výzvy na urýchlené vyrovnania splatnej pohľadávky zo dňa 15.2.2010 adresovaný S. F., v ktorom sa uvádza, že OTP Banka Slovensko, a.s. jej oznámila splatnosť pohľadávky, ktorá vznikla na základe zmluvy o hypotekárnom úvere uzatvorenej medzi bankou ako veriteľom a ňou a X. F.E. ako dlžníkmi. Nakoľko ani po uplynutí zákonnej lehoty nedošlo k zaplateniu splatného dlhu, uzavrela banka s ich spoločnosťou ako dražobníkom zmluvu o vykonaní dražby podľa zákona č. 527/2002 Z. z., ktorou ich poverila organizovať verejnú dražbu predmetnej nehnuteľnosti. Opakovane ju vyzvali na vyrovnanie splatnej pohľadávky a zároveň jej oznámili výkon záložného práva formou predaja zálohu na verejnej dražbe.
Z ďalších zabezpečených listín súd zistil, že OTP Banka Slovensko, a.s. listom zo dňa 25.3.2011 adresovaným Správe katastra Vranov nad Topľou oznámila postúpenie pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o úvere, na základe ktorej poskytla úver X. F. a S. F. a požiadal o zápis zmeny záložného veriteľa na spoločnosť OTP faktoring Követeléskezelő Zrt., Budapest, ktorá následne postúpila pohľadávky na OTP Faktoring Slovensko s.r.o..
Podľa § 133 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 151a Občianskeho zákonníka záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva, ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.
Podľa § 151h Občianskeho zákonníka pri prevode alebo prechode zálohu pôsobí záložné právo voči nadobúdateľovi zálohu, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje, že záložca môže záloh alebo časť zálohu previesť bez zaťaženia záložným právom alebo ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 1 ods. 1 zákona NR SR č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam kataster nehnuteľností (ďalej len "kataster") je geometrické určenie, súpis a popis nehnuteľností. Súčasťou katastra sú údaje o právach k týmto nehnuteľnostiam a to o vlastníckom práve, záložnom práve, vecnom bremene, a o predkupnom práve, ak má mať účinky vecného práva, ako aj o právach vyplývajúcich zo správy majetku štátu, zo správy majetku obcí, zo správy majetku vyšších územných celkov, o nájomných právach k pozemkom, ak nájomné práva trvajú alebo majú trvať najmenej päť rokov (ďalej len "právo k nehnuteľnosti").
V katastrálnom konaní sa zapisujú práva k nehnuteľnostiam, rozhoduje sa o zmenách hraníc katastrálnych území, o prešetrovaní zmien údajov katastra, o oprave chýb v katastrálnom operáte a o obnove katastrálneho operátu. Na katastrálne konanie je príslušná správa katastra, v ktorej územnom obvode sa nachádza nehnuteľnosť. V katastrálnom konaní sa postupuje podľa všeobecných predpisov o správnom konaní, ak tento zákon alebo iný zákon neustanovuje inak ( § 22 citovaného zákona ).
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že otec maloletej X. F. a S. F., matka maloletej S. uzavreli zmluvu o poskytnutí hypotekárneho úveru v sume 1.000.000,-Sk ako aj to, že zmluvou o zriadení záložného práva uzavretej medzi navrhovateľom a záložným veriteľom bolo na zabezpečenie uvedeného úveru zriadené na predmetné nehnuteľnosti na LV č. XXX záložné právo, ktoré bolo následne radom postúpení postúpené na OTP Faktoring, s.r.o., ktoré uzavrelo zmluvu o vykonaní dražby s Dražobnou spoločnosťou, a.s..
Tvrdenia navrhovateľa o tom, že na LV č. XXX neboli v časti C v čase uzavretia darovacej zmluvy uvedené ťarchy neobstoja, nakoľko svoje tvrdenie opiera len o informatívny výpis z katastrálneho portálu, ktorý sám osebe neslúži na právne úkony. Taktiež nevierohodne vyznievajú tvrdenia o tom, že matka maloletej ako jediná vlastníčka neuzatvárala žiadnu zmluvu so spoločnosťou OTP Faktoring s.r.o., keď z vyššie uvedeného je zrejmé, že uvedená spoločnosť sa stala majiteľom pohľadávky vzniknutej z hypotekárneho úveru v spojení so záložnou zmluvou, ktoré zástupca maloletej a jeho manželka uzavreli ešte v roku 2004 a následnými úkonmi, či už zrušením ich bezpodielového spoluvlastníctva a následného vyporiadania, na základe ktorého sa výlučnou vlastníčkou stala S. F., A.. XX.XX.XXXX, prechádzali s predmetnou nehnuteľnosťou na ďalších vlastníkov aj všetky práva a záväzky k nej patriace. Túto skutočnosť potvrdzuje aj list Dražobnej spoločnosti, a.s. ešte zo dňa 15.2.2010, teda 10 mesiacov pred darovaním nehnuteľnosti maloletej adresovaný S. F. o výkone záložného práva.
Ako to vyplýva z príslušných ustanovení katastrálneho zákona, Správa katastra je oprávnená vykonávať zápisy práv k nehnuteľnostiam presne určeným postupom a po splnení zákonom alebo inými právnymi predpismi určených podmienok. Čo sa týka zapísania poznámky, tak návrh na takéto zapísanie môže podať aj iný oprávnený, t.j. aj sám navrhovateľ.
Rozsudok, ktorým bol schválený právny úkon navrhovateľa ako zástupcu maloletej S. F. z darovacej zmluvy, na základe ktorej mala maloletá nadobudnúť predmetné nehnuteľnosti, sa stal právoplatným ešte dňa 14.2.2011. Navrhovateľ sa návrhom vo veci samej domáha zápisu maloletej ako jedinej vlastníčky, no na strane druhej jeho manželka ako darkyňa v zmysle darovacej zmluvy čl. VI. nepožiadala o vklad do katastra nehnuteľností, ktorým by bolo predmetné vlastnícke právo zapísané. Taktiež navrhovateľ nepreukázal ani netvrdí, žeby takýto návrh bol podaný. Ako to vyplýva z príslušných ustanovení katastrálneho zákona, Správa katastra je oprávnená vykonávať zápisy práv k nehnuteľnostiam presne určeným postupom a po splnení zákonom alebo inými právnymi predpismi určených podmienok.
Postup katastrálneho úradu, resp. správy katastra upravuje vyššie citovaný katastrálny zákon, preto má súd za to, že sa nemožno domáhať rozhodnutia, ktorým by tomuto subjektu súd uložil to, čo mu ukladá priamo zákon. Navrhovateľ sa domáhal zápisu maloletej ako vlastníčky bez ťarchy s tým, že súd mal nariadiť katastrálnemu úradu výmaz ťarchy. Ťarcha v podobe záložného práva, je ťarchou, ktorá sa viaže na existujúcu pohľadávku. Tvrdenia o neexistencii ťarchy v čase prevodu nehnuteľnosti na maloletú navrhovateľ odvodzuje len z informatívneho výpisu z obdobia prevodu nehnuteľností a schvaľovania právneho úkonu maloletej, ktorý bol priložený aj k návrhu v konaní 7P/226/2010. Jednalo sa pritom o výpis, ktorý je len informatívny a nepoužiteľný pre právne úkony. Z listín zabezpečených zo správy katastra je zrejmé, že záložné právo na predmetných nehnuteľnostiach v čase prevodu nehnuteľností na maloletú bolo zriadené, vzniklo v súlade s ustanovením § 151e ods. 2 Občianskeho zákonníka zápisom v katastri nehnuteľnosti v roku 2004. Na jeho trvanie a existenciu nemali vplyv žiadne z následne vykonaných úkonov navrhovateľom a matkou maloletej či už v podobe zrušenia a vyporiadania ich bezpodielového spoluvlastníctva alebo samotného prevodu nehnuteľnosti na maloletú darovacou zmluvou. Záložné právo ako také v zmysle zákona pôsobilo voči všetkým ďalším nadobúdateľom zálohu a teda aj voči maloletej S. F.. Tak ako zákon upravuje spôsob vzniku záložného práva a jeho funkciu, rovnako upravuje spôsob zániku záložného práva ako aj spôsob uspokojovania záložného veriteľa zo záložného práva. Keďže navrhovateľ nepreukázal, žeby predmetné záložné právo zaniklo, práve naopak došlo k jeho výkonu a terajší vlastník nadobudol vlastníctvo práve na dobrovoľnej dražbe, kedy došlo k predaju zálohu v rámci uspokojenia pohľadávky záložného veriteľa z predmetu záložného práva, ktoré vlastníctvo bolo aj správou katastra riadne zapísané, neostávala súdu nič iné ako návrh zamietnuť.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a) OSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd do Prešova prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. l b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205 a/ f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.