Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_14C-266-2011.pdf
PDF · 73.81 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/266/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, proti odporkyni N. B., D.. XX. XX. XXXX, N. Č. XX, P. N. N., občianke Slovenskej republiky, o návrhu na 478,75 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 478,75 Eur a úrok z omeškania 0,024 % denne zo sumy 110,72 Eur od 13. 10. 2010 až do zaplatenia, na náhrade trov konania 28,50 Eur s tým, že súd povoľuje odporkyni splatiť priznanú istinu, úrok z omeškania a náhradu trov konania po 30,-- Eur mesačných splátkach tak, že prvú zaplatí do 25. 05. 2012 a každú ďalšiu vždy do 25-teho dňa v mesiaci až do úplného vyrovnania istiny, úroku z omeškania, náhrady trov konania pod stratou výhody splátok pri nezaplatení i jednej splátky sa stane splatným celý zvyšok naraz a pod následkom exekúcie.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal návrhom, ktorý súdu došiel 12. 12. 2011, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu 478,75 Eur spolu s úrokom z omeškania. Uviedol, že s odporkyňou uzavrel úverovú zmluvu s úverovým rámcom vo výške 663,88 Eur. Pre porušenie pravidelných mesačných splátok zaslal odporkyni výzvu na zaplatenie celého dlhu. Odporkyňa ku dňu podania žaloby neuhradila ani časť vyčísleného dlhu. Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil, ospravedlnil sa, navrhol rozhodnúť podľa predložených listinných dôkazov.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že zo sociálnych dôvodov prestala uhrádzať ďalšie pravidelné mesačné splátky. Je si vedomá povinnosti zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu, žiadala aby jej súd povolil splácať navrhovateľom požadovanú sumu v mesačných splátkach. Uviedla, že poberá starobný dôchodok 272,30 Eur, jej manžel má dôchodok vo výške 519,-- Eur a okrem dlhu, ktorý má voči navrhovateľovi jej z dôchodku vykonávajú zrážky na exekúciu I. XXX/XX u súdneho exekútora M.. O. N. so sídlom v Prievidzi. Naviac manžel si zobral úver aj z ďalšej obchodnej spoločnosti, ktorý je povinný splácať.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s úverovou zmluvou, úverovými zmluvnými podmienkami, splátkovým kalendárom, oznamom o zosplatnení úveru, poštovým podacím hárkom, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, písomnými vyjadreniami navrhovateľa a predloženým sadzobníkom ako aj vypočutím odporkyne a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ s odporkyňou uzavreli dňa 29. 11. 2007 písomnú úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorou poskytol odporkyni úver vo výške 15 000,-- Sk. Bola dohodnutá konečná výška úveru na 21 576,-- Sk, ktorá bude uhradená mesačnými splátkami vo výške 899,-- Sk v počte 24 splátok. RPMN v čase uzavretia zmluvy 44,90 %. Odporkyňa zmluvu podpísala 04. 12. 2007. Súčasťou zmluvy sú aj úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. Z nich vyplýva z hlavy 5 § 1, že klient
je povinný riadne a včas splácať úver v pravidelných mesačných splátkach, výška ktorých je určená v zmluve. Podľa hlavy 7 § 3, klient je povinný úver splatiť na požiadanie spoločnosti, ak sa omeškal s platením dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Podľa hlavy 15 § 3, v prípade omeškania je klient povinný platiť úrok z omeškania 0,08 % z dlžnej čiastky za každý i začatý deň omeškania, podľa hlavy 7 § 6. Ak je klient v omeškaní s úhradou splátky úvery je povinný platiť zmluvnú pokutu vo výške 8 % z časti, s ktorou je v omeškaní po dobu dlhšiu ako 7 dní.
Z listu zo dňa 27. 09. 2010, ktorý obsahuje splatenie celého úveru s výzvou na úhradu, a je adresovaný odporkyni vyplýva, že navrhovateľ uplatnil svoje právo na splatenie celého čerpaného úveru, ktorého celková dlžná čiastka činí 473,75 Eur. Listom vyzval odporkyňu na zaplatenie uvedenej sumy do 15 dní odo dňa spísania listu (12. 10. 2010). Poštovým podacím hárkom preukázal, že na pošte 28. 09. 2010 listinu podával na adresu odporkyne.
Z predložených listín je preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou úverovú zmluvu, ktorá je zároveň spotrebiteľským úverom podľa zákona 258/2001 Z. z. a noviel, ktorý bol účinný od 01. 10. 2001 do 10. 06. 2010. Navrhovateľ je veriteľom podľa § 3 ods.1, odporkyňa spotrebiteľom podľa § 3 ods.2. Uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere má písomnú formu, je teda platná podľa § 4 ods.1. Zároveň podľa odseku 2 obsahuje údaj o celkovej výške poskytnutého úveru, konečnej splatnosti úveru, výšky, počte a termínoch splátok, RPMN. Podľa § 5 citovaného zákona veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok. Navrhovateľ pre porušenie podmienok riadneho mesačného splácania listom zo dňa 27. 09. 2010 odstúpil od úverovej zmluvy. Odporkyni tým vzniká povinnosť zaplatiť navrhovateľovi neuhradenú istinu vo výške 110,72 Eur, zmluvný úrok 305,05 Eur, poplatok za výber z bankomatu vo výške 2,29 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 19,08 Eur, úrok z omeškania ku dňu odstúpenia ako sankčný úrok 4,34 Eur a mesačný poplatok za vedenie účtu 37,27 Eur. Spolu sumu 478,75 Eur.
Odporkyňa na pojednávaní potvrdila, že zo žalovanej sumy navrhovateľovi zatiaľ ani časť neplnila. Súd návrhu navrhovateľa v žalovanej sume vyhovel a zaviazal žalovanú sumu navrhovateľovi uhradiť.
Navrhovateľ popri žalovanej sume žiada priznať aj úrok z omeškania z nezaplatenej istiny vo výške 110,72 Eur. Z odstúpenia od zmluvy je zrejmé, že celú sumu mala odporkyňa uhradiť v lehote 15 dní od spísania odstúpenia od zmluvy (27. 09. 2010), teda najneskôr dňa 12. 10. 2010. Nasledujúcim dňom 13. 10. 2010 sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu navrhovateľovi podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka. K prvému dňu omeškania je právnym predpisom pre občiansko-právne vzťahy určená výška úroku z omeškania na 9 % ročne (nariadenie vlády 586/2008 Z. z.). Navrhovateľ požaduje úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne, čo ročne predstavuje úrok z omeškania vo výške 8,76 %. To znamená, že navrhovateľ požaduje úrok z omeškania, ktorý nie je vyšší (naopak je nižší) ako je právnym predpisom určený úrok z omeškania pre občiansko-právne vzťahy, preto súd vyhovuje návrhu navrhovateľa v ním požadovanej výške úroku z omeškania.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 OSP tak, že zaviazal odporkyňu, ktorá bola v konaní neúspešná, zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške uhradeného súdneho poplatku za konanie 28,50 Eur.
Odporkyňa požiadala, aby priznaná suma, úrok z omeškania aj náhrada trov konania jej bola povolená splácať v splátkach. Zo sociálnych dôvodov súd potom povolil odporkyni podľa § 160 ods. 1 OSP splatiť navrhovateľovi priznanú istinu, úrok z omeškania a náhradu trov konania s takými podmienkami ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia
jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť
podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom
rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý
účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník
nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy
odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP, § 42 ods.3 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.
233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.