Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43T-23-2023.pdf
PDF · 76.99 KB
Case nature
Area
Subarea
43T/23/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava I, samosudcom JUDr. Ivanom Almanom v trestnej veci proti obžal. R. T. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14. novembra 2023 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
R. T., nar. 23.12.1982 v I., trvale bytom F., t.č. vo väzbe v ÚVV Bratislava od 18.07.2023,
s a u z n á v a j ú z a v i n n é h o ,
ž e
dňa 18.07.2023 v bližšie nezistenom čase, ako vodič motorového vozidla značky Chrysler Voyager, čiernej farby, EČV: I. W. XXX, za slúbenú finančnú odmenu vo Výške 2000,- Eur, umožnil IO osobám: 1.L. L., narodený XX.XX.XXXX, bytom Sýrska arabská republika, 2.C. K. C., narodený XX.XX.XXXX, Sýrska arabská republika, X. E. F., narodený XX.XX.XXXX, Sýrska arabská republika, X. K. K. Q., narodený XX.XX.XXXX, Sýrska arabská republika, 5.W. K. K., narodený XX.XX.XXXX, Sýrska arabská republika, 6. G. K. K., narodený XX.XX.XXXX, Sýrska arabská republika, 7.A. K. K., narodený XX.XX.XXXX, Sýrska arabská republika, 8.R. T. K., narodený XX.XX.XXXX, Sýrska arabská republika, 9.M. T. L. L., narodený XX.XX.XXXX, Sýrska arabská republika, 10. I. T. L. L., narodený XX.XX.XXXX, Sýrska arabská republika, ktoré nie sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky ani osobami s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, na hraničnom prechode Rajka-Čunovo nedovolene prekročiť štátnu hranicu Maďarska a Slovenskej republiky a to takým spôsobom, že tieto osoby naložil dňa 18.07.2023 v čase približne 19:00 hodiny na nezistenom mieste na území Maďarska do uvedeného motorového vozidla značky Chrysler Voyager, tieto previezol cez hraničný prechod na územie Slovenskej republiky a následne s nimi chcel pokračovať cez Slovenskú republiku na neznáme miesto, pričom dňa 18.07.2023 v čase 0 23:20 hodiny hliadka Policajného zboru Slovenskej republiky, Obvodného oddelenia Bratislava - Rusovce z dôvodu neuposlúchnutia výziev predmetné vozidlo zastavila na Balkánskej ulici v Rusovciach oproti zastávke MHD Pieskový Hon, pri ktorej našla vo vozidle a v blízkosti vozidla okrem vodiča vyššie uvedených 10 osôb pôvodom zo Sýrskej arabskej republiky, všetci bez dokladov totožnosti a platných víz umožňujúcich osobám pochádzajúcim z tretích krajín vstup a zotrvanie na území Slovenskej republiky,
t e d a
-v úmysle získať per seba priamo finančnú výhodu pre osoby, ktoré nie sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky ani osobami s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, pomáhal v nedovolenom
prekročení štátnej hranice Slovenskej republiky a nedovolenom prechode cez územie Slovenskej republiky a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,
č í m s p á c h a l
zločin prevádzačstva podľa § 355 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. d/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 355 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 3 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) roky a 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona ho súd pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd ukladá trest prepadnutia veci a to: -zadržaného mobilného telefónu zn. Realme C21-Y, priesvitný plastový obal s kovovou súčasťou, sériové číslo XXXXXXXXXXCAXGWG, IEMI1:XXXXXXXXXXXXXXX, IMEI2: XXXXXXXXXXXXXXX spolu so SIM kartou operátora O2, tel. číslo XXXXXXXXXXXX, kód telefónu 2016, PIN SIM 0000, -1 ks SIM karta operátora O2 č. XXXXXXXXXXXXX.
Podľa § 83 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona súd vyslovuje zhabanie veci a to: -motorového vozidla značky Chrysler Voyager čiernej farby, EČ I. W. XXX, VIN:*XCXGYBXBX**WUXXXXXX*.
odôvodnenie:
Mestský súd Bratislava I v trestnej veci proti obžal. R. T. vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie výsluchom obžalovaného a listinnými dôkazmi.
Obžalovaný R. T. po zákonnom poučení podľa § 257 Tr. por. urobil vyhlásenie, že sa cíti byť vinným zo spáchania žalovaného skutku v zmysle podanej obžaloby. Po zákonnom poučení odpovedal na otázky v zmysle ust. § 333 ods. 3, písm. c/,d/,f/,g/,h/ Tr. por., či c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpovedal: áno h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno.
Prokurátor navrhol vyhlásenie obžalovaného prijať. Súd prijal vyhlásenie obžalovaného o vine a vykonal dokazovanie ohľadne trestu a ochranného opatrenia.
Obžalovaný R. T. k osobným a rodinným pomerom uviedol, že má sedem ročnú dcéru, voči ktorej má vyživovaciu povinnosť a okrem toho sa stará aj o manželku, ktorá síce pracuje, ale má nízky plat učiteľky. Takto im posiela mesačne okolo 500-700 eur. Okrem toho finančne vypomáha aj svojej sestre mesačne sumou 100,-eur.
Z listinných dôkazov súd oboznámil protokol o vydaní veci z ktorého vyplýva, že obžalovaný v predsúdnom konaní vydal mobilný telefón Realme C21-Y so SIM kartou, ktorý bol použitý na páchanie trestnej činnosti. Z listín k zaistenému motorovému vozidlu Chrysler Voyager čiernej farby, EČ I. W. XXX, VIN:*XCXGYBXBX**WUXXXXXX* vyplýva, že toto vozidlo je písané na O. E., ktorý však uvedené vozidlo odpredal a jeho súčasný vlastník nebol zistený. Z registra trestov a posudkov vyplýva, že obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný ani postihnutý za spáchanie priestupku.
Súd po prijatí vyhlásenia obžalovaného o vine uznal tohto vinným zo spáchania žalovaného zločinu prevádzačstva podľa § 355 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. d/ Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, ako je to uvedené v podanej obžalobe a výrokovej časti rozsudku.
Súd pri ukladaní trestu obžalovanému vychádzal z trestnej sadzby pri uvedenom zločine, ktorá je od sedem rokov do desať rokov. V osobe obžalovaného súd zohľadnil ako poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona to, že pred spáchaním skutku žil riadnym životom a k jeho spáchaniu sa doznal a jeho spáchanie oľutoval. Súd v jeho osobe a okolnostiach prípadu nezistil žiadne priťažujúce okolnosti podľa § 37 Trestného zákona. Preto súd použil zmierňovacie ustanovenie § 38 ods. 3 Trestného zákona a znížil hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu. Aj pri takto upravenej trestnej sadzbe sa súdu javí trest hoci na spodnej hranici trestnej sadzby v trvaní sedem rokov neprimerane prísny a použil zmierňovacie ustanovenie § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 3 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona. Súd konštatuje, že obžalovaný vyhlásením o vine sa dostáva do takej istej pozície, ako by mal pri dohode o vine a treste. Preto súd s použitím vyššie uvedených ustanovení znížil spodnú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu na najmenšiu možnú výšku, teda na štyri roky a osem mesiacov. Súd nezistil iné mimoriadne okolnosti prípadu, ani osobné pomery obžalovaného, ktoré by odôvodňovali ešte výraznejšie zníženie spodnej hranice trestnej sadzby. Sama skutočnosť, že obžalovaný má vyživovaciu povinnosť voči maloletej dcére a finančne vypomáha aj manželke a sestre nie je žiadna mimoriadna okolnosť týkajúca sa pomerov obžalovaného. Väčšina odsúdených páchateľov trestných činov má jednu, alebo viac vyživovacích povinností a toto samo o sebe nemôže byť dôvodom na použitie zmierňovacieho ustanovenia podľa § 39 ods. 1 Trestného zákona. Preto súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody v trvaní 4 roky a 8 mesiacov. Nakoľko obžalovaný nebol doposiaľ vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin, zaradil ho súd pre výkon uloženého trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Súd sa stotožnil s návrhom obžaloby na ukladanie trestu prepadnutia veci a to zaisteného mobilného telefónu so SIM kartou, nakoľko tieto veci boli použité na spáchanie trestného činu a uložil obžalovanému aj trest prepadnutia týchto vecí. Nakoľko vykonaným dokazovaním bolo zistené, že zaistené motorové vozidlo Chrysler Voyager čiernej farby, EČ I. W. XXX, nepatrí obžalovaného a bolo použité na spáchanie trestného činu, súd ochranným opatrením toto vozidlo zhabal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia, cestou Mestského súdu Bratislava I, na Krajský súd v Bratislave.